-
1 per Anhalter fahren
ir a dedo -
2 Anhalter
'anhaltərm (f - Anhalterin)autostopista m/f, el que hace dedo/la que hace dedo m/f (LA), el que viaja por autostop m<-s, -; -nen> auto(e)stopista Maskulin Feminin; per Anhalter fahren ir a dedo———————— -
3 stoppen
'ʃtɔpənv1) ( anhalten) parar, detener(se)2) ( messen) cronometrarstoppen ['∫tɔpən]parar(se)1 dig (anhalten) parar2 dig(Zeit, Geschwindigkeit) cronometrartransitives Verb1. [Verkehr, Prozess] parar2. [Zeit] cronometrar————————intransitives Verb1. [anhalten] parar2. (umgangssprachlich) [per Anhalter fahren] viajar en autoestop
См. также в других словарях:
per Anhalter fahren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Junge Menschen fahren oft per Anhalter. • Ich fand es schwierig, in Nordeuropa per Anhalter zu fahren … Deutsch Wörterbuch
Per Anhalter fahren — Anhalterinnen in Neuseeland Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking) ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man als Lift (britisches… … Deutsch Wikipedia
per Anhalter fahren — mitfahren; den Daumen heraushalten; trampen … Universal-Lexikon
Per Anhalter — Anhalterinnen in Neuseeland Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking) ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man als Lift (britisches… … Deutsch Wikipedia
Anhalter — Per Anhalter fahren, vom Anhalter Bahnhof fahren: an der Straße Autos anhalten, um von ihnen mitgenommen zu werden (›Autostop‹). Die Redensarten entstanden im 2. Weltkrieg und enthalten einen spezifisch berlinischen Wortwitz, der in der… … Das Wörterbuch der Idiome
Anhalter — Hitchhiker; Tramper * * * An|hal|ter [ anhaltɐ], der; s, : 1. Person, die am Straßenrand (durch Handzeichen) Autos anhält, um mit ihnen mitzufahren; Tramper: sie nimmt grundsätzlich keine Anhalter mit. 2. ☆ per Anhalter: als Anhalter, Anhalterin … Universal-Lexikon
Anhalter — Ạn·hal·ter der; s, ; 1 jemand, der am Straßenrand steht und (durch Handzeichen) die Autofahrer bittet, ihn kostenlos mitzunehmen ≈ Tramper 2 per Anhalter fahren gespr; als ↑Anhalter (1) in einem Fahrzeug mitfahren ≈ trampen || zu 1… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhalter — 1Ạn|hal|ter vgl. Anhaltiner 2Ạn|hal|ter (umgangssprachlich); per Anhalter fahren … Die deutsche Rechtschreibung
trampen — mitfahren; den Daumen heraushalten; per Anhalter fahren * * * tram|pen [ trɛmpn̩] <itr.; ist: reisen, indem man Autos anhält und sich mitnehmen lässt: als ich noch kein Auto hatte, bin ich viel getrampt; sie will nach Chemnitz trampen. Syn.:… … Universal-Lexikon
Autostop — Anhalterinnen in Neuseeland Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking) ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man als Lift (britisches… … Deutsch Wikipedia
Autostopp — Anhalterinnen in Neuseeland Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking) ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug. Die Mitfahrt selbst bezeichnet man als Lift (britisches… … Deutsch Wikipedia