-
1 tire-lignes
tire-lignesrýsovací pera (pl.) mvytahovací pera (pl.) m -
2 cartouche d’encre
cartouche d’encrenáplň do plnicího pera -
3 écrire au courant de la plume
écrire au courant de la plumepsát plynule, jak co přijde do peraDictionnaire français-tchèque > écrire au courant de la plume
-
4 Je vous écris au courant de la plume.
Je vous écris au courant de la plume.Píši vám jak mne napadne.Píši vám, jak mi to přijde do pera.Dictionnaire français-tchèque > Je vous écris au courant de la plume.
-
5 Les ressorts amortissent le choc.
Les ressorts amortissent le choc.Pera zeslabují náraz.Dictionnaire français-tchèque > Les ressorts amortissent le choc.
-
6 Les ressorts servent à amortir le choc.
Les ressorts servent à amortir le choc.Pera slouží ke zmenšení nárazu.Dictionnaire français-tchèque > Les ressorts servent à amortir le choc.
-
7 Les tapis assourdissent le bruit des pas.
Les tapis assourdissent le bruit des pas.Pružná pera tlumí náraz.Dictionnaire français-tchèque > Les tapis assourdissent le bruit des pas.
-
8 prendre la plume
prendre la plumechopit se perazačít psát -
9 recharge de stylo
recharge de stylonová náplň do plnicího pera
См. также в других словарях:
pera — (Forma f. del lat. pirum). 1. f. Fruto del peral. 2. Recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. 3. Llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera. 4. Porción de pelo que se deja crecer … Diccionario de la lengua española
pera — sustantivo femenino 1. Fruto del peral, verdoso y de piel lisa y pulpa dulce y acuosa. pera de agua Pera muy estimada, de abundante jugo. 2. Objeto de goma de forma semejante a las peras que se utiliza para impulsar aire o líquidos. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pera — may refer to:Places * Pera Orinis, a village in Cyprus * Pêra, a Portuguese parish in the district of Faro in the Algarve * Beyoğlu, a district in Istanbul that used to be called PeraOther * Pera, a consultancy company based in Melton Mobray,… … Wikipedia
Pêra — Saltar a navegación, búsqueda Pêra Escudo Concelho Silves Área 20,26 km² … Wikipedia Español
pera — / pera/ s.f. [lat. pĭrum (pl. pĭra )]. 1. (bot.) [frutto del pero] ▲ Locuz. prep.: fig., a pera 1. [a forma di pera: testa a p. ] ▶◀ oblungo. 2. (fam.) [privo di logica, di senso: un ragionamento a p. ] ▶◀ (volg.) a cazzo (di cane), illogico,… … Enciclopedia Italiana
pera — |ê| s. f. 1. Fruto da pereira. 2. [Portugal: Regionalismo] Variedade de melão. 3. Porção de barba na parte inferior do queixo. 4. Nome que os portugueses deram à goiabeira, quando esta se aclimatou na Índia. 5. Reservatório de borracha das… … Dicionário da Língua Portuguesa
pêra — s. f. 1. Fruto da pereira. 2. [Portugal: Regionalismo] Variedade de melão. 3. Porção de barba na parte inferior do queixo. 4. Nome que os portugueses deram à goiabeira, quando esta se aclimatou na Índia. 5. Reservatório de borracha das seringas… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pera [1] — Pera, 1) Vorstadt von Constantinopel, s.d.; 2) Cap der Ostküste der spanischen Insel Mallorca; 3) (Peirak), freies Königreich auf Malacca (Hinterindien); 4) Hauptstadt desselben, am Ausfluß des Pera; Hafen, Handel; 5) Cap der Küste von Australien … Pierer's Universal-Lexikon
Pera — Pera, die Vorstadt Constantinopels (s. d.), in welcher die fremden Gesandten und meisten europäischen Kaufleute ihren Wohnsitz haben, liegt auf dem Gipfel eines Hügels, deren gegen den Hafen zu niedriger liegende Seite von den Vorstädten Galata… … Damen Conversations Lexikon
perä — • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta mar. • perä, loppupää, perukka, selkämys, selkäpuoli, selusta, takaosa, takapuoli, takapää, tausta … Suomi sanakirja synonyymejä
Pêra — (pron. IPA2| peɾɐ) is a Portuguese parish ( freguesia ) in the municipality of Silves. It has an area of 20.26 km² and a population of 1,951 (2001) with a population density of 96.3 hab/km² … Wikipedia
