per+rivolgersi+a+un+uomo+che+non+si+conosce

nome colloq.

1) (man) tipo m., tizio m.

2) AE (city dweller) cittadino m., uomo m. di città

* * *

1 (fam.) tipo: He's a really cool dude, è un tipo veramente simpatico

2 (fam., per rivolgersi a un uomo che non si conosce, per es.) –: Dude, what are you doing?, ehi tu, che stai facendo?

3 ( slang, nel West) turista (spec. della costa atlantica)

● ( USA) dude ranch, ranch per turisti.

* * *

nome colloq.

1) (man) tipo m., tizio m.

2) AE (city dweller) cittadino m., uomo m. di città

L'appellativo corretto da utilizzare per rivolgersi educatamente a un uomo che non si conosce è sir, non mister: Excuse me, sir, mi scusi, signore (non Excuse me, mister). Rivolgersi a una persona di cui non si conosce il nome usando la parola mister è considerato maleducato e offensivo. Il sostantivo mister va sempre seguito dal cognome della persona: This is Mr Taylor, questo è il signor Taylor. Quando invece si vuole indicare in modo formale uno sconosciuto, si usa il sostantivo gentleman: The gentleman at table 5, il signore al tavolo 5.