Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

percentage

  • 1 percentage

    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) percentagem
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) percentagem
    * * *
    per.cen.tage
    [pəs'entidʒ] n 1 percentagem, porcentagem. 2 fig parte, proporção. 3 sl quinhão. 4 proveito, vantagem.

    English-Portuguese dictionary > percentage

  • 2 percentage

    [pə'senti‹]
    1) (an amount, number or rate given as a fraction of one hundred: We've expressed all these figures as percentages.) porcentagem
    2) (a part or proportion of something: A large percentage of the population can't read or write.) porcentagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > percentage

  • 3 percentage

    pourcentage

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > percentage

  • 4 percentage

    porcentagem

    English-Portuguese dictionary of military terminology > percentage

  • 5 percentage corrector

    corretor de alcance

    English-Portuguese dictionary of military terminology > percentage corrector

  • 6 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) imposto
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) peso
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) tributar
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) sobrecarregar
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with
    * * *
    [tæks] n 1 imposto, tributo, taxa. 2 encargo, dever, obrigação, imposição. 3 taxação. • vt 1 taxar, cobrar imposto, tributar. 2 impor, sobrecarregar, esforçar. 3 reprovar, acusar. I am not to be taxed with it / não devo ser acusado disto. 4 estabelecer preço, fixar custos. a great tax upon my time uma grande perda de tempo para mim. highway tax imposto sobre propriedade de veículos automotores (IPVA). income tax imposto de renda. land tax imposto territorial. property tax imposto predial e territorial urbano (IPTU). tax on trade imposto de indústria e comércio. to impose a tax on taxar, tributar a.

    English-Portuguese dictionary > tax

  • 7 tax

    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) taxa, imposto
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) fardo
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) taxar
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) sobrecarregar
    - taxation - taxing - tax-free - taxpayer - tax someone with - tax with

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tax

См. также в других словарях:

  • percentage — Since a percentage can be a quantity of any size, and even (unlike part) more than the whole, it is best to qualify it with adjectives such as small, tiny, or large, or by the adverb only, as appropriate: a large percentage of books published in… …   Modern English usage

  • percentage — [pər sent′ij] n. 1. a given part or amount in every hundred 2. any number or amount, as of interest, tax, etc., stated in percent 3. part; portion; share [a percentage of the audience ] ☆ 4. Informal a) use; advantage; profit [no percentage in… …   English World dictionary

  • Percentage — Per*cent age, n. [Per cent + age, as in average. See {Per}, and {Cent}.] (Com.) A certain rate per cent; the allowance, duty, rate of interest, discount, or commission, on a hundred. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • percentage — I noun allotment, commission, contingent, factorage, fraction, interest, moiety, part, percent, portion, proportion, quota, rate per hundred, ratio, ration, share II index commission (fee), moiety, part (por …   Law dictionary

  • percentage — 1789, from PERCENT (Cf. percent) + AGE (Cf. age). Sense of profit, advantage is from 1862 …   Etymology dictionary

  • percentage — [n] portion, allotment allowance, bite, bonus, chunk, commission, corner*, cut, discount, division, duty, fee, holdout, interest, juice*, payoff, percent, piece, piece of the action*, points*, proportion, quota, rate, ratio, section, slice*,… …   New thesaurus

  • percentage — ► NOUN 1) a rate, number, or amount in each hundred. 2) a proportion of a larger sum of money granted as an allowance or commission. 3) any proportion or share in relation to a whole …   English terms dictionary

  • percentage — Price expressed as a percentage of par. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * percentage per‧cen‧tage [pəˈsentɪdʒ ǁ pər ] noun [countable, uncountable] 1. an amount considered as part of a total which is 100: percentage of • What… …   Financial and business terms

  • Percentage — In mathematics, a percentage is a way of expressing a number as a fraction of 100 ( per cent meaning per hundred ). It is often denoted using the percent sign, % . For example, 45% (read as forty five percent ) is equal to 45 / 100, or… …   Wikipedia

  • percentage — noun ADJECTIVE ▪ considerable, high, huge, large, overwhelming, significant, sizeable, substantial ▪ The area has a high percentage of unemployed men …   Collocations dictionary

  • percentage — per|cen|tage W3 [pəˈsentıdʒ US pər ] n 1.) [U and C] an amount expressed as if it is part of a total which is 100 percentage of ▪ The percentage of school leavers that go to university is about five per cent. ▪ Tax is paid as a percentage of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»