-
1 порядок
1) ( упорядоченное состояние) ordine м.2) (правило, способ) modalità ж., procedura ж.3) ( режим) ordine м., ordinamento м., regolamento м.4) ( военное построение) schieramento м., formazione ж.* * *м.1) ( нормальное состояние) ordine mнавести поря́док; привести в поря́док — mettere in ordine
всё в поря́дке — tutto in ordine
привести себя в поря́док — darsi una ravviata; ravviarsi
приучать к поря́дку — educare all'ordine
навести поря́док (прибрать комнату и т.п.) — mettere a posto
что-то тут не в поря́дке — c'è qualcosa che non va
2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведённому поря́дку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso
3) (система, строй) regime, ordine, ordinamentoобщественный поря́док — l'ordine pubblico
4) ( последовательность) ordineпоря́док дня — agenda ( dei lavori)
в алфавитном поря́дке — in ordine alfabetico
рассказать всё по поря́дку — raccontare tutto in ordine
5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпоря́док голосования — le modalità delle votazioni
в срочном поря́дке — d'urgenza
законным / судебным поря́дком — per via giudiziaria
в административном поря́дке — in sede / per via amministrativa
в поря́дке контроля — a titolo di controllo
6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattereявления одного поря́дка — fenomeni dello stesso ordine
вопросы второстепенного поря́дка — questioni di second'ordine
проблемы экономического поря́дка — questioni di ordine economico
7) воен. ordine, scheramentoбоевой поря́док — ordine tattico; formazione tattica
••идти своим поря́дком — seguire il suo corso (normale)
цифра поря́дка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...
полный поря́док!; всё в поря́дке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!
* * *n1) gener. assesto, collocazione (размещения), regola, sesto, ordinamento, assestatezza, assetto, modalita, ordine, prassi, regime, schieramento (тж. воен.)2) milit. formazione3) econ. assestamento, disciplina4) fin. metodo, regolamento, sistema, procedura
См. также в других словарях:
per second per second — n. a unit used for acceleration when the change in velocity per second is divided by the change in time, which is also in seconds: e.g., if the velocity increased from 5 meters per second to 20 meters per second in a time interval of one second,… … Universalium
per second per second — n. a unit used for acceleration when the change in velocity per second is divided by the change in time, which is also in seconds: e.g., if the velocity increased from 5 meters per second to 20 meters per second in a time interval of one second,… … English World dictionary
Per Second, Per Second, Per Second... Every Second — Infobox Album | Name = Per Second, Per Second, Per Second... Every Second Type = Album Artist = Wheat Released = November 4, 2003 Recorded = 2002 Genre = Rock Length = 48:50 Label = Aware Records/Columbia Records Producer = Dave Fridmann Reviews … Wikipedia
per second per second — adverb : per second every second used of a rate of acceleration over an indefinite period the value of the acceleration of gravity is … about 32 feet per second per second N.H.Black & H.N.Davis * * * per second per second, during one second, of a … Useful english dictionary
per second per second — adverb Date: 1922 per second every second used of acceleration … New Collegiate Dictionary
Instructions per second — (IPS) is a measure of a computer s processor speed. Many reported IPS values have represented peak execution rates on artificial instruction sequences with few branches, whereas realistic workloads typically lead to significantly lower IPS values … Wikipedia
Inch per second — The inch per second is a unit of speed or velocity. It expresses the distance in inches ( in ) traveled or displaced, divided by time in seconds ( s , or sec ). The equivalent SI unit is the metre per second.Abbreviations include in/s, in/sec and … Wikipedia
5 Centimeters Per Second — Infobox animanga/Header name = 5 Centimeters Per Second caption = ja name = 秒速5センチメートル ja name trans = Byōsoku Go Senchimētoru genre = Drama RomanceInfobox animanga/Movie title = director = Makoto Shinkai writer = Makoto Shinkai music = Tenmon… … Wikipedia
Metre per second — M/s redirects here. For the BDSM arrangement, see Master/slave (BDSM). For the maritime prefix designation, see Motor ship. mps redirects here. For the three letter acronym, see MPS (disambiguation). Metre per second (U.S. spelling: meter per… … Wikipedia
Cycle per second — The cycle per second was a once common unit of frequency. With the organization of the International System of Units (abbreviated SI from the French) in 1960, the cycle per second was officially replaced by the hertz, or reciprocal second i.e.… … Wikipedia
Damage per second — (DPS) is a term used with computer games to describe the average rate of damage inflicted over time. The term is especially common in massively multiplayer online role playing games (MMORPG) and is a key aspect of theorycraft. In this… … Wikipedia
