-
41 standard sample
English-Russian dictionary of Information technology > standard sample
-
42 test sample
English-Russian dictionary of Information technology > test sample
-
43 asay sample
-
44 corrosion sample
English-Russian dictionary on nuclear energy > corrosion sample
-
45 irradiation sample
English-Russian dictionary on nuclear energy > irradiation sample
-
46 control sample
The English-Russian dictionary general scientific > control sample
-
47 tensile sample
The English-Russian dictionary general scientific > tensile sample
-
48 test sample
The English-Russian dictionary general scientific > test sample
-
49 as per
1. согласно2. в соответствии с -
50 as per
-
51 for sample
см. as per sampleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > for sample
-
52 on sample
см. as per sampleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > on sample
-
53 purchase by sample
English-russian dctionary of contemporary Economics > purchase by sample
-
54 nonconformities per 100 items in a sample
3.10 число несоответствий на 100 единиц продукции в выборке (nonconformities per 100 items in a sample): Количество несоответствий (3.5) в выборке (3.15), умноженное на сто и деленное на объем выборки (3.16), т.е.
где d - количество несоответствий в выборке;
п - объем выборки.
[ИСО 2859-1, 3.1.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonconformities per 100 items in a sample
-
55 representative sample
представительный образецAt or immediately after the conclusion of a contract the buyers can require that within 2 business days after the date of purchase for their account, a representative sample of minimum 250 grams, shall be drawn by and sent to them by a qualified body per courier. — При или сразу же после заключения контракта покупатели могут потребовать, чтобы в течение 2 рабочих дней после даты покупки им за их счет квалифицированным органом был взят и выслан курьером представительный образец минимум 250 грамм.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > representative sample
-
56 p.s.
по образцу -
57 purchase
1. nпокупка, купля; приобретение
- additional purchases
- annual purchases
- advance purchase
- bulk purchase
- bull purchase
- cash purchase
- chance purchase
- charge purchase
- cheap purchase
- closing purchase
- compulsory purchase
- conditional purchase
- credit purchase
- deferred payment purchase
- direct purchase
- fictitious purchase
- first-hand purchase
- foreign purchase
- forward purchase
- future purchase
- government purchases
- hire purchase
- huge purchase
- indirect purchase
- initial purchase
- installment purchase
- intended purchases
- lump-sum purchase
- minimum purchase
- net purchases
- outright purchase
- overseas purchases
- pegging purchases
- practical purchase
- public purchases
- seasonal purchase
- security purchase
- state purchases
- substantial purchases
- supporting purchases
- time purchase
- trial purchase
- uneconomical purchase
- wholesale purchase
- purchase as per sample
- purchase by sample
- purchase by weight
- purchase for cash
- purchase for future delivery
- purchase for settlement
- purchase in auction
- purchase in bulk
- purchase of equipment
- purchase of goods
- purchase of land
- purchase of securities
- purchase of services
- purchase on approval
- purchase on commission
- purchase on credit
- purchase on sample
- purchase on trial
- purchase without sample
- purchases abroad
- purchase subject to inspection
- conclude a purchase
- discontinue purchases
- finance a purchase
- go forward with purchases
- handle purchases
- make a purchase
- slash purchases
- withdraw from a purchase2. vпокупать, закупать; приобретатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > purchase
-
58 number
1. число; количество || считать, насчитывать2. номер || нумеровать3. клеймить; маркировать4. цифра
* * *
1. число; количество2. номерacceptance number of defectives — приёмочное число дефектных изделий (напр. в выборке)
actual number of defectives — фактическое число дефектных изделий (напр. в выборке)
tolerance number of defects — допустимое число дефектных изделий (напр. в выборке)
* * *
1) число; количество2) номер•number failed — число изделий, вышедших из строя;
- number of effective platesnumber survived — число изделий, сохранивших работоспособность ( к определённому моменту)
- number of lines strung
- number of producing wells
- number of stacked records
- number of suspended wells
- number of theoretical plates
- number of threads
- number of turns
- number of well producing months
- number of wraps
- acetone number
- acetyl number
- acid number
- aniline number
- API well number
- apparent octane number
- bit assembly number
- blending octane number
- boiling point gravity number
- Brinell hardness number
- bromine absorption number
- cetane number
- cetane number in borderline
- chemical octane number
- clear octane number
- coke number
- copper number
- corrosion number
- demulsification number
- double-stroke number
- failure number
- fuel performance number
- hardness number
- Herschel demulsibility number
- index number
- inspected number
- kauri butanol number
- low-temperature cetane number
- mechanical octane number
- Mohs hardness number
- neutralization number
- octane number
- odor unit number
- penetration number
- performance number
- record number
- reliability number
- resistance-to-emulsion number
- road octane number
- Rockwell hardness number
- sample number
- Saybolt ring number of kerosene
- Shore hardness number
- termination number
- trace number
- unblended octane number
- warranty number
- water number* * * -
59 PS
1. packet switch - коммутатор пакетов;2. packet switching - коммутация пакетов; пакетная коммутация;3. packet switching equipment - коммутационная станция, работающая в пакетном режиме;4. partially soluble - частично растворимый; малорастворимый;5. particle settling - осаждение частиц;6. payload specialist - специалист по операциям с полезной нагрузкой многоразового воздушно-космического аппарата;7. per sample - на образец;8. per second - в секунду;9. personal system - персональная вычислительная система;10. phase shift - сдвиг фаз;11. photosystem - фотосистема;12. pieces - штук; штуки;13. planar stripe - планарный полосковый;14. planning and scheduling - общее и календарное планирование; планирование и составление графика;15. policy statement - заявление о политике;16. polysilicon - поликристаллический кремний;17. polystyrene - полистирол;18. polysulfide - полисульфид;19. potential supplier - потенциальный поставщик;20. power supply - блок электропитания; источник электропитания; подача энергии; подвод электрической энергии; электропитание;21. power-save input - вход, защищённый по перегрузкам;22. power-save output - выход, защищённый по перегрузкам;23. pressure switch - реле давления;24. pressurizer surge - помпаж компенсатора давления;25. prevention system - предотвращающая система;26. primary sight - основной прицел;27. primary station - ведущая станция;28. privileged state - привилегированный режим;29. probability of success - вероятность успешного исхода;30. production standard - промышленный стандарт; производственный стандарт;31. program sharing - разделение программы;32. program sponsor - инициатор программы;33. proof stress - максимальное напряжение; напряжение при испытании на растяжение;34. proton synchrotron - протонный синхротрон;35. pulse shaper - формирователь импульсов;36. pulse stretcher - устройство растяжения импульса -
60 ps
- электрическая станция
- штука деталь
- штука (часть)
- штука (отрезок)
- штука (единица)
- чувствительный к изменению давления
- частично растворимый
- физические средства охраны на АЭС
- услуга портала
- узел коммутации (коммутатор) пакетов (в сети)
- снижение давления
- скруббер для очистки газа от твёрдых частиц
- сервер, обеспечивающий выполнение правил
- сервер обслуживания
- сдвиг фазы
- с коммутацией пакетов
- реле давления
- резюме по проекту
- резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
- программный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
- программный поток данных
- потенциальый поставщик
- по образцу
- пневматическая система
- планирование и составление графика
- пикосекунда
- персональная система
- первый контур ядерного реактора
- пакетная коммутация
- осаждение частиц
- максимальное механическое напряжение
- защитная коммутация
- впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
- вентиляция с поддержкой давлением
- в секунду
- бит состояния электропитания
бит состояния электропитания
(МСЭ-Т G.991.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вентиляция с поддержкой давлением
ВПД
Вспомогательная искусственная вентиляция легких, во время которой с регулируемой скоростью создается и поддерживается заданное оператором положительное давление в дыхательных путях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
защитная коммутация
Механизм восстановления, в котором резервный LSP или сегменты канала создаются до обнаружения неисправности в рабочем канале. Другими словами, механизм защиты, в котором резервный LSP заранее рассчитан, его пропускная способность задана и резервный LSP предустановлен (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
максимальное механическое напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакетная коммутация
(МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
персональная система
Термин, введенный фирмой IBM для профессиональных ПЭВМ серии PS/2.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
планирование и составление графика
(напр. работ, исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пневматическая система
(напр. автоматического регулирования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программный поток данных
Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
программный поток данных (цифрового вещательного телевидения)
Поток данных, образованный путем мультиплексирования элементарных потоков видеоданных и звукоданных цифрового вещательного телевидения, имеющих одну общую тактовую частоту, и сформированный из программных пакетов вещательного телевидения переменной длины.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реле давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
с коммутацией пакетов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сдвиг фазы
сдвиг по фазе
Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
сервер обслуживания
(МСЭ-Т J.177).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сервер, обеспечивающий выполнение правил
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скруббер для очистки газа от твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
узел коммутации (коммутатор) пакетов (в сети)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
услуга портала
Функциональный элемент, который обеспечивает функции административного управления и трансляции между сетью HFC и домом (МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
физические средства охраны на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
чувствительный к изменению давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
штука (единица)
(об изделии, элементе оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
штука (отрезок)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
электрическая станция
электростанция
ЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ps
См. также в других словарях:
per sample — /par saempal/ By sample. A purchase so made is a collateral engagement that the goods shall be of a particular quality. U.C.C. No. 2 313(lXc) … Black's law dictionary
per — /pɜ:ˌ pə/ preposition 1. ♦ as per according to ♦ as per invoice as stated in the invoice ♦ as per sample as shown in the sample ♦ as per previous order according to the details given in our previous order 2. for each ♦ we pay £10 per hour we pay… … Dictionary of banking and finance
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
Sample rate conversion — is the process of converting a (usually digital) signal from one sampling rate to another, while changing the information carried by the signal as little as possible. When applied to an image, this process is sometimes called image scaling.Sample … Wikipedia
Per Martin-Löf — in 2004 Born May 8, 1942 (194 … Wikipedia
Sample-based synthesis — is a form of audio synthesis that can be contrasted to either subtractive synthesis or additive synthesis. The principal difference with sample based synthesis is that the seed waveforms are sampled sounds or instruments instead of fundamental… … Wikipedia
Sample (Musik) — In der Musik bezeichnet Sampling den Vorgang, einen Teil einer Ton oder Musikaufnahme (ein Sample; engl. für „Auswahl“, „Muster“ „Beispiel“, von lat. exemplum: „Abbild“, „Beispiel“) in einem neuen, häufig musikalischen Kontext zu verwenden. Dies… … Deutsch Wikipedia
Sample maximum and minimum — Box plots of the Michelson–Morley experiment, showing sample maximums and minimums. In statistics, the maximum and sample minimum, also called the largest observation, and smallest observation, are the values of the greatest and least elements of … Wikipedia
Sample size — The sample size of a statistical sample is the number of observations that constitute it. It is typically denoted n , a positive integer (natural number).Typically, all else being equal, a larger sample size leads to increased precision in… … Wikipedia
SAMPLE RATE — T&F The sampling rate, sample rate, or sampling frequency (fs) defines the number of samples per unit of time (usually seconds) taken from a continuous signal to make a discrete signal. For time domain signals, the unit for sampling rate is hertz … Audio and video glossary
Per Bak — Infobox Scientist box width = 300px name = Per Bak image width = 200px caption = Per Bak at the ITCP 1992. birth date = December 8 1948 birth place = Brønderslev, Denmark death date = October 16 2002 death place = Copenhagen, Denmark residence =… … Wikipedia