-
1 pente
-
2 declive
de.cli.ve[dekl‘ivi] sm inclinaison, pente.* * *[de`klivi]Substantivo masculino pente féminin* * *nome masculinodéclive f.em decliveen décliveadjectivoterreno decliveterrain déclive; terrain en pente -
3 aclive
-
4 costa
cos.ta[k‘ɔstə] sf côte.* * *[`kɔʃta]Substantivo feminino (junto ao mar) côte féminin(de montanha) pente féminindar à costa accosterSubstantivo feminino plural (de pessoa, mão) dos masculin(de cadeira) dossier masculin* * *nome femininoGEOGRAFIA côtemorar na costahabiter sur la côtedans le dosavoir le dos large -
5 declinação
de.cli.na.ção[deklinas‘ãw] sf 1 inclination, pente. 2 Gram déclinaison. 3 déclin, décadence. Pl: declinações.* * *nome femininoASTRONOMIA declinação de um astrodéclinaison d'un astreFÍSICA declinação magnéticadéclinaison magnétiqueas cinco declinações latinasles cinq déclinaisons latines -
6 dente
den.te[d‘ẽti] sm 1 dent (d’objets). 2 Anat dent. dar com a língua nos dentes divulguer un secret. dente canino canine. dente de alho gousse d’ail. dente-de-leão dent-de-lion. dente de leite dent de lait. dente do siso dent de sagesse. dente incisivo incisive. dente molar molaire. dor de dente mal aux dents. escova de dentes brosse à dents. estar armado até os dentes être armé jusqu’aux dents. ranger os dentes grincer les dents.* * *[`dẽntʃi]Substantivo masculino dent féminin(de elefante, elefante marinho) défense féminindente de alho gousse féminin d'aildentes postiços dentier masculindente do siso dent de sagesse* * *nome masculinoarrancar um dentese faire arracher une dentchumbar um denteplomber une dent; obturer une dentdor de dentesmal de dents; rage de dentsescova de dentesbrosse à dentsesgravatar os dentesse curer les dentslavar os dentesse brosser les dentsranger os dentesgrincer des dents2 (de garfo, pente, de roda) dent f.caninedent cariée, dent gâtéedent de laitdent de sagesseincisivemolaireriremanger à belles dentsjaserse défendre bec et onglesêtre armé jusqu'aux dentsparler entre les dentsmentir comme un arracheur de dentsil n'y a pas de quoi remplir une dent creuse◆ olho por olho, dente por denteœil pour œil, dent pour dentquand les poules auront des dents -
7 descida
des.ci.da[des‘idə] sf descente, chute.* * *[de`sida]Substantivo feminino descente féminin(de preço, valor) baisse féminindescida perigosa descente dangereuse* * *nome feminino5 (dos preços, da temperatura) baisse; chutea descida dos preçosla baisse des prixdescida da marérefluxdescida das águasdécrueMECÂNICA descida do êmbolodescente du piston; course descendante du piston -
8 deslizar
des.li.zar[dezliz‘ar] vi glisser.* * *[dʒiʒli`za(x)]Verbo intransitivo glisser* * *verboo pente desliza sobre o cabelole peigne glisse sur les cheveux -
9 encosta
-
10 ladeira
la.dei.ra[lad‘ejrə] sf pente.* * *[la`dejra]Substantivo feminino côte féminin* * *nome feminino1 montée -
11 rampa
ram.pa[r̄‘ãpə] sf rampe.* * *[`xãmpa]Substantivo feminino rampe féminin* * *nome femininomontéepentecôtesubir a rampamonter la côterampe d'accès; passerellerampe de lancement -
12 vertente
ver.ten.te* * *nome femininopentea vertente nortele versant nordaspect m.
См. также в других словарях:
pente — [ pɑ̃t ] n. f. • 1358; lat. pop. °pendita, de pendere → pendre I ♦ A ♦ Disposition oblique, penchée. 1 ♦ Inclinaison (d un terrain, d une surface) par rapport au plan de l horizon. ⇒ déclivité. Pente douce, raide, rapide, abrupte. Pente… … Encyclopédie Universelle
Pente — A sample Pente game Players 2 4 Setup time None Playing time 5–30 minutes Random chance None Skill(s) required … Wikipedia
pente — Pente. s. f. Penchant, l Endroit d une montagne, d un lieu eslevé qui va en descendant. Pente douce. pente aisée. la pente de la montagne, de la colline. cette maison est située sur la pente d un costeau. Il se dit aussi, Des eaux. La pente de la … Dictionnaire de l'Académie française
Pente — Pente, s.u. Pent … Pierer's Universal-Lexikon
PENTE — fluv. Angliae, ad quem pagus, ithancester, Beda … Hofmann J. Lexicon universale
pente — s. m. 1. Pequeno instrumento dentado que serve para limpar, compor ou segurar os cabelos da cabeça. 2. Instrumento de metal com que os cardadores preparam a lã. = CARDA 3. Entre tecelões, a peça de madeira comprida com pequenas aberturas por onde … Dicionário da Língua Portuguesa
pente — obs. and dial. form of paint … Useful english dictionary
pente — (pan t ) s. f. 1° Inclinaison d un lieu haut vers un lieu bas. • Quelle que soit la pente et l inclination Dont l eau par sa course l emporte, LA FONT. Fabl. III, 16. • On montait à la citadelle par trois rues en pente, ROLLIN Hist. anc.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENTE — s. f. Penchant, inclinaison d un terrain, d un plan, d une surface quelconque. Pente douce, aisée, insensible. Pente rapide. La pente de la montagne, de la colline. Cette maison est située sur la pente d un cote au. La pente est bien roide. Il y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PENTE — n. f. Inclinaison d’un terrain, d’un plan, d’une surface quelconque sur un autre plan, sur une autre surface. Pente douce, aisée, insensible. Pente rapide. La pente de la montagne, de la colline. La pente est très raide. Il y a une pente douce de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pente — nf., déclivité, inclinaison, (d un toit, d un terrain, du vice..., en général) : panta (Saxel.002, Cordon.083), pêta (Albanais.001, Albertville, Billième, Montagny Bozel), pinta (Annecy, Chambéry, Montendry, Peisey, Vaulx). E. : Côte, Toit. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard