-
1 pentola
pentolapentola ['pentola]sostantivo Feminin(Koch)topf Maskulin; pentola a pressione Schnellkochtopf Maskulin, Dampfkochtopf Maskulin; bollire in pentola familiare figurato ausgekocht werdenDizionario italiano-tedesco > pentola
2 pentola a pressione
pentola a pressioneDampfkochtopf————————pentola a pressioneSchnellkochtopfDizionario italiano-tedesco > pentola a pressione
3 bollire in pentola
bollire in pentolafamiliare figurato ausgekocht werdenDizionario italiano-tedesco > bollire in pentola
4 chissà cosa bolle in pentola!
chissà cosa bolle in pentola!figurato wer weiß, was da dahinter steckt!Dizionario italiano-tedesco > chissà cosa bolle in pentola!
5 i guguaioai della pentola li sa il mestolo
i guguaioai della pentola li sa il mestoloproverbiale, proverbio jeder kennt sein Leid am bestenDizionario italiano-tedesco > i guguaioai della pentola li sa il mestolo
6 bollire
bollirebollire [bol'li:re]I verbo intransitivofisica, gastronomia kochen, sieden; bollire di rabbia figurato vor Wut kochen; chissà cosa bolle in pentola! figurato wer weiß, was da dahinter steckt!II verbo transitivo(auf)kochen (lassen); (per sterilizzare) (ab)kochenDizionario italiano-tedesco > bollire
7 bollitore
bollitorebollitore [bolli'to:re]sostantivo Maskulin(pentola) Kochtopf Maskulin; (attrezzo) Kocher MaskulinDizionario italiano-tedesco > bollitore
8 guaio
guaioguaio ['gua:io] <- ai>sostantivo Maskulin1 (disgrazia) Unglück neutro; ficcarsi nei guaioguaio-ai familiare Ärger kriegen; passare un guaio im Schlamassel stecken2 (fastidio) Ärger Maskulin; che guaio! so ein Ärger!; i guaioguaio-ai della pentola li sa il mestolo proverbiale, proverbio jeder kennt sein Leid am bestenDizionario italiano-tedesco > guaio
9 manico
manicomanico ['ma:niko] <-chi oder -ci >sostantivo
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский