-
1 perçage
[pɛrsaʒ] nom masculin -
2 perçage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > perçage
-
3 perçage
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > perçage
-
4 gabarit de perçage
mdrilling template, template for drillingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gabarit de perçage
-
5 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
6 одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
[IEV number 442-06-35]EN
non-reusable insulation piercing connecting device
non-reusable IPCD
Insulation piercing connecting device that can only be used once
[IEV number 442-06-35]FR
dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
Dispositif de connexion à perçage de l'isolant qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
[IEV number 442-06-35]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
7 матрица прошивная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > матрица прошивная
-
8 пробивание (лётки)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пробивание (лётки)
-
9 прошиваемость
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прошиваемость
-
10 прошивка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прошивка
-
11 прошивка косовалковая
• прошивка f косовалковаяenglish: cross-roll piercing, rotary piercing processdeutsch: Lochwalzen nfrançais: perçage m obliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прошивка косовалковая
-
12 прошивка на двухвалковом стане
• прошивка f на двухвалковом станеenglish: two-roll piercingdeutsch: Zweiwalzenlochen nfrançais: perçage m au perceur oblique à deux cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прошивка на двухвалковом стане
-
13 прошивка на трёхвалковом стане
• прошивка f на трёхвалковом станеenglish: three-roll piercingdeutsch: Dreiwalzenlochen nfrançais: perçage m au perceur oblique à trois cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прошивка на трёхвалковом стане
-
14 прошивка прессовая
• прошивка f прессоваяenglish: punch piercingdeutsch: Lochpressen nfrançais: perçage m à la presseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прошивка прессовая
-
15 пробивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пробивание
-
16 canon
canon [kanɔ̃]1. masculine nounb. ( = tube) [de revolver, fusil] barreld. ( = modèle) model ; ( = norme) canon2. invariable adjective3. compounds* * *kanɔ̃
1.
adjectif masculin invariable Droit
2.
nom masculin2) Armée ( tube d'arme) barrelà canon lisse — smoothbore (épith)
fusil à canon double — double-barrelled [BrE] shotgun
fusil à canon scié — sawn-off GB ou sawed-off US shotgun
3) Musique canon4) ( principe) canon5) Religion canon•Phrasal Verbs:* * *kanɔ̃1. nm1) (= arme) gun, HISTOIRE cannon2) [arme] (= tube) barrel3) (= critère)4) (= idéal) modelêtre le canon de... — to be a model of...
5) MUSIQUE canon6) * (= personne) real stunner *2. adj1)2) * (= beau) stunning, gorgeous* * *A adj m inv1 ◑( superbe) fantastic○, magnificent;2 Jur droit canon canon law.B nm1 Mil ( arme) (big) gun; ( sur un avion) cannon; Hist cannon; canon de 75 (mm) 75-mm gun; tirer un coup de canon to fire a gun; entendre des coups de canon to hear cannon fire; salué de 21 coups de canon given a 21-gun salute; boulet de canon cannonball;2 Mil ( tube d'arme) barrel; à canon lisse smoothbore ( épith); à canon rayé rifled; fusil à canon double double-barrelledGB shotgun; fusil à canon scié sawn-off GB ou sawed-off US shotgun;3 Mus canon; chanter en canon to sing in a round;4 ( principe) canon; les canons de la beauté the canons of beauty;6 Zool (os) cannon bone;7 ○( verre) glass (of wine).canon antiaérien antiaircraft gun; canon antichar antitank gun; canon arroseur Agric sprinkler; canon à corbeaux Agric bird-scaring device; canon à eau water cannon; canon à électrons Phys electron gun; canon mitrailleur heavy machine gun; canon à mousse foam gun; canon à neige Sport snow-blower; canon de perçage Tech bush GB, bushing US.[kanɔ̃] nom masculin[tube d'une arme à feu] barrel2. ÉLECTRONIQUEcanon électronique ou à électrons electron gun3. AGRICULTURE4. LOISIRS & SPORT5. [de clé, de serrure] barrelchanter en canon to sing a ou in canon10. [de vin] glass (of wine)[d'eau-de-vie] shot (of spirits) -
17 cañon
canon [kanɔ̃]1. masculine nounb. ( = tube) [de revolver, fusil] barreld. ( = modèle) model ; ( = norme) canon2. invariable adjective3. compounds* * *kanɔ̃
1.
adjectif masculin invariable Droit
2.
nom masculin2) Armée ( tube d'arme) barrelà canon lisse — smoothbore (épith)
fusil à canon double — double-barrelled [BrE] shotgun
fusil à canon scié — sawn-off GB ou sawed-off US shotgun
3) Musique canon4) ( principe) canon5) Religion canon•Phrasal Verbs:* * *kanɔ̃1. nm1) (= arme) gun, HISTOIRE cannon2) [arme] (= tube) barrel3) (= critère)4) (= idéal) modelêtre le canon de... — to be a model of...
5) MUSIQUE canon6) * (= personne) real stunner *2. adj1)2) * (= beau) stunning, gorgeous* * *A adj m inv1 ◑( superbe) fantastic○, magnificent;2 Jur droit canon canon law.B nm1 Mil ( arme) (big) gun; ( sur un avion) cannon; Hist cannon; canon de 75 (mm) 75-mm gun; tirer un coup de canon to fire a gun; entendre des coups de canon to hear cannon fire; salué de 21 coups de canon given a 21-gun salute; boulet de canon cannonball;2 Mil ( tube d'arme) barrel; à canon lisse smoothbore ( épith); à canon rayé rifled; fusil à canon double double-barrelledGB shotgun; fusil à canon scié sawn-off GB ou sawed-off US shotgun;3 Mus canon; chanter en canon to sing in a round;4 ( principe) canon; les canons de la beauté the canons of beauty;6 Zool (os) cannon bone;7 ○( verre) glass (of wine).canon antiaérien antiaircraft gun; canon antichar antitank gun; canon arroseur Agric sprinkler; canon à corbeaux Agric bird-scaring device; canon à eau water cannon; canon à électrons Phys electron gun; canon mitrailleur heavy machine gun; canon à mousse foam gun; canon à neige Sport snow-blower; canon de perçage Tech bush GB, bushing US.[kaɲɔn] nom masculin -
18 винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
-
19 диаметр малой ступени (ступенчатого сверла)
диаметр малой ступени (ступенчатого сверла) (2.12.1)
Меньший диаметр ступенчатого сверла, который измеряется на всей длине рабочей части сверла, в том числе внутри корпуса с наибольшим диаметром.
[ ГОСТ 20320] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр малой ступени (ступенчатого сверла)
-
20 зенкерование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зенкерование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Perçage — sur un tour Mandrin de perçage Le per … Wikipédia en Français
Percage — Perçage Perçage sur un tour … Wikipédia en Français
perçage — [ pɛrsaʒ ] n. m. • 1828; de percer ♦ Opération par laquelle on perce (une matière). Perçage du bois, des métaux. Perçage et taraudage. ● perçage nom masculin Exécution d un trou cylindrique, le plus souvent au moyen d un foret ou d une mèche.… … Encyclopédie Universelle
Perçage de bouteille — Le perçage de bouteille permet de réutiliser les bouteilles de verre afin de réaliser des abat jours mais cette technique peut être aussi utilisée en aquariophilie pour percer les vitrages d aquariums tout autant que pour percer des carreaux de… … Wikipédia en Français
Perçage corporel — Piercing Le perçage est une pratique consistant à percer une partie du corps pour y mettre un bijou. C est un type de modification corporelle. Jeune femme porteuse de plusieurs perçages du visage (Monroe, Septum et Labret) … Wikipédia en Français
perçage par faisceau laser — lazerinis gręžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser boring; laser drilling vok. Laserbohren, n; Laserbohrung, f rus. лазерная прошивка, f; лазерное сверление, n pranc. forage par faisceau laser, m; forage par laser, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
perçage de couche d'oxyde — oksido sluoksnio pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide pinhole vok. Oxidschichtdurchstich, m rus. прокол в оксидном слое, m pranc. perçage de couche d oxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
PERÇAGE — n. m. T. d’Arts Action de percer ou état de ce qui est percé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perçage — (pèr sa j ) s. m. Action de percer des trous pour mettre des chevilles, etc. ÉTYMOLOGIE Percer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Perçage Ampallang — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang … Wikipédia en Français
Perçage Apadravya — Piercing génital masculin Un piercing génital masculin est un bijou, généralement métallique, perçant la chair du sexe masculin. Sommaire 1 Différents types de piercing masculins 1.1 Le Prince Albert 1.2 Apadravya et Ampallang … Wikipédia en Français