-
21 резьбовая фреза
-
22 резьбовой резец
utensile filettatore [per filettare] -
23 резьбонакатный ролик
rullo filettatore [per filettare] -
24 резьбонарезная гребёнка
Dictionnaire technique russo-italien > резьбонарезная гребёнка
-
25 резьбонарезная фреза
-
26 резьбонарезное устройство
Dictionnaire technique russo-italien > резьбонарезное устройство
-
27 резьбонарезной инструмент
Dictionnaire technique russo-italien > резьбонарезной инструмент
-
28 резьбонарезной резец
utensile filettatore [per filettare] -
29 резьбонарезной станок
filettatrice f, macchina per filettareDictionnaire technique russo-italien > резьбонарезной станок
-
30 ручной метчик
-
31 слесарный метчик
-
32 токарно-винторезный автомат
tornio m automatico per filettareDictionnaire technique russo-italien > токарно-винторезный автомат
-
33 нарезать
1) ( на части) affettare, tagliare2) (заготовить, срезая) cogliere tagliando* * *сов. - наре́зать, несов. - нареза́ть1) см. резать2) ( разделить ножом на части) affettare vt, tagliare vt, tagliare a fette3) спец. ( сделать нарез) impanare vt, filettare vt4) ( размежевать) delimitare vt, mettere i paletti5) В (наготовить, срезая, разрезая и т.п.)* * *v1) gener. rigare (канал ствола оружия), affettare, mozzicare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giramaschio — gi·ra·mà·schio s.m. TS tecn. attrezzo a due manici usato per girare un maschio per filettare {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di gira e maschio … Dizionario italiano
maschio — {{hw}}{{maschio}}{{/hw}}o (pop., tosc.) mastio A s. m. 1 (biol.) Negli organismi a sessi separati, l individuo portatore dei gameti maschili atti a fecondare quelli femminili al fine della riproduzione. 2 (fam.) Ragazzo, uomo. 3 (tecnol.)… … Enciclopedia di italiano
pettine — {{hw}}{{pettine}}{{/hw}}s. m. 1 Oggetto di corno, plastica, legno e sim. usato per ravviare o tenere fermi i capelli, costituito da una fila di denti tenuti insieme da una costola | Pettine a coda, col manico lungo e sottile | Parcheggio a –p, in … Enciclopedia di italiano
filiera — /fi ljɛra/ s.f. [dal fr. filière, der. di fil filo ]. 1. (tecn.) [macchina per eseguire la trafilatura di materiali metallici, plastici, ecc.] ▶◀ trafila. 2. (mecc.) [utensile per filettare la superficie esterna di aste, viti, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
madrevite — ma·dre·vì·te s.f. TS tecn. 1. elemento cavo filettato che si accoppia con una vite maschio Sinonimi: vite femmina. 2. attrezzo per filettare le viti {{line}} {{/line}} DATA: 1582. ETIMO: comp. di madre e 2vite … Dizionario italiano
autofilettante — au·to·fi·let·tàn·te agg. TS tecn. di vite per metallo, che produce la filettatura nel foro in cui viene avvitata {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 1auto e del p.pres. di filettare … Dizionario italiano
filettatura — fi·let·ta·tù·ra s.f. 1. CO il filettare e il suo risultato: una copertina con filettatura in oro 2a. TS tecn. operazione di costruzione del filetto di viti e madreviti Sinonimi: filettaggio, 2impanatura. 2b. TS tecn. → filetto 3. TS tess. effetto … Dizionario italiano
girafiliere — {{hw}}{{girafiliere}}{{/hw}}s. m. inv. Attrezzo da officina per far ruotare manualmente una filiera e filettare esternamente tubi, bulloni e sim … Enciclopedia di italiano
giramaschio — {{hw}}{{giramaschio}}{{/hw}}s. m. inv. Attrezzo da officina per fare ruotare manualmente un maschio e filettare fori, tubi e sim … Enciclopedia di italiano