-
41 ignot
adj unknown / unchartedTerra ignota - Terra incognita (uncharted land)Per alguna ignota raó - For some unknown reason -
42 impacient
adj impatientEstar impacient per fer alguna cosa - To be impatient to do something -
43 lladre
n (m / f) thief / burglarnota: Normalment la paraula 'burglar' refereix a un lladre que força una porta o una finestra i fa robatoris a cases particulars, però (sobretot als Estats Units) també pot referir a un lladre que roba coses de qualsevol edifici d'aquesta manera (una oficina o una botiga per exemple). -
44 maco
adj beautiful / prettynota: La paraula 'pretty' gairebé mai no s'utilitza per referir-se a un noi o un home.n (m / f) sweetheart / love / hon (Am.) -
45 martellet
-
46 monòxid de carboni
n (m) carbon monoxideIntoxicació per monòxid de carboni - Carbon monoxide poisoning -
47 nord-americà
adj Americannota: Normalment els angloparlants diuen senzillament 'American' per referir a coses d'Amèrica del Nord. No és gens freqüent dir 'North American'. -
48 ou
n (m) eggOus remenats - Scrambled eggsOu ferrat - Fried eggOu dur - Hard-boiled eggOus escumats - Poached eggsOu passa per aigua / ou blanc - Soft-boiled egg -
49 partidari
adj in favour ofnota: (Per exemple: 'The prime minister is in favour of sending more troops to Iraq' || 'El primer ministre és partidari d'enviar més tropes a l'Iraq') -
50 passejar
v1. to take for a walk / to walkPassejar el gos - To take the dog for a walk / to walk the dog2. to stroll / to walkpassejar-se to go out for a walk / to take a strollexpr treure a passejar to take out for a walkSi decidiu per un gos, teniu temps de treure'l a passejar? - If you decide to get a dog, do you have time to take it out for a walk (or take it out for walks)? -
51 pàtria
n (f) motherland / fatherland / native land / country / mother countryMorir per la pàtria - To die for your country -
52 peix
n1. (m) fish2. Peixos Piscesexpr el peix al cove a bird in the handexpr no hi ha més peix per vendre there's nothing more (or left) to say / the discussion is closed -
53 pinça
-
54 política
n1. (f) politics2. (f) policyPosar la política de partit per davant de la política d'estat - To put politics before policy -
55 puntetes
n (fpl) tiptoeCaminar de puntetes - To tiptoeexpr passar de puntetes per (alguna cosa) to tiptoe around (sth) -
56 separat
adj separateexpr per separat separately -
57 sincer
1. sincere2. honest / frankPer ser sincer... - To be frank / honest...Si he de ser sincer... - If I'm honest / to be honest... -
58 sort
-
59 sospirar
v to sighSospirar per (una cosa) - To long for / to dream of (something) -
60 substituir
v to replaceSubstituir A per B - To replace A with B
См. также в других словарях:
per — per·acetic; per·acid; per·act; per·acute; per·alkaline; per·aluminous; per·am·bu·lant; per·am·bu·late; per·am·bu·la·tion; per·am·bu·la·tor; per·am·bu·la·to·ry; per·a·na·kan; per·bend; per·borate; per·bromide; Per·bu·nan; per·ca; per·cale;… … English syllables
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
Per — ist ein skandinavischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (deutsch Peter). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Andere Formen des Namens sind Pär und Peer. Namensträger Per Ahlmark (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
per-2 — per 2 English meaning: to go over; over Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Material: A. Dient as preposition, preverb and Adverb: a. per, peri (locative of Wurzelnomens) “vorwärts, in Hinausgehen, Hinũbergehen about … Proto-Indo-European etymological dictionary
per se — 1 /pər sā, ˌper ; pər sē/ adv [Latin, by, of, or in itself] 1: inherently, strictly, or by operation of statute, constitutional provision or doctrine, or case law the transaction was illegal per se see also negligence per se at negligence; … Law dictionary
per — /per/ prep. [lat. per ]. 1. [per indicare attraversamento di un luogo (compl. di moto per luogo): l aria penetra p. le fessure ; il corteo passerà per via Nazionale ] ▶◀ attraverso, da, in, lungo. 2. [per indicare il luogo entro il quale avviene… … Enciclopedia Italiana
per- — ♦ Préfixe exprimant un excès de la quantité normale d un élément dans un composé chimique : peracide, peroxyde, persulfate, etc. per CHIM Préfixe qui servait à désigner les composés au degré d oxydation le plus élevé ou contenant le plus d… … Encyclopédie Universelle
per — [pə, pɜː ǁ pər, pɜːr] preposition 1. for each: • an average beef cattle price of $74.20 per hundred pounds • The price tag is $1500 per square foot of retail space. • Earnings per share rose 12% to 31.3 pence. • The Japanese have in recent years… … Financial and business terms
per — W1S3 [pə strong pə: $ pər strong pə:r] prep [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: through, by ] 1.) per hour/day/week etc during each hour etc ▪ The park attracts 4 million visitors per year. miles/kilometres per hour (=used for measuring speed) ▪ a … Dictionary of contemporary English
Per — Per, prep. [L. Cf. {Far}, {For }, {Pardon}, and cf. {Par}, prep.] Through; by means of; through the agency of; by; for; for each; as, per annum; per capita, by heads, or according to individuals; per curiam, by the court; per se, by itself, of… … The Collaborative International Dictionary of English
per — prep. (Termen comercial folosit în legătură cu preţul unei mărfi raportat la o unitate de măsură) Pentru, de fiecare. – Din it., germ. per. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PER prep. (termen comercial; instrumental modal) pe,… … Dicționar Român