Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

per+saecula+saeculorum

  • 1 per saécula saeculórum

       por los siglos de los siglos; por los siglos de los siglos amén
       ◘ Se usa para indicar la larga duración de una cosa y se utiliza como final en muchas oraciones de la Iglesia para significar la eternidad de Dios.
       Forma hispanizada: per sécula seculorum; in sécula; in sécula seculórum; para sécula; para in sécula [del latín saecŭla, siglos] = eternamente; por los siglos de los siglos; para siempre; para siempre jamás.
       Me temo que este tío se va a quedar a vivir con nosotros per sécula seculorum, no le vamos a poder echar de casa.

    Locuciones latinas > per saécula saeculórum

  • 2 in saécula saeculórum

       por los siglos de los siglos
       ◘ Se usa para indicar la larga duración de una cosa y se utiliza como final en muchas oraciones de la Iglesia para significar la eternidad de Dios.
       Forma hispanizada: per sécula seculorum / in sécula / in sécula seculórum / para sécula / para in sécula [del latín saecŭla, siglos] = eternamente / por los siglos de los siglos / para siempre / para siempre jamás.

    Locuciones latinas > in saécula saeculórum

См. также в других словарях:

  • per saecula saeculorum — (pronunc. [per sécula seculórum]) Frase latina que significa «por los siglos de los siglos»: *siempre. ≃ Per sécula seculórum …   Enciclopedia Universal

  • per saecula saeculorum — {{#}}{{LM P29810}}{{〓}} {{[}}per saecula saeculorum{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} → {{↑}}sécula seculórum{{↓}}. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [per sékula sekulórum]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un latinismo debe escribirse con …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • in saecula saeculorum — (pronunc. [in sécula seculórum]) Expresión latina sacada de la jaculatoria «gloria patri», que significa «por los siglos de los siglos». ≃ Per saecula saeculorum …   Enciclopedia Universal

  • in saecula saeculorum — in sae·cu·la sae·cu·lo·rum loc.avv., lat. TS lit. nei secoli dei secoli, formula con cui terminano molte preghiere della liturgia latina, per affermare l eternità della Trinità | BU scherz., eternamente, con rif. a fatti che si prolungano o sono… …   Dizionario italiano

  • per sécula seculórum — Per saecula saeculorum …   Enciclopedia Universal

  • Äon (Theologie) — Der Begriff Äon stammt vom Griechischen ὁ αἰών (ho aión, aus archaischem Griechisch ὁ αἰϝών; aiwón)) und kann, je nach Zusammenhang, in dem das Wort steht, Lebenszeit, Leben, Generation, Zeit, Zeitdauer, Zeitraum und Ewigkeit bedeuten[1]. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • eterno — (Del lat. aeternus.) ► adjetivo 1 Que no tiene principio ni fin en el tiempo: ■ Dios es eterno. SINÓNIMO eternal sempiterno 2 Que se hace demasiado largo o dura mucho: ■ la clase se me hizo eterna; estos zapatos no se rompen, son eternos.… …   Enciclopedia Universal

  • siempre — (Del lat. semper.) ► adverbio 1 En todo tiempo: ■ recordaré siempre mi infancia; siempre hace lo que quiere. ANTÓNIMO nunca 2 Cada vez que concurre una situación determinada: ■ siempre que llueve hay atascos en la ciudad. SINÓNIMO cuando …   Enciclopedia Universal

  • Pedro Sevylla de Juana — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Sevylla de Juana (Palencia, 1946), escritor español. Contenido 1 Vida 2 Obra 2.1 Narrativa …   Wikipedia Español

  • Un mundo sin fin — Al igual que Los Pilares de la Tierra , el libro tiene como protagonista la catedral …   Wikipedia Español

  • Ramón Berenguer IV de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Ramón Berenguer IV en el Retiro de Madrid. Ramón Berenguer IV el Santo (Barcelona 1113/1114 Borgo San Dalmazzo, 7 de agosto de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»