-
1 peppercorn rent
peppercorn rent номинальная арендная плата -
2 peppercorn rent
-
3 peppercorn rent
→ peppercorn peppercorn/ -
4 peppercorn rent
-
5 peppercorn rent
pep·per·corn ˈrentto charge/pay a \peppercorn rent nur symbolisch Miete verlangen/zahlen -
6 peppercorn rent
pep·per·corn 'rent n(Brit, Aus) symbolische Miete;to charge/pay a \peppercorn rent nur symbolisch Miete verlangen/zahlen -
7 peppercorn rent
Очень низкая, номинальная, подчас чисто символическая арендная плата, которую иногда выплачивают жильцы за жилые или служебные помещения. Любая арендная плата важна, т. к. она основывается на законе, по которому обе стороны несут ответственность в равной мере.Charitable organizations are sometimes able to find small offices at a peppercorn rent. — Благотворительным организациям иногда удаётся найти маленькие офисы за минимальную арендную плату.
-
8 peppercorn rent
номинальная арендная плата; взимается для юридического закрепления факта аренды, а не получения дохода (может быть чисто символической - "зернышко перца").* * * -
9 peppercorn rent
1) Общая лексика: номинальная арендная плата2) Сельское хозяйство: номинальная земельная рента (в средние века её иногда выплачивали зёрнами перца)3) Экономика: номинальная арендная плата (обычно выплачиваемая натурой), номинальная арендная плата (для утверждения факта аренды) -
10 peppercorn rent
subst.nominell leie -
11 peppercorn rent
-
12 peppercorn rent
-
13 peppercorn rent
номинальная арендная плата (обычно выплачиваемая натурой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > peppercorn rent
-
14 peppercorn rent
-
15 peppercorn\ rent
-
16 peppercorn rent
номинальная арендная плата (для утверждения факта аренды)English-russian dctionary of contemporary Economics > peppercorn rent
-
17 peppercorn rent
s.alquiler nominal. -
18 a peppercorn rent
...to whom and his heirs... the property is granted for a thousand years at a peppercorn rent. (J. Keble, ‘The Life of Bishop Thomas Wilson’, OED) —...ему и его наследникам... эта собственность передается на тысячу лет, а арендная плата является чисто номинальной.
-
19 peppercorn
-
20 peppercorn
peppercorn[´pepə¸kɔ:n] n 1. зърно черен пипер; 2. нещо без никаква стойност; • \peppercorn rent номинален наем.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peppercorn rent — A token or nominal rent. The name comes from leases where the rent is one peppercorn a year. Other kinds of token or nominal rents, such as £1, or a red rose each year, may also be referred to as peppercorn rents. A peppercorn rent is often found … Law dictionary
peppercorn rent — ➔ rent2 * * * peppercorn rent UK US noun [C] UK ► LAW, PROPERTY a very small amount of money that is paid by someone who is renting a building or piece of land so that the arrangement between them and the owner of the property is legal: »The… … Financial and business terms
peppercorn rent — peppercorn rents N COUNT A peppercorn rent is an extremely low rent. [BRIT] … English dictionary
peppercorn rent — n BrE a very low rent … Dictionary of contemporary English
peppercorn rent — noun very low or nominal rent • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑rent … Useful english dictionary
peppercorn rent — UK / US noun [countable] Word forms peppercorn rent : singular peppercorn rent plural peppercorn rents British a very small rent … English dictionary
peppercorn rent — /ˌpepəkɔ:n rent/ noun a very small or nominal rent ● to lease a property for or at a peppercorn rent ● The charity pays only a peppercorn rent … Dictionary of banking and finance
peppercorn rent — A nominal rent. In theory one peppercorn (or some other nominal sum) is payable as a rent to indicate that a property is leasehold and not freehold, the peppercorn representing the consideration In practice it amounts to a rent free lease … Big dictionary of business and management
peppercorn rent — noun a) A nominal rent; originally a single peppercorn. b) Any very small rent … Wiktionary
peppercorn rent — noun Brit. a very low or nominal rent. Origin from the (formerly common) practice of stipulating the payment of a peppercorn as a nominal rent … English new terms dictionary
peppercorn rent — /ˈpɛpəkɔn rɛnt/ (say pepuhkawn rent) noun a nominal rent …