Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

per+uso+esterno

  • 1 per uso esterno

    per uso esterno
    medicina zur äußeren Anwendung
    ————————
    per uso esterno
    zur äußerlichen Anwendung

    Dizionario italiano-tedesco > per uso esterno

  • 2 uso

    uso
    uso ['u:zo]
      sostantivo Maskulin
     1 (l'adoperare) Gebrauch Maskulin, Benutzung Feminin; (della lingua) Gebrauch Maskulin; lingua d'uso Alltagssprache Feminin; istruzioni per l'uso Gebrauchsanweisung Feminin; fuori uso außer Gebrauch
     2 (destinazione) Gebrauch Maskulin, Verwendung(szweck Maskulin ) Feminin; ad uso di qualcuno zu jemandes Gebrauch
     3 (impiego) Anwendung Feminin, Benutzung Femininfigurato Nutzung Feminin; foto uso tessera Foto neutro im Passformat; per uso esterno medicina zur äußeren Anwendung; per più uso-i Mehrzweck-; con uso di cucina mit Küchenbenutzung
     4  giurisprudenza Nießbrauch Maskulin, Nutznießung Feminin
     5 (esercizio) (ständiger) Gebrauch Maskulin, Praxis Feminin, Übung Feminin
     6 (consuetudine, usanza) Gepflogenheit Feminin, Sitte Feminin, Brauch Maskulin; uso-i e costumi Sitten Feminin plurale und Gebräuche Maskulin plurale
     7 (moda) Mode Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > uso

  • 3 esterno

    esterno
    esterno [es'tεrno]
      sostantivo Maskulin
    Äußere(s) neutro; (di edificio) Außenseite Feminin
    ————————
    esterno
    esterno , -a
     aggettivo
    äußere(r, s), Außen-; per uso esterno zur äußerlichen Anwendung
     II sostantivo maschile, femminile
    (di collegio) Externe(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > esterno

См. также в других словарях:

  • uso (1) — {{hw}}{{uso (1)}{{/hw}}agg. (lett.) Abituato, avvezzo, solito: non è uso a fare simili cose. uso (2) {{hw}}{{uso (2)}{{/hw}}s. m. 1 Impiego di qlco. per un fine determinato: l uso dell automobile; uso del vino; medicina per uso esterno | D uso,… …   Enciclopedia di italiano

  • uso — 1ù·so s.m. FO 1. l usare, il servirsi di qcs.; modo con cui si usa qcs.: un uso appropriato, inopportuno, un prodotto di largo uso, è proibito l uso di alcolici; è consigliato l uso di catene; modalità d uso | con il verbo fare forma la locuzione …   Dizionario italiano

  • esterno — {{hw}}{{esterno}}{{/hw}}A agg.  (compar. esteriore ; superl. estremo ) Che è al di fuori di qlco. | Alunni esterni, in un collegio, quelli che ne frequentano i corsi scolastici senza essere convittori | (filos.) Mondo –e, ciò che ci circonda, che …   Enciclopedia di italiano

  • pomata — s.f. [der. di pomo, per l antico uso di profumare gli unguenti con succo di mele appiole]. (farm.) [preparazione farmaceutica o cosmetica semisolida, adoperata per uso esterno] ▶◀ ⇓ balsamo, crema, gel, pasta, unguento, [per i capelli] manteca …   Enciclopedia Italiana

  • lozione — lo·zió·ne s.f. 1. TS farm. preparazione farmaceutica per uso esterno, per la detersione e l igiene di ferite o parti malate: lozione astringente, lozione medicata 2. CO preparato, spec. in soluzione idroalcolica, per l igiene e la cura del corpo …   Dizionario italiano

  • pomata — po·mà·ta s.f. AD preparato cosmetico o farmaceutico per uso esterno, molle e untuoso: pomata oftalmica, al cortisone, per capelli | TS farm. preparazione farmacologica contenente uno o più medicamenti dispersi in veicolo grasso pastoso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • cerotto — ce·ròt·to s.m. 1. AD medicamento per uso esterno, costituito da una striscia adesiva e da una garzetta sterile o medicata, che si applica su piccole ferite: mettere un cerotto sul graffio, togliere un cerotto | nastro di tessuto adesivo per… …   Dizionario italiano

  • timolo — ti·mò·lo s.m. TS farm. fenolo monovalente, presente nell essenza estratta da alcune piante delle famiglia delle Labiate, spec. dal Thymus serpillum e dalla Monarda punctata, usato per via interna come vermicida e per uso esterno come… …   Dizionario italiano

  • pomata — {{hw}}{{pomata}}{{/hw}}s. f. Preparazione farmaceutica o cosmetica per uso esterno, di consistenza molle. ETIMOLOGIA: da pomo, frutto usato anticamente per preparare unguenti …   Enciclopedia di italiano

  • unguento — /un gwɛnto/ s.m. [dal lat. unguentum, der. di unguĕre, var. di ungĕre ungere ]. (farm.) [preparazione per uso esterno, di consistenza cremosa, costituita da un eccipiente grasso nel quale viene disperso o disciolto il medicamento: spalmare l u.… …   Enciclopedia Italiana

  • impiastro — im·pià·stro s.m. 1. CO preparato medicamentoso per uso esterno, spec. emolliente, consistente in un miscuglio di sostanze che si applica sulla parte malata: un impiastro di semi, di erbe | BU lett., estens., rimedio, spec. inefficace Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»