Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

percorrere+tutti+i+gradi+di+una+carriera

Толкование Перевод

1 percorrere

v.t. (anche fig.)
проходить, пробегать, проезжать

decisero di percorrere l'Italia in bicicletta — они решили проехать по всей Италии на велосипеде

percorse tutto il tragitto a piedi — он проделал (прошёл) весь путь пешком

al solo pensiero un brivido mi percorre la schiena — при одной мысли об этом дрожь пробегает по телу

percorrere tutti i gradi di una carriera — пройти все этапы карьеры (все ступени служебной лестницы)

Il nuovo dizionario italiano-russo > percorrere
2 percorrere

спряж. см. correre

1) пройти; проехать ( по определённому маршруту)

percorrere dieci chilometri a piedi — пройти десять километров пешком

2) обойти, проехать, объездить

percorrere in lungo e in largo una regione — объехать вдоль и поперёк всю область

••

ha percorso tutti i gradi della carriera — он прошёл все ступеньки служебной лестницы

* * *
гл.
общ. пройти, бегло пробегать глазами, бегло просматривать глазами, передавать в немногих словах (что-л.), пробегать, проезжать, проходить, коротко рассказывать о (чём-л.)

Итальяно-русский универсальный словарь > percorrere

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

percorrere+tutti+i+gradi+di+una+carriera

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

percorrere+tutti+i+gradi+di+una+carriera

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: