-
1 die Wahrnehmung
- {appreciation} sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị - sự phê phán - {apprehension} sự sợ, sự e sợ, sự hiểu, sự lĩnh hội, sự tiếp thu, sự nắm được, sự bắt, sự nắm lấy, sự tóm lấy - {assertion} sự đòi, sự xác nhận, sự khẳng định, sự quả quyết, sự quyết đoán, điều xác nhận, điều khẳng định, điều quyết đoán - {cognition} nhận thức, trí thức hiểu biết - {notice} thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước, sự báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết - {observation} sự quan sát, sự theo dõi, khả năng quan sát, năng lực quan sát, lời nhận xét, điều quan sát được, điều nhận thấy, lời bình phẩm, sự xác định toạ độ theo độ cao của mặt trời - {perception} sự nhận thức, tri giác, sự thu - {sense} giác quan, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan, sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều = auf Wahrnehmung beruhend {perceptional}+ = die außersinnliche Wahrnehmung {extrasensory perception}+ = der Gegenstand sinnlicher Wahrnehmung {percept}+ -
2 die Empfindung
- {feel} sự sờ mó, xúc giác, cảm giác, cảm giác đặc biệt - {feeling} sự bắt mạch, sự cảm thấy, cảm tưởng, sự cảm động, sự xúc động, sự thông cảm, cảm tình, cảm nghĩ, ý kiến, cảm xúc, sức truyền cảm, sự nhạy cảm, lòng tự ái - {perception} sự nhận thức, tri giác, sự thu - {sensation} sự xúc động mạnh, sự làm quần chúng xúc động mạnh, tin giật gân - {sense} giác quan, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan, sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều - {sentience} khả năng cảm giác, khả năng tri giác -
3 der Begriff
- {cognition} nhận thức, trí thức hiểu biết - {conception} quan niệm, khái niệm, sự thai nghén trong óc, sự hình thành trong óc, sự thụ thai - {idea} tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, mẫu mực lý tưởng, ý niệm của lý trí - đối tượng trực tiếp của nhận thức - {item} khoản, món, tiết mục, tin tức, món tin - {notion} quan điểm, đồ dùng lặt vặt, tạp hoá - {perception} sự nhận thức, tri giác, sự thu - {term} hạn, giới hạn, định hạn, thời hạn, kỳ hạn, phiên, kỳ học, quý, khoá, điều kiện, điều khoản, giá, quan hệ, sự giao thiệp, sự giao hảo, sự đi lại, thuật ngữ, lời lẽ, ngôn ngữ, số hạng - {thought} sự suy nghĩ, sự ngẫm nghĩ, sự nghĩ ngợi, sự trầm tư, ý, kiến, ý muốn, sự lo lắng, sự bận tâm, sự quan tâm, một tí, một chút = der Begriff (Philosophie) {term}+ = im Begriff {about}+ = im Begriff [zu tun] {ready [to do]}+ = im Begriff zu tun {ready to do}+ = im Begriff stehen [zu tun] {to be on the very edge [of doing]}+ = schwer von Begriff {blockish; slowwitted}+ = im Begriff sein zu {to be about to; to be on the point of}+ = der allgemeine Begriff {universal}+ = im Begriff sein zu tun {to be due to do; to be going to do}+ = schwer von Begriff sein {to be slow of wit; to be slow on the uptake}+ = im Begriff sein abzureisen {to be on the point of departing}+ = ziemlich schwer von Begriff {rather slow of apprehension}+ = sich einen Begriff machen von {to conceive}+ = Sie machen sich keinen Begriff! {You've no idea!}+ = sich einen Begriff von etwas machen {to conceptualize something}+ -
4 die Erkenntnis
- {cognition} nhận thức, trí thức hiểu biết - {cognizance} sự hiểu biết, sự nhận thức, thẩm quyền, dấu hiệu phân biệt, phạm vi quan sát - {knowledge} sự biết, sự nhận biết, sự nhận ra, sự quen biết, tri thức, kiến thức, học thức, tin, tin tức - {perception} tri giác, sự thu - {realization} sự thực hiện, sự thực hành, sự thấy rõ, sự hiểu rõ, sự nhận thức rõ, sự bán - {recognition} sự công nhận, sự thừa nhận = zur Erkenntnis kommen {to come to the conclusion; to realize}+
См. также в других словарях:
PERCEPTION — Malgré l’intérêt incessant qu’a suscité l’étude de la perception tout au long de l’histoire de la philosophie occidentale et malgré l’énorme contribution, sur ce sujet, de la psychologie depuis l’époque où celle ci a tenté de se définir comme… … Encyclopédie Universelle
Perception — Per*cep tion, n. [L. perceptio: cf. F. perception. See {Perceive}.] 1. The act of perceiving; cognizance by the senses or intellect; apperhension by the bodily organs, or by the mind, of what is presented to them; discernment; apperhension;… … The Collaborative International Dictionary of English
perception — Perception. s. f. Recepte, recouvrement en matiere de deniers, fruits, revenus &c. Il est commis à la perception d un tel droit. il est obligé de rendre compte du revenu de cet heritage aprés la perception des fruits. Perception. En matiere de… … Dictionnaire de l'Académie française
perception — per‧cep‧tion [pəˈsepʆn ǁ pər ] noun [countable] the way that people feel about a company, product, market etc and what they think it is like: • There is a perception among investors that an economic recovery is beginning. • National stereotypes… … Financial and business terms
Perception — steht für: Perzeption, Gesamtheit der Vorgänge des Wahrnehmens bezeichnet. Perception (Film), US amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2005 Perception Kayaks, einen Kanuhersteller, siehe Confluence Watersports #Perception … Deutsch Wikipedia
perception — late 15c., receiving, collection, from L. perceptionem (nom. perceptio) perception, apprehension, a taking, from percipere perceive (see PERCEIVE (Cf. perceive)). First used in the more literal sense of the Latin word; in secondary sense, the… … Etymology dictionary
perception — I noun ability to make distinctions, acuity, acumen, acuteness, apperception, appraisal, appreciation, apprehension, ascertainment, assessment, astuteness, attention, awareness, clear sight, cleverness, cognition, cognizance, comprehension,… … Law dictionary
perception — penetration, insight, acumen, *discernment, discrimination Analogous words: appreciation, comprehension, understanding (see corresponding verbs at UNDERSTAND): sharpness, keenness, acuteness (see corresponding adjectives at SHARP) … New Dictionary of Synonyms
perception — [n] understanding, idea acumen, apprehending, apprehension, approach, attention, attitude, awareness, big idea*, brainchild*, brain wave*, conceit, concept, conception, consciousness, discernment, feeling, flash, grasp, image, impression, insight … New thesaurus
perception — ► NOUN 1) the ability to see, hear, or become aware of something through the senses. 2) the process of perceiving. 3) a way of understanding or interpreting something. 4) intuitive understanding and insight. ORIGIN Latin, from percipere seize,… … English terms dictionary
perception — [pər sep′shən] n. [L perceptio < pp. of percipere: see PERCEIVE] 1. a) the act of perceiving or the ability to perceive; mental grasp of objects, qualities, etc. by means of the senses; awareness; comprehension b) insight or intuition, or the… … English World dictionary
