-
1 пятидесятники
1) General subject: Pentecostals (секта)2) Religion: Pentecostals (Adherents of Pentecostalism) -
2 День Святой Троицы
Religion: Feast of the Holy Trinity, Pentecostals 2, Trinity Sunday ( The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity), Whitsun farthing, WhitsundayУниверсальный русско-английский словарь > День Святой Троицы
-
3 объединение пятидесятников
Religion: union of pentecostalsУниверсальный русско-английский словарь > объединение пятидесятников
-
4 пожертвования на Пятидесятницу
Универсальный русско-английский словарь > пожертвования на Пятидесятницу
-
5 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
6 пятидесятники
(христ. секта, возникшая в 1900 г. в США, название которой связано с сошествием Святого Духа в день Пятидесятницы на апостолов Христа и получением ими вследствие этого способности пророчествовать и говорить на разных языках (Деяния святых Апостолов 1:1-4); пятидесятники ближе всего по вероучению к баптистам; учение пятидесятников предлагает веру в триединого Бога, спасение через личное обращение к вере в Иисуса Христа, признание богодухновенности Священного Писания, крещение взрослых по вере, крещение Духом Святым ( baptism in the Holy Spirit) с проявлением Духовных Даров, доступное любому верующему; ориентирует прихожан на исполнение евангельских заповедей и т. п.) the PentecostalsРусско-английский словарь религиозной лексики > пятидесятники
-
7 пятидесятники
PentecostalsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > пятидесятники
-
8 пятидесятники
мн. рел. -
9 объединение
с. unionСинонимический ряд:1. слияние (сущ.) слияние2. соединение (сущ.) соединение; спайка; спайку; сплочение3. союз (сущ.) ассоциацию; ассоциация; блок; коалицию; коалиция; общество; организацию; организация; союз; федерацию; федерацияАнтонимический ряд:разделение; разъединение -
10 размеченное объединение
Русско-английский большой базовый словарь > размеченное объединение
-
11 свободное объединение
Русско-английский большой базовый словарь > свободное объединение
-
12 Protestants
As long as the Portuguese Inquisition was active, few non-Catholics resided in the country. Any person discovered to be a Protestant—and possession of a Bible was a certain sign—could be arrested, jailed, and threatened with execution by the Inquisition, especially before 1760. After the extinction of the Inquisition by 1821, a few Protestant missions arrived during the 1840s and 1850s. Evangelical Christian missionaries became active, especially British Protestants who came to travel or reside in, as well as to distribute bibles to Portugal. These included the celebrated British writer, traveler, and missionary, George Borrow, whose book The Bible in Spain in the mid-19th century became a classic.Even after the Inquisition ceased operations, restrictions on non-Catholics remained. Despite the small number of initial converts, there were active denominations in the 19th century among the Plymouth Brethren, Scotch Presbyterians, Methodists, and Anglicans. Some Protestant missions were founded in Portugal, as well as in her African colonies in the 1870s and 1880s. Among the legal restrictions against Protestants and other non-Catholics were those on building edifices that physically resembled churches, limits on property-owning and hours of worship, laws that prevented non-Catholic organizations from legal recognition by the government, discrimination against Protestant denominations with pacifist convictions, and discrimination against Protestants in conscription (the draft) selection. In the 1950s and 1960s, the middle to late years of the Estado Novo regime, small groups of Pentecostals, Mormons, and Jehovah's Witnesses settled in Portugal, and the numbers of their congregations grew more rapidly than those of earlier arrivals, but traditional restrictions against freedom of worship continued.After the Revolution of 25 April 1974 and the 1976 Constitution, such restrictions against Protestant worship and residence ended. Protestant churches were now recognized as legal entities with the right to assemble and to worship. During the period when military conscription was in force, that is, up to 2004, those Protestants who were conscientious objectors could apply for alternative military service. Protestant missionary activity, nevertheless, continued to experience resistance from the Catholic Church. In recent decades, there has been a rapid growth among the Protestant communities, although their expansion in Portugal does not equal the growth in Protestant numbers found in Brazil and Angola. By the early 1990s, the number of Protestants was estimated to be between 50,000 and 60,000 persons, but by 2008 this figure had more than doubled. The number still remained at only 2 percent of the population with religious affiliation. -
13 Religion
As of 2008, over 90 percent of the Portuguese people professed to be Catholic, but a growing number of Portuguese, along with larger numbers of resident migrants from the former Portuguese colonies in Africa and from North Africa, adhered to other religious creeds. While only a relatively small number were Muslims, and mainly from North Africa or from north Mozambique or Guinea- Bissau, the number of Muslims was increasing. In the 1980s, a prominent mosque was erected in Lisbon, not far, ironically, from the embassy of Spain. The number of Jews remained small, under 1,000, although public interest in the history of the Jews and Crypto-Jews in post-1496 Portugal has increased recently through the appearance of new books, articles, plays, and films on the subject.In Portuguese history, religious homogeneity was long the rule, as church and state remained united. Following the First Republic (1910-26), when church and state were first separated, and the 1976 Constitution, when this separation was reinforced, greater religious heterogeneity was possible, despite the traditionally close identity between being Portuguese and being Catholic. For centuries, non-Catholic religious groups were persecuted or could not practice their religions freely.Changes in the religious picture followed the Revolution of 25 April 1974. The new migrants from the former colonial empire, as well as from North Africa, brought in non-Catholic religious beliefs. The 1976 Constitution guarantees all religious faiths the right to practice, those who are both Protestant and conscientious objectors can apply for alternative military service, Protestant missionaries have more freedom to serve abroad, and Protestant groups can build churches that look like churches, a right denied Protestants before 1974. Protestant sects comprise the most rapidly growing religious groups in Portugal, although the proportion of Portuguese Protestants in the population is smaller than that of Brazilian Protestants. Among such groups are Pentecostals, Mormons, Jehovah's Witnesses, and Evangelicals.
См. также в других словарях:
Pentecostals — Pen te*cos tals, n. pl. Offerings formerly made to the parish priest, or to the mother church, at Pentecost. Shipley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pentecostals — Monies paid at *Whitsun by each household in a diocese to the mother church, as a token of obedience. These payments were sometimes known as smoke farthings as they were equivalent to a hearth tax. Cf. Pentecost … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
pentecostals — noun pl. Offerings formerly made to the parish priest, or to the mother church, at Pentecost … Black's law dictionary
Jesus Only Pentecostals — Jesus Only or Oneness Pentecostalism rejects Trinitarian ideas. It stresses the oneness of God, who reveals himself in three aspects; Jesus, the name of the One God, is the only name needed for BAPTISM and salvation. The movement arose as an… … Encyclopedia of Protestantism
Oneness Pentecostalism — Part of a series on Christianity … Wikipedia
Pentecostalism — is a renewalist religious movement within Christianity that places special emphasis on the direct personal experience of God through the baptism of the Holy Spirit.).peaking in tonguesPentecostals vary in their beliefs of the types of speaking in … Wikipedia
Pentecostalism — See Pentecostal. * * * ➡ Pentecostalist * * * Protestant religious movement that originated in the U.S. in the 19th–20th century. It is characterized by a belief that all Christians should seek a postconversion religious experience called baptism … Universalium
Oneness Pentecostalism (doctrine) — This list of basic Oneness Pentecostal doctrines is an overview. These doctrines are UPCI specific, and can be interpreted more conservatively or liberally with respect to individual and church specific views. These doctrines are accompanied by… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Protestantism in Ukraine — Protestants in Ukraine number about 600 to 700 thousand (2007), about 1% of the total population. Nearly all traditional Protestant denominations are represented in the country. According to Christianity Today magazine, Ukraine has become not… … Wikipedia
United Pentecostal Church International — The United Pentecostal Church International (UPCI) is a multicultural Christian religious organization formed in 1945 by a merger of the Pentecostal Church, Incorporated and the Pentecostal Assemblies of Jesus Christ. It is (as of 2008)… … Wikipedia