-
1 the
ju...desto--------motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto•- the...- the... -
2 by
adv. av; vid, bredvid, hos; på--------pref. bi-, sido-, underordnad--------prep. nära, i närheten* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill2) (past: going by the house.) förbi, vid3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före8) (during the time of.) om, under9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis12) (in respect of: a teacher by profession.) till2. adverb1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten2) (past: A dog ran by.) förbi3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way
См. также в других словарях:
per-2 — per 2 English meaning: to go over; over Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Material: A. Dient as preposition, preverb and Adverb: a. per, peri (locative of Wurzelnomens) “vorwärts, in Hinausgehen, Hinũbergehen about … Proto-Indo-European etymological dictionary
Per Anhalter durch die Galaxis (Romanreihe) — Per Anhalter durch die Galaxis ist eine Romanreihe, die Douglas Adams aus dem Radiohörspiel Per Anhalter ins All entwickelt hat und die er in mehreren Bänden fortsetzte, bis 1992 „Teil 5 der vierbändigen Trilogie“ erschien. Die einzelnen Teile… … Deutsch Wikipedia
Per Anhalter durch die Galaxis — (auch: Per Anhalter ins All, Originaltitel: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) ist das bekannteste Werk des englischen Schriftstellers Douglas Adams. Es handelt sich um eine Mischung aus Komödie, Satire und Science Fiction, die zuerst als… … Deutsch Wikipedia
per|qui|site — «PUR kwuh ziht», noun. 1. something advantageous specially belonging: »perquisites of trade. Undergraduate elections are important events…and the winners enjoy many lucrative perquisites (New Yorker). 2. a) anything received for work besides the… … Useful english dictionary
Per Gessle — Per Håkan Gessle (Aussprache: [ˌpæːʁ ˈgɛsːlə], * 12. Januar 1959 in Halmstad) ist ein schwedischer Musiker. Er wurde in seiner schwedischen Heimat zunächst mit seiner Band Gyllene Tider ( … Deutsch Wikipedia
per|son|i|fi|ca|tion — «puhr SON uh fuh KAY shuhn», noun. 1. a striking example; embodiment; type: »A miser is the personification of greed. SYNONYM(S): exemplification. 2. the act or fact of representing as a person, such as speaking of the sun as he and the moon as… … Useful english dictionary
per|func´to|ri|ness — per|func|to|ry «puhr FUHNGK tuhr ee», adjective. 1. done merely for the sake of getting rid of the duty; done from force of habit; mechanical; indifferent: »a perfunctory smile. He saw her…and raised his hat, but in a perfunctory, preoccupied… … Useful english dictionary
per|func´to-|ri|ly — per|func|to|ry «puhr FUHNGK tuhr ee», adjective. 1. done merely for the sake of getting rid of the duty; done from force of habit; mechanical; indifferent: »a perfunctory smile. He saw her…and raised his hat, but in a perfunctory, preoccupied… … Useful english dictionary
per|func|to|ry — «puhr FUHNGK tuhr ee», adjective. 1. done merely for the sake of getting rid of the duty; done from force of habit; mechanical; indifferent: »a perfunctory smile. He saw her…and raised his hat, but in a perfunctory, preoccupied manner (Arnold… … Useful english dictionary
Per quod — is a Latin phrase (meaning whereby ) used to illustrate that the existence of a thing or an idea is on the basis of external circumstances not explicit. Legal Example Statements are considered defamatory per quod if the defamatory character of… … Wikipedia
per|cip´i|ent|ly — per|cip|i|ent «puhr SIHP ee uhnt», adjective, noun. –adj. 1. that perceives or is capable of perceiving; conscious. 2. having keen perception; discerning. –n. a person or thing that perceives. ╂[< Latin percipiēns, entis, present participle of … Useful english dictionary