-
21 Nachnahme
Nachnahme <-n> ['-na:mə] fper \Nachnahme ödemeli;etw per \Nachnahme verschicken bir şeyi ödemeli göndermek -
22 Nachnahme
Nachnahme f <Nachnahme; Nachnahmen>: etwas als (oder per) Nachnahme schicken bşi ödemeli (olarak) yollamak -
23 Nachnahme
'Nachnahme f <Nachnahme; Nachnahmen>: per Nachnahme na dobírku -
24 Nachnahme
Nachnahme f utánvét;per Nachnahme utánvéttel -
25 per
〈voorzetsel + 4〉♦voorbeelden:per Nachnahme • onder remboursper Schiene • per spoorper du sein • elkaar tutoyerenper sofort • meteen -
26 Nachnahme
f; -, -n; POST., WIRTS. cash (Am. auch collect) on delivery (Abk. COD); gegen oder per Nachnahme COD, to be paid for on delivery; per Nachnahme schicken send COD* * *die NachnahmeCOD; cash on delivery; collect on delivery* * *Nach|nah|me ['naːxnaːmə]f -, -ncash or collect (US) on delivery, COD; (inf = Nachnahmesendung) COD parcel (esp Brit) or packageetw als or per Náchnahme schicken — to send sth COD
* * *Nach·nah·me<-, -n>[ˈna:xna:mə]f cash [or AM collect] no art, no pl on delivery [or COD] no art, no plgegen \Nachnahme liefern to send cash-on-delivery* * *die; Nachnahme, Nachnahmen per Nachnahme: cash on delivery; COD* * *per Nachnahme COD, to be paid for on delivery;per Nachnahme schicken send COD* * *die; Nachnahme, Nachnahmen per Nachnahme: cash on delivery; COD* * *f.cash on delivery (COD) n. -
27 Nachnahme
'naːxnaːməf<-n> reembolso Maskulin; etwas per Nachnahme verschicken mandar algo contra reembolso( Plural Nachnahmen) dieper oder gegen Nachnahme contra reembolso -
28 Nachnahme
'naːxnaːməfNachnahmeNc1bb8184a/c1bb8184chnahme ['na:xna:mə] <-, -n>Beispiel: etwas per Nachnahme schicken envoyer quelque chose contre remboursement -
29 nachnahme
Náchnahme f, -n наложен платеж; ein Paket als/ mit/ per Nachnahme schicken изпращам пакет (колет) с наложен платеж; der Postbote hat eine Nachnahme gebracht пощенският раздавач донесе колет с наложен платеж.* * *die, -n наложен платеж als, mit, unter, рer = schicken изпращам като, с наложен платеж, -
30 Nachnahme
Nachnahme f opkrævning;per Nachnahme pr. efterkrav -
31 Nachnahme
Nachnahme f efterkrav n, postförskott n;per Nachnahme mot postförskott -
32 Nachnahme
Nachnahme f: per Nachnahme za pobraniem -
33 per
1) verweist auf Mittel, Art u. Weise - wird unterschiedlich übersetzt . per Auto [Bahn < Schiene>/Expreß/Flugzeug/Luft/Schiff] маши́ной <на маши́не> [по желе́зной доро́ге/экспре́ссом/самолётом < на самолёте>/по во́здуху/парохо́дом]. per Achse гу́жом. per Anhalter fahren е́хать по- [indet е́здить ] попу́тной маши́ной <на попу́тной маши́не> [попу́тными маши́нами <на попу́тных маши́нах>]. per pedes пешко́м. per Eilboten [Funk/Post/Telefon] через на́рочного [по ра́дио по́чтой <по по́чте> по телефо́ну]. per Nachnahme нало́женным платежо́м | per Kilo [Stück] verkaufen килогра́ммами <на килогра́ммы> [пошту́чно]. per Meter [Hektar] ме́трами <на ме́тры> [гекта́рами <на гекта́ры>] | mit jdm. per du sein быть с кем-н. на ты. jdn. per du anreden обраща́ться обрати́ться к кому́-н. на ты -
34 Nachnahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nachnahme
-
35 Nachnahme
Nach·nah·me <-, -n> [ʼna:xna:mə] fcash [or (Am a.) collect]; no art, no pl on delivery [or COD]; no art, no pl; -
36 Nachnahme
-
37 Nachnahme
-
38 Nachnahme
Nachnahme〈v.; Nachnahme, Nachnahmen〉♦voorbeelden: -
39 Nachnahme
f =, -nper ( als, mit, durch, unter) Nachnahme — наложенным платежом2) почтовое отправление наложенным платежом3) горн. подрывка (породы, кровли) -
40 Nachnahme
1) per <als, gegen, mit> Nachnahme нало́женным платежо́м
См. также в других словарях:
per — Präp. (Mittelstufe) bezeichnet das Mittel, wodurch etw. befördert wird, mit Synonyme: mithilfe, durch Beispiel: Er hat mir die Kontonummer per SMS geschickt. Kollokation: etw. per Nachnahme bestellen … Extremes Deutsch
Nachnahme — Nachnahmesendung über 12,50 DM innerhalb Deutschlands aus dem Jahre 1969. Nachnahme (franz. Remboursement = Weltpostverein Sprache) beschreibt eine Versand und Zahlungsart, bei der die Bezahlung einer Ware beim Empfang derselben durch den… … Deutsch Wikipedia
Nachnahme — Na̲ch·nah·me die; , n; 1 nur Sg; per / gegen Nachnahme gegen Bezahlung (der Ware) bei der Lieferung: ein Buch per Nachnahme schicken || K : Nachnahmegebühr, Nachnahmesendung 2 eine Sendung, eine Ware dieser Art ≈ Nachnahmesendung <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachnahme — die Nachnahme, n (Mittelstufe) Bezahlung der Ware durch die Post bei deren Aushändigung Beispiel: Er hat die Ware per Nachnahme gekauft. Kollokation: etw. per Nachnahme erhalten … Extremes Deutsch
per — mittels; qua; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch; anhand * * * per [pɛr] <Präp. mit Akk … Universal-Lexikon
Nachnahme — Nach|nah|me 〈f. 19〉 1. Bezahlung einer Postsendung durch den Empfänger bei Aushändigung der Sendung 2. die Postsendung selbst; Sy Nachnahmesendung ● als, gegen, mit, per, unter Nachnahme schicken; den Betrag durch Nachnahme erheben; eine… … Universal-Lexikon
Nachnahmesendung — Nach|nah|me|sen|dung 〈f. 20〉 = Nachnahme (2) * * * Nach|nah|me|sen|dung, die: Postsendung, die per Nachnahme zugestellt wird. * * * Nach|nah|me|sen|dung, die: Postsendung, die per Nachnahme zugestellt wird … Universal-Lexikon
liefern — ausgeben; ausrüsten; aushändigen; zuteilen; verteilen; versorgen (mit); einspeisen (von); abliefern * * * lie|fern [ li:fɐn] <tr.; hat … Universal-Lexikon
Auktionator — und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus bestimmt, welche… … Deutsch Wikipedia
Auktionen — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia
Auktionshaus — Auktionator und Assistenten in Cheviot, Ohio Eine Auktion (auch Versteigerung oder Lizitation) ist eine besondere Form der Preisermittlung. Dabei werden von potentiellen Käufern und/oder Verkäufern Gebote abgegeben. Der Auktionsmechanismus… … Deutsch Wikipedia