Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

per+cápita

  • 1 PER CAPITA

    [A]
    CAPITARIUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > PER CAPITA

  • 2 Artikel

    Artikel, I) Teil: pars. – caput (Abschnitt, Kapitel, z. B. eines Gesetzes, eines Bündnisses). – A. in einem Kontrakte, condicio; caput: A. eines Friedens, lex; condicio: caput: in einem Buche, einer Schrift, locus; caput: A. eines Wörterbuchs, vox; vocabulum. – II) Art, Gattung, z. B. von Waren: genus. Ost ist schon der allgemeine Ausdruck res hinreichend, z. B. res ad luxuriam pertinentes (Luxusartikel). – artikelweise, per partes; per capita.

    deutsch-lateinisches > Artikel

  • 3 Hauptpunkt

    Hauptpunkt, caput, summa, von od. bei etw., alcis rei (der vornehmlichste Punkt, die Hauptsache übh.). – qui, quae, quod maxime rem oder maxime rem causamque continet (der, die, das die Sache wesentlich enthält, wesentlich bedingt, worauf es wesentlich ankommt). – maxima pars (der wichtigste Teil). – momentum (der entscheidende Punkt). – den Hauptpunkten nach, in den Hauptpunkten, summatim. – der H. der Streitfrage ist, quaeritur de m. Abl. (bei einer philos.); agitur de mit Abl. (bei einer philosoph. u. gerichtlichen): nur die Hauptpunkte von etw. angeben, summatim alqd exponere; summas res tantummodo attingere (in einer Erzählung): die Hauptpunkte kurz durchgehen, per capita decurrere: gerade den H. übergehen, vel maximam partem relinquere: was ein H. ist (als [1229] Parenthese), quod maximum oder gravissimum est; quod maxime rem od. rem causamque continet.

    deutsch-lateinisches > Hauptpunkt

  • 4 grassieren

    grassieren, von einer Krankheit, late vagari. – die Krankheit grassiert unter den gemeinen Leuten, vis morbi vagatur per ignota capita: dieselbe Krankheit grassiert unter dem größten Teil der Menschen, maxima pars hominum iactatur morbo eodem.

    deutsch-lateinisches > grassieren

  • 5 wüten

    wüten, furere (rasen, wüten, toben, v. Menschen). – saevire (Zorn, Wut, Grausamkeit zum Ausbruch kommen lassen, auch übtr. v. Dingen, z.B. vom Wind). – gegen jmd. oder etw. w., saevire in alqm od. in alqd: gegen sich selbst w., in se ipsum saevire: aufs grausamste, mit der größten Grausamkeit w., ultimā crudelitate saevire. – die Krankheit wütet unter den gemeinen Leuten, vis morbi vagatur per ignota capita: der Krieg wütet in einem Lande, terra bello ardet od. flagrat: der Krieg wütet allenthalben, omnia bello flagrant. Wüten, das, furor.

    deutsch-lateinisches > wüten

См. также в других словарях:

  • per capita — per cap·i·ta /pər ka pə tə/ adv or adj [Medieval Latin, by heads] 1: equally to each individual all property to pass to the descendants per capita used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per stirpes ◇ Per capita… …   Law dictionary

  • per capita — per cap‧i‧ta [pə ˈkæptə ǁ pər ] adverb ECONOMICS for or by each person: • Japanese visitors spending per capita was much higher than average spending by tourists from other countries. • The US uses twice as much oil per capita as European… …   Financial and business terms

  • Per cápita — Saltar a navegación, búsqueda Per cápita es una locución latina de uso actual que significa literalmente por cabezas (está formada por la preposición per y el acusativo plural de caput, capitis cabeza ). Generalmente, se utiliza para indicar la… …   Wikipedia Español

  • per-capita — per cap‧i‧ta [pə ˈkæptə ǁ pər ] adverb ECONOMICS for or by each person: • Japanese visitors spending per capita was much higher than average spending by tourists from other countries. • The US uses twice as much oil per capita as European… …   Financial and business terms

  • per capita — means ‘by heads’ and has largely replaced the more strictly correct form per caput (‘for each head’) as the normal way of saying ‘for each person or head (of population)’. Fowler (1926) regarded this use of per capita as ‘a modern blunder,… …   Modern English usage

  • Per capita — is a Latin phrase meaning for each head with Per meaning through or by ...and... capita (sg.: caput) meaning heads . Both words together equate to the phrase for each head .It is usually used in the field of statistics to indicate the average per …   Wikipedia

  • Per Capita — is a left wing Australian think tank. It is [http://andrewleigh.com/?p=1260 described] as a new independent think tank dedicated to the advancement of progressive public policy in Australia . It claims Progressive ideas are currently not well… …   Wikipedia

  • per cápita — Loc. lat. que significa ‘por cabeza, por individuo’. Se usa normalmente en referencia a una variable económica que se distribuye entre los componentes de un grupo: «Los países que más gastaron per cápita en defensa en 1995 fueron Chile [...],… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • per capita — per cap|i|ta [ pər kæpıtə ] adjective FORMAL based on calculations that show the average amount for each person affected: a rise in per capita income ╾ per cap|i|ta adverb: Britain spends more per capita on defense than many other European… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • per capita — 1680s, Latin, lit. by the head, from per (see PER (Cf. per)) + capita head (see CAPITAL (Cf. capital)) …   Etymology dictionary

  • per capita — per cap|i|ta [pə ˈkæpıtə US pər ] adj, adv formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: by heads ] used to describe the average amount of something in a particular place, calculated according to the number of people who live there ▪ the country s… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»