Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Русский

percussion rifle

Толкование Перевод

1 percussion rifle

Оружейное производство: пистонная ( ударная) винтовка

Универсальный англо-русский словарь > percussion rifle
2 percussion rifle

пистонная (ударная) винтовка

English-Russian arms dictionary > percussion rifle
3 ружье

ср. gun, rifle, hand-gun, firer выстрелить из ружья ≈ to let off a gun гладкоствольное ружье ≈ smooth-bore gun двуствольное ружье ≈ gun with two barrels, double-barrel(l) ed gun, gun with a double barrel дробовое ружье ≈ scatter-gun, shotgun заряжать ружье ≈ to shot a gun заряженное ружье ≈ loaded gun кремневое ружье ≈ firelock, flint-gun, flintlock незаряженное ружье ≈ undischarged gun одноствольное ружье ≈ single-barrelled gun охотничье ружье ≈ fowling-piece, sporting gun, hunting rifle перезаряжать ружье ≈ to overcharge a gun пистонное ружье ≈ percussion-lock пневматическое ружье, духовое ружье ≈ air rifle, beebee gun подводное ружье ≈ harpoon gun под ружьем ≈ under arms противотанковое реактивное ружье ≈ rocket launcher пружинное ружье ≈ spring gun разрядить ружье ≈ to discharge a rifle ружье с оптическим прицелом ≈ telescopic rifle фитильное ружье ≈ matchlock gun

gun, rifle

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ружье
4 bullet

пуля

antipersonnel injection bullet (for riot control) — пуля для инъекции вещества, временно выводящего из строя (для полицейских действий)

small caliber, low recoil pulse, high velocity bullet — малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи

— antipersonnel bullet

— AP bullet

— arrow-shaped bullet

— atomic pistol bullet

— bevelled ogive bullet

— californium bullet

— case shot bullet

— caseless bullet

— chaff bullet

— conventional bullet

— depleted uranium core bullet

— dum-dum bullet

— expanding bullet

— exploding bullet

— explosive bullet

— express bullet

— finned bullet

— flat-nosed bullet

— flat-pointed bullet

— frangible bullet

— full metal jacket bullet

— funnel bullets at

— hard-core bullet

— hard-target bullet

— high velocity bullet

— incendiary bullet

— limited effective range bullet

— microcaliber poison bullet

— multiple-projectile bullet

— night tracer bullet

— nuclear bullet

— observing/ tracer bullet

— particle bullet

— percussion bullet

— plastic bullet

— pointed bullet

— rifle bullet

— rocket bullet

— round-nosed bullet

— rubber bullet

— sabot bullet

— sedative bullet

— serial bullet

— single rifle bullet

— soft-core bullet

— soft-point bullet

— stop a bullet

— stray bullet

— sulphuric acid bullet

— superpenetrating bullet

— superspeed bullet

— supervelocity bullet

— tracer bullet

— uranium bullet

— wing bullet

English-Russian military dictionary > bullet
5 граната

жен. shell;
grenade разрывная граната ≈ percussion grenade осколочно-фугасная граната ≈ high-explosive shell винтовочная граната ≈ rifle-grenade ручная граната ≈ hand grenade, trench bomb, bomb, bombshell;
apple амер.;
воен.;
сл.;
pineapple сл. осколочная граната ≈ frag, fragmentation grenade газовая граната ≈ asphyxiating grenade химическая граната ≈ chemical grenade учебная граната ≈ training grenade граната со слезоточивым газом ≈ tear-grenade связка гранат ≈ clump of grenades, cluster of grenades бросить гранату ≈ to fire a grenade метание гранаты ≈ grenade throw( ing)

ж. воен. grenade;
(артиллерийская) high-explosive shell;
ручная ~ hand-grenade;
противотанковая ~ anti-tank grenade.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > граната
6 cartridge

патрон; заряд в картузе; кассета

dial? cartridge — контейнер с дипольными отражателями

— aluminum case cartridge

— antiriot cartridge

— ballplast cartridge

— blank cartridge

— blasting cartridge

— canister cartridge

— cased cartridge

— caseless cartridge

— center-fire cartridge

— chaff/flare decoy cartridge

— countermeasures cartridge

— day tracer cartridge

— decoy cartridge

— discarding sabot cartridge

— drill cartridge

— dummy cartridge

— duplex cartridge

— dye marker cartridge

— exploding cartridge

— external cargo ejection cartridge

— flame cartridge

— flechette shot cartridge

— fully combustible cartridge

— grenade cartridge

— hard cartridge

— ignition cartridge

— impulse cartridge

— integral primer cartridge

— IR flare cartridge

— jet engine starter cartridge

— jet engine starting cartridge

— leaflet cartridge

— light bullet cartridge

— linked cartridges

— live cartridge

— long-rifle cartridge

— lower-powered intermediate cartridge

— low-powered cartridge

— minijammer cartridge

— moving cap cartridge

— moving primer cartridge

— multi-bullet cartridge

— multiple-flechette cartridge

— multiplex cartridge

— noise confusion cartridge

— percussion cartridge

— propulsive cartridge

— pyrotechnic cartridge

— rectangular cartridge

— reduced-impulse cartridge

— rim-fire cartridge

— rimless cartridge

— rimmed cartridge

— semicaseless cartridge

— service cartridge

— short cartridge

— signal cartridge

— single flechette cartridge

— small caliber cartridge

— smoke screening cartridge

— soft cartridge

— square cartridge

— stun cartridge

— subsonic cartridge

— supersonic cartridge

— tear-gas cartridge

— triple bullet cartridge

— triplex bullet cartridge

— ultrahigh-velocity cartridge

— underbullet-propellant arrangement cartridge

— whisperload cartridge

English-Russian military dictionary > cartridge
7 round

выстрел; комплект выстрела; боеприпас; патрон; снаряд; ракета; круг; окружность; см. тж. projectile, shell

artillery round (of fire) — артиллерийский выстрел, комплект артиллерийского выстрела

smart (cannon artillery) round — разг. самонаводящийся артиллерийский боеприпас

— abortive round

— active-missile round

— all-up round

— antihelicopter round

— antimateriel round

— antipersonnel flechette round

— antipersonnel nonlethal round

— antipersonnel round

— antiriot baton round

— AP incendiary cored tracer round

— armor-defeating round

— assured round

— AT round

— ball round

— binary chemical round

— bomb complete round

— buckshot grenade launcher round

— caliber grenade launcher round

— caliber round

— canister grenade launcher round

— canister round

— cannon round

— cargo round

— carrier round

— center of impact zeroing round

— chaff round

— chemical energy HEAT round

— chemical energy round

— colored smoke round

— complete round

— conditioning round

— confirmation round

— conventional round

— dart AT round

— decoy round

— disabling round

— duplex round

— encapsulated flame round

— fin-stabilized grenade launcher round

— fixed calibrated finned round

— fixed round

— flame round

— flameless round

— flechette round

— fragmentation/HEAT grenade launcher round

— fragmenting-type round

— frangible round

— fresh round

— full charge round

— full service round

— grenade launcher round

— guaranteed round

— HE/antipersonnel round

— HE/fragmentation grenade launcher round

— HEAT multipurpose tracer round

— HEAT-warhead RAP round

— HE-self-destroying round

— high-pressure supercharge and RAP round

— howitzer HVAP round

— howitzer round

— HVAP round

— incoming round

— increased charge howitzer round

— inert round

— jammed round

— kinetic energy AP fin stabilized discarding sabot round

— laser-guided artillery round

— live round

— main gun round

— MG round

— minus round

— mortar round

— multibullet round

— multicore round

— multiflechette AA round

— multi-source smoke round

— no-case round

— non-RAP round

— nonrotating HEAT round

— nuclear artillery round

— nuclear-armed artillery round

— one-piece round

— percussion-fired round

— plus round

— point target round

— practice round

— put in a round

— RAP round

— ready-to-fire round

— recoilless rifle round

— reduced-range round

— reload round

— round beyond target

— round of ammunition

— rounds per weapon per day

— rubber baton round

— sabot round

— scattering illumination round

— scouting round

— separate loading grenade launcher round

— separate loading round

— service round

— short round

— simulated round

— simulation round

— single-point source smoke round

— smoke round

— special spotting round

— spin-stabilized grenade launcher round

— sporadic over/short round

— spotter tracer round

— spotting round

— squashed ogive chemical grenade round

— subcaliber round

— supercaliber grenade launcher round

— tactical nuclear round

— tank nuclear round

— tank round

— target practice cone stabilized discarding sabot round

— target practice round

— tri-service round

— TV reconnaissance howitzer round

— visiting rounds

— warmup round

— wild round

— wooden round

— zeroing round

English-Russian military dictionary > round
8 grenade

[grə'neɪd]
сущ.

1) граната

to launch / lob / throw a grenade — бросать гранату

to pull the pin out of a grenade — выдернуть чеку гранаты

percussion grenade — разрывная граната

drain grenade — граната, наполненная вонючей жидкостью

flash-bang grenade — светошумовая граната

- hand grenade

- rifle grenade

Syn:

shell

2) = fire-grenade огнетушитель

Syn:

fire extinguisher

Англо-русский современный словарь > grenade

См. также в других словарях:

Percussion rifle — The percussion rifle is a rifle that uses a percussion cap instead of older flintlock or matchlock variants. Faster reloading and fewer moving parts made this rifle more versatile and rugged compared to other single shot rifles. The U.S. adopted… … Wikipedia
Percussion cap — The percussion cap, introduced around 1830, was the crucial invention that enabled muzzle loading firearms to fire reliably in any weather. Before this development, firearms used flintlock ignition systems which produced flint on steel sparks to… … Wikipedia
M1841 Mississippi Rifle — The M1841 Mississippi Rifle is a percussion rifle, a rifle that uses a percussion cap, the first way for a rifle to fire in any weather. It is a .54 caliber rifle. This rifle was used in the Mexican–American War the American Civil War.It is… … Wikipedia
Shiloh Rifle Manufacturing Company — is a firearms manufacturer located in Big Timber, Montana, USA, which produces a line of reproductions of various historical black powder rifles, including the legendary 1874 Sharps Rifle, featured in the 1990 western film Quigley Down Under ,… … Wikipedia
Brunswick rifle — The Brunswick rifle was a large caliber (.704) muzzle loading percussion rifle manufactured for the British Army at the Royal Small Arms Factory at Enfield in the early 1800s. The Brunswick had a two groove barrel designed to accept a belted… … Wikipedia
Colt revolving rifle — Model 1855 Colt Revolving Carbine Type Rifle Place of origin … Wikipedia
Minié rifle — French Army P1851 Minié rifle. British Army … Wikipedia
Sharps rifle — Infobox Weapon|is ranged=yes name=Sharps rifle caption= origin=U.S., Union type=Rifle, Carbine designer=Christian Sharps design date=1848 service=1850 1881 cartridge=caliber .52 475 grain projectile with convert|50|gr|sing=on cartridge, later… … Wikipedia
Lorenz Rifle — Type Rifled musket Place of origin … Wikipedia
Springfield rifle — The term Springfield Rifle may refer to any one of several types of small arms produced by the Springfield Armory in Springfield, Massachusetts, for the United States armed forces.In modern usage, the term Springfield rifle most commonly refers… … Wikipedia
M1819 Hall rifle — The M1819 Hall rifle was a single shot breech loading rifle designed by Captain John H. Hall, patented on May 21, 1811, and adopted by the U.S. Army in 1819. It used a falling breech design and was made with either flint lock or percussion cap… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

percussion rifle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

percussion rifle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: