-
1 per contra
per contra на другой стороне счета; с другой стороны; -
2 per contra
на другой стороне наречие: -
3 per contra
Большой англо-русский и русско-английский словарь > per contra
-
4 per contra
1) Общая лексика: с другой стороны2) Латинский язык: на другой стороне счета3) Юридический термин: в качестве встречного требования, в качестве встречного удовлетворения, как уплата, наоборот, напротив -
5 per contra
лат.1) напротив, наоборот2) как уплата; в качестве встречного удовлетворения* * * -
6 per contra
* * *напротив, наобороттермин, обозначающий бухгалтерскую проводку определенной суммы на противоположной стороне счета; часто используется в случаях, когда две проводки, дебетовая и кредитовая, находятся на противоположных сторонах одной и той же страницы, например, переводы наличных в банк и из банка, регистрируемые в одном и том же журнале кассовых операций -
7 per contra
[pɜː`kɔntrə]на другой стороне счета; с другой стороныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > per contra
-
8 per contra
на другой стороне счета, с другой стороны -
9 per contra
[ˌpɜː'kɔntrə]нареч.; лат.на другой стороне, с другой стороны -
10 per contra
-
11 guarantee as per contra
Деловая лексика: гарантия, как указано на противоположной сторонеУниверсальный англо-русский словарь > guarantee as per contra
-
12 guarantee as per contra
гарантия, как указано на противоположной сторонеАнгло-русский экономический словарь > guarantee as per contra
-
13 per
per [pɜ:] prep1) по, че́рез, посре́дством;per post (rail, steamer, carrier) по по́чте (по желе́зной доро́ге, парохо́дом, че́рез посы́льного)
2) согла́сно (обыкн. as per);as per usual шутл. по обыкнове́нию
3) за, на, в, с ( каждого);60 miles per hour 60 миль в час
;a shilling per man по ши́ллингу с челове́ка
;how much are eggs per dozen? почём дю́жина яи́ц?
per capita [pəˊkæpɪtə] на челове́ка, на ду́шу; за ка́ждого
;per contra [pəˊkɒntrə] на друго́й стороне́ счёта; с друго́й стороны́
;per diem [pəˊdi:em] в день
;per annum [pərˊænəm] в год, ежего́дно
;per mensem [pəˊmensəm] в ме́сяц
;per saltum [pəˊsæltəm] сра́зу, одни́м ма́хом
-
14 per
pə: предл.
1) по, посредством, через Syn: by means, by dint
2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn: according to
3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через;
передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith( послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как( указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию ( употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A. White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе;
по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц? ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению ~ contra на другой стороне счета;
с другой стороны;
per diem в день;
per annum в год, ежегодно ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом se: se: per ~ непосредственно per ~ по сути per ~ само по себе ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню;
three per cent три процента -
15 per
[pə:]per prep согласно (обыкн. as per); as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs per dozen? почем дюжина яиц? per prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу; за каждого per prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека per prep по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) per prep согласно (обыкн. as per); as per usual шутл. по обыкновению per contra на другой стороне счета; с другой стороны; per diem в день; per annum в год, ежегодно per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом per prep по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом se: se: per per непосредственно per per по сути per per само по себе per prep за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню; three per cent три процента -
16 per
preposition1) по, через, посредством; per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного)2) согласно (обыкн. as per); as per usual joc. по обыкновению3) за, на, в, с (каждого); 60 miles per hour 60 миль в час; a shilling per man по шиллингу с человека; how much are eggs per dozen? почем дюжина яиц?4) в лaтинских выражениях: per capita на человека, на душу; за каждого; per contra на другой стороне счета; с другой стороны; per diem в день; per annum в год, ежегодно; per mensem в месяц; per se сам по себе, по существу; per saltum сразу, одним махом* * *(a) на каждый* * *1) по, посредством, через 2) согласно* * *[pɜː /pɜr] prep. в, на, с, за, по, через, посредством, согласно* * *вежегоднозанапопо-запозадипосредствомсс-засогласночерез* * *предл. 1) по 2) согласно -
17 annum
-
18 diem
-
19 again
-
20 contrariwise
наоборот наречие:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
per contra — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 per contra … Law dictionary
per contra — [pər kän′trə] adv. [L] on the contrary … English World dictionary
per contra — /peuhr kon treuh/; Lat. /perdd kohn trddah/ on the other hand; on the contrary. [1545 55; < L per contra] * * * … Universalium
per contra — /pɜ: kɒntrə/ noun words showing that a contra entry has been made … Dictionary of banking and finance
per contra — /pɜ ˈkɒntrə/ (say per kontruh) adverb to the opposite side of an account. {Latin} …
per contra — adverb Etymology: Italian, by the opposite side (of the ledger) Date: 1554 1. a. on the contrary b. by way of contrast 2. as an offset … New Collegiate Dictionary
per contra — adverb in contrast, on the contrary … Wiktionary
per contra — [pə: kɒntrə] adverb on the other hand. noun the opposite side of an account or an assessment. Origin C16: from Ital … English new terms dictionary
per contra — [L.] On the contrary … New dictionary of synonyms
per contra — Denoting a book keeping entry of a particular amount on the opposite side of an account It is often used when two entries, a debit and a credit, are on opposite sides of the same page, as, for example, a transfer from cash to bank or vice versa,… … Big dictionary of business and management
per contra — To the contrary. On the other hand … Ballentine's law dictionary
