-
21 одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
[IEV number 442-06-35]EN
non-reusable insulation piercing connecting device
non-reusable IPCD
Insulation piercing connecting device that can only be used once
[IEV number 442-06-35]FR
dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
Dispositif de connexion à perçage de l'isolant qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
[IEV number 442-06-35]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
22 глубина сверления
n1) eng. course de perçage2) mech.eng. longueur de perçage, profondeur de perçage, profondeur de trou à percer, profondeur du trou -
23 кондуктор
м.гла́вный конду́ктор — chef m de train
2) тех. conducteur m* * *n1) gener. contrôleur (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), conducteur (приспособление), receveur (в трамвае, автобусе, троллейбусе)2) eng. agent de train, conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, dispositif de guidage, manchon de protection, avant-trou (буровой скважины), (сверлильный) canon de perçage, (сверлильный) cheminée, (сверлильный) gabarit3) mech.eng. gabari, gabarit, guidage d'outil, guide-outil, outillage de guidage d'outil, plaque de perçage, plateau de perçage, porte-guides, canon, cheminée -
24 сверление
с.forage m; perçage m; alésage m ( рассверливание)* * *n1) gener. alésage, percement, perforation, perçage, forage, rodage3) eng. trépanage, forage (напр. заклёпок), perce, perçage (действие)4) mech.eng. forure, trou percé, alésage (высверленное отверстие) -
25 вырез в панели
- Montage-Ausschnitt, m
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
26 одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
[IEV number 442-06-35]EN
non-reusable insulation piercing connecting device
non-reusable IPCD
Insulation piercing connecting device that can only be used once
[IEV number 442-06-35]FR
dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
Dispositif de connexion à perçage de l'isolant qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
[IEV number 442-06-35]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
27 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
28 одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
[IEV number 442-06-35]EN
non-reusable insulation piercing connecting device
non-reusable IPCD
Insulation piercing connecting device that can only be used once
[IEV number 442-06-35]FR
dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
Dispositif de connexion à perçage de l'isolant qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
[IEV number 442-06-35]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
29 горячая прошивка
adjmech.eng. perçage à chaud (ковочная операция), perçage à chaud (òðæá) -
30 испытание на прошиваемость
n1) eng. essai de perçage (òðæá), (труб) essai de poinçonnage2) metal. essai de perçage, essai de poinçonnageDictionnaire russe-français universel > испытание на прошиваемость
-
31 кондукторная плита
adjmech.eng. plaque de guidage, plaque de perçage, plaque porte-canon, plaque-guide, plateau de perçage, reproducteur à trous -
32 сверление в сплошном материале
Dictionnaire russe-français universel > сверление в сплошном материале
-
33 сверление по кондуктору
Dictionnaire russe-français universel > сверление по кондуктору
-
34 сверлильный кондуктор
adjmech.eng. cheminée-guide pour forets, gabarit de perçage, masque de perçage, masqueDictionnaire russe-français universel > сверлильный кондуктор
-
35 ступенчатое сверление
adjmech.eng. perçage de trou discontinu, perçage étageDictionnaire russe-français universel > ступенчатое сверление
-
36 ударное сверление
adjconstruct. perçage avec chocs, perçage avec martelage -
37 винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
-
38 диаметр малой ступени (ступенчатого сверла)
диаметр малой ступени (ступенчатого сверла) (2.12.1)
Меньший диаметр ступенчатого сверла, который измеряется на всей длине рабочей части сверла, в том числе внутри корпуса с наибольшим диаметром.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр малой ступени (ступенчатого сверла)
-
39 напряжение смыкания биполярного транзистора
напряжение смыкания биполярного транзистора
Обратное напряжение коллектор-база, при котором начинается линейное возрастание напряжения на разомкнутых выводах эмиттера и базы при увеличении напряжения коллектор-база.
Обозначение
UСМК
Upt
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
FR
10. Напряжение смыкания биполярного транзистора
E. Punch-through (penetration) voltage
F. Tension de pénétration (tension de persage)
Ucмк
Обратное напряжение коллектор-база, при котором начинается линейное возрастание напряжения на разомкнутых выводах эмиттера и базы при увеличении напряжения коллектор-база
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение смыкания биполярного транзистора
-
40 матрица прошивная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > матрица прошивная
См. также в других словарях:
Perçage — sur un tour Mandrin de perçage Le per … Wikipédia en Français
Percage — Perçage Perçage sur un tour … Wikipédia en Français
perçage — [ pɛrsaʒ ] n. m. • 1828; de percer ♦ Opération par laquelle on perce (une matière). Perçage du bois, des métaux. Perçage et taraudage. ● perçage nom masculin Exécution d un trou cylindrique, le plus souvent au moyen d un foret ou d une mèche.… … Encyclopédie Universelle
Perçage de bouteille — Le perçage de bouteille permet de réutiliser les bouteilles de verre afin de réaliser des abat jours mais cette technique peut être aussi utilisée en aquariophilie pour percer les vitrages d aquariums tout autant que pour percer des carreaux de… … Wikipédia en Français
Perçage corporel — Piercing Le perçage est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C est un type de modification corporelle. Jeune femme porteuse de plusieurs perçages du visage (Monroe, Septum et Labret) … Wikipédia en Français
perçage par faisceau laser — lazerinis gręžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser boring; laser drilling vok. Laserbohren, n; Laserbohrung, f rus. лазерная прошивка, f; лазерное сверление, n pranc. forage par faisceau laser, m; forage par laser, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
perçage de couche d'oxyde — oksido sluoksnio pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide pinhole vok. Oxidschichtdurchstich, m rus. прокол в оксидном слое, m pranc. perçage de couche d oxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
PERÇAGE — n. m. T. d’Arts Action de percer ou état de ce qui est percé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perçage — (pèr sa j ) s. m. Action de percer des trous pour mettre des chevilles, etc. ÉTYMOLOGIE Percer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perçage Ampallang — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang … Wikipédia en Français
Perçage Apadravya — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang … Wikipédia en Français