-
1 Game Percentages
Sports: GP -
2 амортизация по явно заданной процентной ставке
SAP.fin. depreciation by explicitly entered percentagesУниверсальный русско-английский словарь > амортизация по явно заданной процентной ставке
-
3 доли в процентах следующие...
Diplomatic term: percentages are as follows...Универсальный русско-английский словарь > доли в процентах следующие...
-
4 количества в процентах следующие...
Diplomatic term: percentages are as follows...Универсальный русско-английский словарь > количества в процентах следующие...
-
5 комиссионные проценты
Economy: commission percentagesУниверсальный русско-английский словарь > комиссионные проценты
-
6 по явно заданной процентной ставке
SAP.fin. by explicitly entered percentagesУниверсальный русско-английский словарь > по явно заданной процентной ставке
-
7 процентные ставки переоценки
SAP. revaluation percentagesУниверсальный русско-английский словарь > процентные ставки переоценки
-
8 расчёт процентов
1) Economy: calculation of interest, calculation of percentages, computation of interest, interest account, interest computation, interest statement, statement of interest2) SAP.fin. interest settlement -
9 проценты
-
10 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
11 финансовые коэффициенты
Отношения между учетными данными, которые измеряются в процентах. Эти отношения могут классифицироваться по критериям прибыльности, ликвидности, платежеспособности и фондовой биржи. — The relationships between accounting figures that are usually measured in percentages. These may me classified by tests of profitability, tests of liquidity, tests of solvency, and stock exchange tests.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > финансовые коэффициенты
-
12 расчет процентов
interest account, calculation of percentages, interest statementРусско-Английский новый экономический словарь > расчет процентов
-
13 комиссионные
1. commission chargesкомиссионные, взимаемый банком — banking commission
2. brokerage3. commision4. rakeoffs5. commission6. brockerage -
14 сплав
alloy
металл, образовавшийся в результате затвердевания расплавов, состоящих их двух или нескольких компонентов. — an alloy generally consists of а predominating base metal to which small percentages of other metals or elements have been added.
- на основе —...(-) base alloy
для данной конструкции применен сплав на основе молибдена. — used for this structure is a molibdenium-base alloy.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сплав
-
15 ошибка в процентах
-
16 квота
квота
Установленная в процентном выражении доля зрительских мест на каждом объекте или в каждой ценовой категории, выделяемая для продажи в определенном сегменте рынка. Совокупность всех квот во всех сегментах рынка составляет 100%. Размер квот варьируется в зависимости от вида мероприятия (церемония или спортивное соревнование), а также может изменяться в зависимости от вида спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
квота
Один из способов прямого управления в экономике, используемый главным образом тогда, когда регулируемая государством цена устанавливается ниже точки равновесия. Неизбежный при этом дефицит преодолевается выдачей экономическим субъектам К. на право покупки определенного количества товара. И наоборот, производственные квоты на объем выпуска применяются для поддержания высокого уровня цен на некоторые товары. Во многих странах распространены также импортные и экспортные квоты: определяемые государством лимиты объемов (иногда в стоимостном выражении) импорта или экспорта какого-либо вида продукции на определенный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
quota
Percentage of each venue / seating category made available for sale to a specific market segment. The quota percentages for all market segments together will total 100%. Quotas will be different between ceremonies and sport events and can even be varied by sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квота
См. также в других словарях:
Percentages agreement — Churchill s copy of secret agreement with Stalin. The document is contained in Britian s Public Record Office, PREM 3/66/7, and is available on request. The percentages agreement was an alleged agreement between Soviet premier Joseph Stalin and… … Wikipedia
percentages — per cent·age || pÉ™r sentɪdÊ’ /pÉ™ n. rate or proportion per hundred, part of a whole expressed in hundredths; proportion, part … English contemporary dictionary
Play the Percentages — was an American game show hosted by Geoff Edwards which aired in syndication from January 7 1980 to September 12 1980. Bob Hilton became the main announcer after Jay Stewart announced for the first several weeks. The game changed format several… … Wikipedia
Federal Medical Assistance Percentages — (FMAP) are the percentage rates used to determine the amount of matching funds that are allocated annually to certain medical and social service programs in the United States of America. FMAP eligible programs are joint federal state partnerships … Wikipedia
play the percentages — (in sport, gambling, etc) to play, operate or proceed by means of unspectacular safe shots, moves, etc as opposed to spectacular but risky ones which may not succeed, on the assumption that this is more likely to lead to success in the long run • … Useful english dictionary
buy/sell percentages — The total volumes on each side of the order book expressed as percentages in real time. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
Congressional canvass for the Philippine presidential election, 2004 — Percentages per province … Wikipedia
Conservation reliant species — Percentages of listed species which are conservation reliant. Conservation reliant species are endangered or threatened animal or plant species that require continuing species specific wildlife management intervention such as predator control,… … Wikipedia
mortgage constant — Percentages that are an expression of the total interest and principal payments that must be made each year to fully amortize a loan over a specified number of years using level payments. American Banker Glossary … Financial and business terms
ПРОЦЕНТНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ — PERCENTAGESСтавки по ссудам, ставки дивидендов, а также сравнительные статистические данные выражаются в виде П.в., указывающих сотые доли. Так, 6 процентная ставка на 100 дол. за год составляет 6 дол.; 6 процентная ставка дивиденда по акции с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Curling at the 2002 Winter Olympics — Curling at the XIX Olympic Winter Games Dates 11–18 February «1998 2006 … Wikipedia