Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

people+counter+es

  • 1 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) conde
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) contar
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) contar
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) contar
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) considerar-se
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) contagem
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) acusação
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    count1
    [kaunt] n 1 contagem, conta. I lost count / perdi a conta. 2 soma, conta total. 3 resultado. 4 escrita comercial. 5 Sport dez segundos de contagem em boxe. 6 Jur acusação, carga. • vt+vi 1 contar, enumerar. 2 somar, adicionar. 3 computar, tomar ou entrar em conta, ser incluído, ser tomado em consideração. I count life a blessing / tomo a vida como um presente. he was counted a genius / ele foi considerado um gênio. that does not count / isto não conta. 4 confiar em, contar com. 5 calcular, estimar. 6 ter influência, ter valor. 7 valer por. 8 considerar, julgar, reputar. count me in! conte comigo! count me out! não conte comigo! out of all count incontável. to count before someone fazer as contas na presença de alguém. to count for valer, ser tomado por. to count in incluir na conta. to count off Mil fazer a chamada. to count on contar com, fiar-se em. to count out a) adiar (por falta de número). b) declarar vencido por nocaute (boxe). to count over conferir, contar de novo. to count to pôr na conta. to count up somar, adicionar. to leave out of count não tomar em consideração. to take count of contar.
    ————————
    count2
    [kaunt] n conde.

    English-Portuguese dictionary > count

  • 2 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) conde
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) contar
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) contar
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) contar, importar
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) considerar
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) contagem
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) enquadramento
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown - count on - out for the count

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > count

  • 3 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) conjunto
    2) (clothes: in fine array.) trajo
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordenar
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) ataviar
    * * *
    ar.ray
    [ər'ei] n 1 ordem de batalha, formação militar, esquadrão de tropas. 2 ostentação, pompa, exibição. 3 agrupamento, coleção, conjunto. what an array of beautiful girls! / que cortejo de belas moças! 4 vestuário, vestimenta, traje. 5 Jur alistamento ou lista de jurados. 6 Comp matriz, tabela de campos. • vt 1 pôr em ordem, arrumar. 2 enfeitar, vestir, adornar. the women array themselves in silk / as mulheres vestem seda.

    English-Portuguese dictionary > array

  • 4 array

    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) série
    2) (clothes: in fine array.) traje
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordenar
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) enfatiotar-se, ataviar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > array

См. также в других словарях:

  • People counter — A people counter is a device used to measure the number and direction of people traversing a certain passage or entrance per time unit. The resolution of the measurement is entirely dependent on the sophistication of the technology employed. The… …   Wikipedia

  • Counter-recruitment — is a strategy often taken up to oppose war. Counter recruitment is an attempt to prevent military recruiters from enlisting civilians into the military. There are several methods commonly utilized in a counter recruitment campaign, ranging from… …   Wikipedia

  • Counter-terrorism in Singapore — is a series of measures implemented in Singapore to detect and prevent terrorism, and to minimise damage from such terrorist acts should they occur. These measures involve all levels of society, including defence, internal security, border and… …   Wikipedia

  • Counter-Strike: Global Offensive — Developer(s) Valve Corporation Hidden Path Entertainment Series …   Wikipedia

  • Counter-flows — Counter flow (also referred as contra flow) is the movement of cultures from one place to another brought by mobile subjects (migrants) that can have a positive or negative impact or effect on society. It is no longer from “the west to the rest,” …   Wikipedia

  • Counter-Enlightenment — is a term used to refer to a movement that arose in the late 18th and early 19th centuries in opposition to the 18th century Enlightenment. The term is usually associated with Isaiah Berlin, who is often credited with coining it, perhaps taking… …   Wikipedia

  • Counter-economics — is a term originally used by Samuel Edward Konkin III and J. Neil Schulman, libertarian activists and theorists. Konkin defined it as the study and/or practice of all peaceful human action which is forbidden by the State. [citation needed] The… …   Wikipedia

  • Counter-Strike: Condition Zero — Developer(s) Valve Corporation Gearbox Software Ritual Entertainment Turtle Rock Studios …   Wikipedia

  • Counter-development — is a strategy and world view advocated by Helena Norberg Hodge and the Indian organization Ladakh Ecological Development Group(LEDeG). In her book, Ancient Futures, Helena Norberg Hodge entails traditional ways of life employed by the Ladakh… …   Wikipedia

  • Counter-Clock World —   Cover of first edition (paperback) …   Wikipedia

  • counter-insurgency — counter insurˈgency noun Action taken against insurgents (also adjective) • • • Main Entry: ↑counter * * * ˌcounter inˈsurgency [counter insurgency] noun uncountable …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»