-
1 mattonella per pavimenti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mattonella per pavimenti
-
2 levigatrice per pavimenti
Dizionario di costruzione italiana-russo > levigatrice per pavimenti
-
3 lucidatrice per pavimenti
Dizionario di costruzione italiana-russo > lucidatrice per pavimenti
-
4 piastrella per pavimenti
половая плитка, плитка для половDizionario di costruzione italiana-russo > piastrella per pavimenti
-
5 cera per lucidare i pavimenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cera per lucidare i pavimenti
-
6 levigatrice
f3) притирочный станок; доводочный станок4) -
7 levigatrice
levigatrice f 1) полировальный станок 2) хонинговальный станок 3) притирочный станок; доводочный станок 4) levigatrice per pavimenti -- полотер (механизм) -
8 levigatrice
levigatrice f́ 1) полировальный станок 2) хонинговальный станок 3) притирочный станок; доводочный станок 4): levigatrice per pavimenti — полотёр ( механизм) -
9 levigatrice
-
10 lucidatrice
-
11 piastrella
(f) -
12 cera
-
13 pavimento
mFRA Parois, planchers, toitsDEU Wände, Fußboden, DächerENG Sides, floors, and roofsITA Pareti, pavimenti, tettiPLN Ściany, podłogi, dachyRUS Стены, полы, крышиFRA plancher m (acier)DEU Fußboden m (Stahl m)ENG floor (steel)ITA pavimento m (acciàio)PLN podłoga f (blacha f stalowa)RUS пол m из стальных листовсм. поз. 1021 наFRA plancher mDEU Fußboden mENG floorITA pavimento mPLN podłoga fRUS пол mсм. поз. 1511 на,
,
—FRA plancher m à dos d’âneDEU Sattel mENG hopper floorITA pavimento m a piani inclinatiPLN podłoga f dwuspadowaRUS пол m, двухскатныйсм. поз. 992 на—FRA plancher m de wagonDEU Wagenboden mENG wagon floorITA pavimento m del carroPLN podłoga f wagonu towarowegoRUS пол m грузового вагонасм. поз. 986 на—FRA plancher m de compartimentDEU Fußboden m im AbteilITA pavimento m del compartimentoPLN podłoga f przedziałuRUS пол m в купесм. поз. 912 на—FRA plancher m de couloirDEU Fußboden m im SeitengangENG corridor floorITA pavimento m del corridoioPLN podłoga f korytarzaRUS пол m в боковом проходесм. поз. 914 на—FRA plancher m de voitureDEU Fußboden m für PersonenwagenENG coach floorITA pavimento m della carrozzaPLN podłoga f wagonu osobowegoRUS пол m пассажирского вагонасм. поз. 921 наpavimento della cassa di contegno
—FRA plancher m de coffreDEU Behälterboden mENG box floorITA pavimento m della cassa di contegnoPLN podłoga f skrzyniсм. поз. 2061 на—FRA plancher m de plateformeDEU Bühnenboden mENG platform floorITA pavimento m della piattaformaPLN podłoga f pomostuRUS настил m пола тормозной площадкисм. поз. 1504 на—FRA plancher m inférieurDEU Boden m, untererENG lower floorITA pavimento m inferiorePLN podłoga f dolnaRUS пол m, нижнийсм. поз. 987 на—FRA plancher m intermédiaireDEU Zwischenboden mENG upper floorITA pavimento m intermedioPLN podłoga f górnaRUS пол m, промежуточныйсм. поз. 988 наpavimento intermedio (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)
—FRA plancher m intermédiaire pour petit bétail, volaille, etc.DEU Zwischenboden m (für Kleinvieh n, Geflügel n usw.)ENG double floor (for small livestock, poultry, etc.)ITA pavimento m intermedio o tramezzo m (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)PLN podłoga f dodatkowa (dla małych zwierząt, drobiu itp).RUS настил m промежуточного пола (для перевозки мелкого скота, птицы и т. д.)—FRA plancher m métalliqueDEU Abdeckblech nENG metal floorITA pavimento m metallicoPLN podłoga f blaszanaRUS настил m, металлическийсм. поз. 2681 на -
14 straccio
I agg. II m.1.1) ошмёток; тряпка (f.); лоскуток, лоскут2) (abito logoro) тряпьё (n.), лохмотья (pl.)2.•◆
pallido come uno straccio — бледный, как полотноè ridotto uno straccio — он совершенно извёлся (colloq. он дошёл до ручки; gerg. он дошёл)
См. также в других словарях:
cera — 1cé·ra s.f. 1a. AU sostanza molle e giallastra prodotta dalle api per costruire i favi, plasmabile al calore, usata per fare candele, cosmetici, ecc.: cera d api, candele di cera, statua di cera, cera fusa | essere molle, malleabile come la cera … Dizionario italiano
smalto — smàl·to s.m. 1. OB TS edil. impasto di ghiaia, schegge di pozzolana o frammenti di laterizi con calce o cemento e acqua, un tempo usato come rivestimento di muri e pavimenti, oggi solo come base per pavimenti o impermeabilizzazioni 2a. AD… … Dizionario italiano
pattino — 1pàt·ti·no s.m. AD 1. attrezzo che si applica alle scarpe per praticare lo sport del pattinaggio | estens., calzatura munita di tali attrezzi 2. ciascuno degli elementi longitudinali di legno o di acciaio su cui poggia il telaio di una slitta 3.… … Dizionario italiano
tassello — /ta s:ɛl:o/ s.m. [lat. tessella, dim. di tessĕra dado, lastra per pavimenti ]. 1. a. (archit.) [piccolo pezzo di pietra o di pasta vitrea che si adopera per la costruzione di mosaici] ▶◀ tessera. b. (tecn.) [elemento di legno o plastica, usato… … Enciclopedia Italiana
guida — s. f. 1. (di veicolo) comando, governo, conduzione □ volante, timone, redini 2. (fig.) direzione, direttiva □ dirigenza, leadership (ingl.), egemonia □ consiglio, ammaestramento, forza ispiratrice □ norma, regola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
detersivo — de·ter·sì·vo agg., s.m. CO 1. agg., che ha la capacità di pulire, lavare, sgrassare: polvere detersiva 2. s.m., sostanza chimica tensioattiva, in polvere o liquida, usata per pulire, lavare o sgrassare: detersivo per i piatti, per pavimenti;… … Dizionario italiano
marsigliese — mar·si·gliè·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Marsiglia | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Marsiglia 2. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., territorio intorno a Marsiglia 3. s.m., dialetto parlato nella regione di Marsiglia 4. s.f.,… … Dizionario italiano
maiolica — /ma jɔlika/ s.f. [dal nome di Maiorca (ant. Maiòrica o Maiòlica ), principale isola dell arcipelago delle Baleari, da cui provenivano oggetti di ceramica]. 1. [prodotto ceramico a pasta porosa, opaca, di colore dal giallo al rosso, rivestita di… … Enciclopedia Italiana
porfido — / pɔrfido/ s.m. [da porfiro, per dissimilazione]. (geol.) [nome generico di resistenti rocce eruttive, lucidabili, usate come materiale ornamentale per pavimenti, scale, ecc.] ▶◀ (ant.) porfiro. ‖ marmo … Enciclopedia Italiana
quadrello — /kwa drɛl:o/ s.m. [dim. di quadro1]. 1. (edil.) [rivestimento quadrato per pavimenti] ▶◀ ambrogetta, maiolica, mattonella, piastrella. 2. (tecn., non com.) [strumento a sezione quadrata usato per tracciare linee rette] ▶◀ regolo, riga, righello,… … Enciclopedia Italiana
campigiana — cam·pi·già·na s.f. TS edil. mattone sottile per pavimenti, fabbricato a Campi Bisenzio {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: der. di Campi (Bisenzio), nome di una località della Toscana, con igiana, femm., vd. igiano … Dizionario italiano