Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

percussio

  • 1 percussio

    ,onis f
    выстукивание; простукивание

    Латинский для медиков > percussio

  • 2 Удар

    - ictus; percussio; percussura (ferro facta); vis; pulsus, -us m; impulsus; plaga; verber, -eris n; vulnus, -eris n; occursus, -us m; offensa; casus, -us m; clades;

    • непрерывный град ударов - creberrimi ictus;

    • удар в голову - percussio capitis;

    • нанёсший удар - percussor (vulneratus percussorem novit);

    • удар молнии - tactus fulminis;

    • удар вслепую (наугад) - caecus ictus;

    • солнечный (тепловой) удар - ictus solis;

    • апоплексический удар - ictus sanguinis; apoplexia;

    • удар судьбы - ictus calamitatis;

    • оказаться под ударом противника - sub ictum inimici dari;

    • быть под ударом - sub ictu esse;

    • увёртываться от ударов - subducere ab ictu corpus;

    • судно, способное выдержать любой удар - navis ad quamvis vim perferendam facta;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Удар

  • 3 Коллизия

    - collisio, collisus us, offensatio; percussio; impactio; concursus us;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Коллизия

  • 4 Палец

    - digitus;

    • (большой - pollex, указательный - index, средний - medius, impudicus, безымянный - annularis, мизинец - minimus, auricularis);

    • большой палец ноги - allex,icis,m;

    • смотреть сквозь пальцы - connivere, tolerare;

    • Почему на величайшие преступления вы смотрите сквозь пальцы? - Cur in hominum sceleribus maximis connivetis?

    • За побег наказывал строго, а на прочие провинности смотрел сквозь пальцы. - Desertorum punitor acerrimus connivebat in ceteris.

    • корень толщиной в палец - radix digitali crassitudine;

    • показывать пальцем - digito monstrare;

    • считать по пальцам - digitis rationem computare;

    • смотреть сквозь пальцы на что-либо - connivere (dolo);

    • щёлкание пальцами - percussio digitorum;

    • мальчик с пальчик - allex viri;

    • палец о палец не ударить - manum non vertere;

    • кончиеами пальцев - digitis primoribus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Палец

  • 5 Ритм

    - rythmus; numerus; modus; modulus; percussio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ритм

  • 6 Такт

    - numerus; modus; ictus; rhythmus; modulus; percussio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Такт

См. также в других словарях:

  • PERCUSSIO — poenae genus, de quo infra voce Poena …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Percussĭo clerĭci — (lat., »das Schlagen des Geistlichen«), im kanonischen Rechte die tätliche Beleidigung eines Klerikers, die mit der großen Exkommunikation bestraft wird, sobald sie vorsätzlich und mit böswilliger Absicht (suadente diabolo) erfolgt. Der Schutz… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • percussió — per|cus|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • выстукивание — (percussio) см. Перкуссия …   Большой медицинский словарь

  • Высту́кивание — (percussio) см. Перкуссия …   Медицинская энциклопедия

  • PERCUSSION — Si, dans la plupart des musiques des sociétés primitives et des civilisations extra européennes, les instruments à percussion ont toujours tenu une place importante, ils ont, au contraire, été longtemps l’objet d’un relatif dédain dans la musique …   Encyclopédie Universelle

  • Perkussion — Drumset; Schlagzeug * * * Per|kus|si|on 〈f. 20〉 1. 〈Tech.〉 Zündung durch Stoß od. Schlag auf ein Zündhütchen (bei Handfeuerwaffen) 2. 〈Med.〉 Untersuchung (eines Organs) durch Beklopfen der Körperoberfläche u. Deutung der Töne 3. 〈Mus.〉… …   Universal-Lexikon

  • перкуссия — и; ж. [от лат. percussio] Спец. Метод исследования внутренних органов путём выстукивания (пальцами или молоточком) и определения по звуку больных или здоровых тканей. ◁ Перкуссионный, ая, ое. П. молоточек. П. метод исследования. * * * перкуссия… …   Энциклопедический словарь

  • ПЕРКУССИЯ — (лат., от percutere пробивать, ударять). В медицине: постукивание, для определения по звуку состояния органов; в музыке и риторике: такт, размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРКУССИЯ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Перкуссия — I Перкуссия (лат. percussio удар, простукивание) один из основных объективных методов обследования больного, состоящий в выстукивании участков тела и определении по характеру возникающего при этом звука физических свойств расположенных под… …   Медицинская энциклопедия

  • A La Via — (2006) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»