-
1 pençe
п1) пятерня́, ла́па; ко́гти (птиц, зверей)aslanın pençesi — льви́ная ла́па
2) перен. пята́, ла́паpençei adalet, daletin pençesi — длань правосу́дия
- a pençe atmak — а) разорва́ть когтя́ми; б) наложи́ть ла́пу на что; захвати́ть что
pençeye geçirmek — забра́ть (завладе́ть) си́лой, узурпи́ровать, отня́ть
pençesine düşmek — попа́сть (в какое-л. положение)
3) отпеча́ток руки́ (вместо подписи)4) больши́е пя́тна (на лице)pençe pençe — пя́тнами
pençe pençe yanaklar — щёки в кра́сных пя́тнах
5) подо́шва (обуви)- a pençe vurmak — приколоти́ть подо́шву (к ботинку)
-
2 pençe
ла́па (ж)* * *1) пятерня́, ла́па; ко́гти (зверей, птиц)aslanın pençesi — ла́па льва
2) перен. пята́, ла́паadaletin pençesi — длань правосу́дия
pençe atmak — а) набра́сываться на кого (о звере); б) перен. стара́ться захвати́ть / наложи́ть ла́пу
3) подо́шва ( обуви)pençe vurmak — а) схвати́ть ла́пой / когтя́ми; б) приби́ть подо́шву ( на обуви)
••- pençe pençeye gelmek -
3 pençe pençe
в кра́сных пя́тнахyanakları pençe pençe kızarıyordu — его́ щёки покры́лись кра́сными пя́тнами
-
4 pençe pençeye gelmek
дра́ться до полусме́рти -
5 çakır pençe
хра́брый, це́пкий; уда́чливый
См. также в других словарях:
pence — pence … Dictionnaire des rimes
pence — → penny ● pence nom masculin pluriel Pluriel de penny. ⇒PENNY, PENCE, subst. masc. Unité monétaire divisionnaire britannique qui valait le douzième du shilling, et qui vaut le centième de la livre sterling depuis l adoption du système décimal en… … Encyclopédie Universelle
Pence — 〈[ pɛ̣ns] bei Zahlenangaben Pl. von〉 Penny (SixPence) * * * Pence : Pl. von ↑ Penny. * * * Pence [pens], Plural von Penny. * * * Pence: Pl. von ↑ … Universal-Lexikon
pence — [pens] abbreviation p noun the plural of penny * * * pence UK US /pens/ noun (UK MONEY ► PLURAL OF PENNY … Financial and business terms
pence — [pens] n BrE p a plural of ↑penny ▪ a few pence ▪ a 20 pence stamp … Dictionary of contemporary English
Pence — Pence, n., pl. of {Penny}. See {Penny}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pence — pl. af penny … Dansk ordbog
Pence — (spr. Pens), Münzen, s. Penny … Pierer's Universal-Lexikon
Pence — (spr. penns), Mehrzahl von Penny (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pence — (spr. pennß), Mehrzahl von Penny (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Pence — Pence, eine engl. kupferne Scheidemünze, an Werth 7½ Pfennig … Damen Conversations Lexikon