Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

percolate+ru

  • 1 percolate

    /'pə:kəleit/ * ngoại động từ - lọc, chiết ngâm, pha phin (cà phê...) * nội động từ - lọc qua, thấm qua

    English-Vietnamese dictionary > percolate

  • 2 durchsickern

    - {to filtrate} filter - {to infiltrate} rỉ qua, xâm nhập, thâm nhiễm - {to leach} cho lọc qua, lọc lấy nước, lọc qua - {to percolate} lọc, chiết ngâm, pha phin, thấm qua - {to permeate} thấm vào, tràn ngập, toả ra, lan khắp - {to seep} rỉ ra - {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch - vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng - {to transpire} ra mồ hôi, thoát hơi nước, tiết lộ ra, xảy ra, diễn ra - {to transude} thấm ra = durchsickern [durch,in] {to filter [through,into]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchsickern

  • 3 filtern

    - {to drain} + off, away) rút, tháo, tiêu, làm ráo nước, uống cạn, dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi, ráo nước, chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt - {to filter} lọc, ngấm qua, thấm qua, thấm vào, xâm nhập, tiết lộ ra, lọt ra, nối - {to filtrate} filter - {to percolate} chiết ngâm, pha phin, lọc qua - {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, ôm, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức, cố gắng một cách ì ạch - vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > filtern

См. также в других словарях:

  • PeRColate — is an open source set of extensions to Max/MSP, developed by Dan Trueman at Princeton University and R. Luke DuBois at the Computer Music Center, Columbia University. It contains a partial port of the STK, as well as a number of objects… …   Wikipedia

  • Percolate — Per co*late, v. t. [imp. & p. p. {Percolated}; p. pr. & vb. n. {Percolating}.] [L. percolatus, p. p. of percolare to percolate; per through + colare to strain.] To cause to pass through fine interstices, as a liquor; to filter; to strain. Sir M.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Percolate — Per co*late, v. i. To pass through fine interstices; to filter; as, water percolates through porous stone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • percolate — index permeate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • percolate — (v.) 1620s, from L. percolatus, pp. of percolare, from per through (see PER (Cf. per)) + colare to strain, from colum a strainer, of unknown origin. Related: Percolated; percolating. Figurative sense by 1670s …   Etymology dictionary

  • percolate — [v] seep, drip (liquid) bleed, bubble, charge, drain, exude, filter, filtrate, impregnate, leach, ooze, pass through, penetrate, perk, permeate, pervade, saturate, strain, sweat, transfuse, transude, weep; concepts 179,181 …   New thesaurus

  • percolate — ► VERB 1) filter through a porous surface or substance. 2) (of information or ideas) spread gradually through a group of people. 3) prepare (coffee) in a percolator. DERIVATIVES percolation noun. ORIGIN Latin percolare strain through …   English terms dictionary

  • percolate — [pʉr′kə lāt΄; ] also, for n. [, pʉr′kəlit] vt. percolated, percolating [< L percolatus, pp. of percolare, to strain < per, through + colare, to strain: see COLANDER] 1. to pass (a liquid) gradually through small spaces or a porous… …   English World dictionary

  • percolate — per|co|late [ˈpə:kəleıt US ˈpə:r ] v [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of percolare to put through a sieve ] 1.) if an idea, feeling, or piece of information percolates through a group, it gradually spreads percolate… …   Dictionary of contemporary English

  • percolate — [[t]pɜ͟ː(r)kəleɪt[/t]] percolates, percolating, percolated 1) VERB If an idea, feeling, or piece of information percolates through a group of people or a thing, it spreads slowly through the group or thing. [V prep/adv] New fashions took a long… …   English dictionary

  • percolate — UK [ˈpɜː(r)kəleɪt] / US [ˈpɜrkəˌleɪt] verb Word forms percolate : present tense I/you/we/they percolate he/she/it percolates present participle percolating past tense percolated past participle percolated 1) a) [intransitive] if a liquid or gas… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»