-
41 per
[pɜ:,pə] prep1. указывает на количество, приходящееся на определённую единицу в, на, с, за£300 per ton - 300 фунтов за тонну
how much is it per pair? - сколько за пару?
to spend a certain sum per head per year - тратить определённую сумму в год на (каждого) человека
2. указывает на способ пересылки или передачи по, через; передаётся тж. твор. падежом:per Mr. Smith - (послано) через господина Смита
3. ( часто as per) согласноper procurationem - по доверенности, по полномочию (употр. в сокр. форме per pro, p. p. - часто в подписях на документах)
Brown & Cu00B0 p. p. A. White - по доверенности фирмы Браун и Кu00B0 подписал А. Уайт
4. в сочетаниях:per fas et /aut/ nefas - правдами и неправдами
per saltum - сразу, одним махом
per se - а) сам(о) по себе; б) по существу
(as) per usual - шутл. по обыкновению
-
42 per
[pə:]1) (out of: We have less than one mistake per page.) na2) (for each: The dinner will cost $15 per person.) po3) (in each: six times per week.) na•- per cent* * *[pə:]prepositionpo, naeconomy as per account — po priloženem računueconomy as per your letter — po vašem pismuper annum — na leto, letnoper diem — na dan, dnevnoper mensem — na mesec, mesečnoper capita — na glavo, po človekuper head — na glavo, po človekuper procurationem (p.p.) — po pooblaščencucolloquially as per usual — kot običajno -
43 per
лат. прийм.за, на, з; відповідно до- per capita murder rate
- per contra
- per cur.
- per curiam
- per curiam opinion
- per diem allowance
- per fas et nefas
- per infortunium
- per p.
- per pro.
- per procuration
- per procurationem
- per sample
- per stirpes -
44 per
/pə:/ * danh từ - mỗi =per annum+ mỗi năm =per diem (day)+ mỗi ngày =per mensem (month)+ mỗi tháng =per caput (capita)+ mỗi đầu người =a shilling per man+ mỗi người một silinh - bởi, bằng, qua =per steamer+ bằng tàu thuỷ =per rail+ bằng xe lửa =per post+ qua bưu điện - do (ai làm, gửi...), theo =per Mr. Smith+ do ông Xmít gửi =per procurationem+ ((viết tắt) per proc; per pro; p.p) theo quyền được uỷ nhiệm; thừa lệnh =per se+ do bản thân nó, tự bản thân nó =settlement per contra+ sự giải quyết trái ngược lại =as per usual+ theo thường lệ, như thói quen -
45 per
prep1) вказує на кількість, яка припадає на певну одиницю в, на, з, за2) вказує на спосіб пересилання або передачі по, через; передається орудн. відмінком3) ( часто as per) згідно, відповідно доper procurationem — за дорученням, за повноваженняс (викор. y cкop. формі per pro, p. p.-в підписах на документах)
per saltum — відразу, одним махом
per usual — як звичайно, як завжди -
46 per procuration
( latin) per prokura, ifølge fullmaktJohn Smith, ifølge fullmakt -
47 per pro
[pəʹprəʋ] сокр. от per procurationem [см. per 3] -
48 per Prokura
(pp., ppa.)1. by proxy (p.p.)2. per pro / proc (p.p.)3. per procurationem (p.p.) -
49 per pro
-
50 per pro.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > per pro.
-
51 per proc
-
52 per pro.
ABBR= per procurationem (=by proxy) p.p. -
53 per pro
скор. від per procurationem -
54 per pro
скор. від per procurationem -
55 per pro(c).
abbreviation(Latin per procurationem) by proɔy -
56 per pro
x. per procurationem -
57 per pro.
предл.юр. по доверенности (per procurationem), по полномочию -
58 per proñ.
предл.юр. по доверенности (per procurationem), по полномочию -
59 per pro.
сокр. от per procurationem -
60 per pro.
См. также в других словарях:
per procurationem — ˌperˌpräkəˌräd.ēˈōˌnem adverb also per procuration ˌpər+ Etymology: Latin per procurationem : by agency : by the authority of an agent : by proxy * * * /peuhr prok yeuh ray shee oh nem, per prok euh rah tee oh nem/, Chiefly Law. by one acting as… … Useful english dictionary
Per procurationem — Eine Trauung per Stellvertreter war eine besondere Zeremonie der Trauung in Abwesenheit des Bräutigams. Ein Stellvertreter des Bräutigams (ein Gesandter bzw. Diplomat) vollzog „per procurationem“ dabei formell die Eheschließung. Anne de Bretagne … Deutsch Wikipedia
per procurationem — /peuhr prok yeuh ray shee oh nem, per prok euh rah tee oh nem/, Chiefly Law. by one acting as an agent; by proxy. Also, per procuration /peuhr prok yeuh ray sheuhn/. [1810 20; < L per procurationem] * * * … Universalium
per procurationem — by agency ; by agent or proxy (abbr. p.p. or ♦ per pro.) … Dictionary of difficult words
per procurationem — adverb a) by the agency of, especially when signing a letter in place of someone else b) on behalf of (someone who does not sign themselves) … Wiktionary
per procurationem — (Latin) by proxy; signing in the name of, making a signature in place on behalf of another person … English contemporary dictionary
per procurationem — /pə ˌprɒkjυræsɪ əυnəm/ preposition ‘a Latin phrase meaning ‘on behalf of’ or ‘acting as the representative of’’ … Dictionary of banking and finance
Per procura — (ital., lat. per procurationem), durch Stellvertretung … Pierer's Universal-Lexikon
Per procūra — (ital., lat. per procurationem), abgekürzt p. p., durch Stellvertretung, in Vollmacht (s. Prokura) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Per procura — Per procūra (ital.), per procuratiōnem (lat.), in Stellvertretung, in Vollmacht (s. Prokura) … Kleines Konversations-Lexikon
Per procura — Per procura, ital., per procurationem, lat, durch Stellvertretung … Herders Conversations-Lexikon