-
1 pentagrama
pentagrama -
2 pentágrama
pentagrama -
3 pentagrama
m.stave (Music).* * *1 MÚSICA stave, staff* * *SM stave, staff* * *masculino (Mús) stave, staff* * *----* pentagrama musical = stave.* * *masculino (Mús) stave, staff* * ** pentagrama musical = stave.* * *1 ( Mús) stave, staff2 (estrella) pentagram* * *
pentagrama sustantivo masculino (Mús) stave, staff
pentagrama sustantivo masculino Mús stave
' pentagrama' also found in these entries:
Spanish:
compás
English:
stave
* * *pentagrama nmMús stave* * *m MÚS stave* * *pentagrama nm: staff (in music) -
4 pentagrama
-
5 pentagrama
-
6 pentagrama
-
7 pentagrama
m музно́тный стан; нотоно́сец -
8 pentagrama
m• hud. notový systém (pěti linek)• můří noha (čarodějnické znamení)• pentagram (čarodějnické znamení) -
9 pentágrama
m• hud. notový systém (pěti linek)• můří noha (čarodějnické znamení)• pentagram (čarodějnické znamení) -
10 pentagrama
m муз. петолиние. -
11 pentagrama
-
12 pentagrama
-
13 pentagrama musical
-
14 pentagrama de sol
• treble damages• treble string -
15 pentagrama que lleva la clave de sol
• treble damages• treble stringDiccionario Técnico Español-Inglés > pentagrama que lleva la clave de sol
-
16 pauta
f.1 standard, model (modelo).seguir una pauta to follow an example2 guideline.3 pattern, customary or habitual practice.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pautar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pautar.* * *2 (en el papel) lines plural3 MÚSICA staff\marcar la pauta to set the standard, establish the guidelinespauta de comportamiento standard of behaviour* * *SF1) (=modelo) model; (=guía) guideline; (=regla) rule, guideParís marca la pauta de la moda en todo el mundo — Paris sets the trend o the standard for fashion all over the world
2) [en papel] lines pl* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex. It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.----* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex: It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *A (norma, guía) guidelineestablecieron las pautas a seguir they established the guidelines o criteria to be followedlas pautas de comportamiento que les fueron inculcadas the rules o norms of behavior that were instilled in themmarcó pautas que muchos otros escritores siguieron he established guidelines o a model which many other writers followedeso me dio la pauta de lo que había pasado that gave me a clue as to what had happenedB1 (de un papel) lines (pl)2( Esp) tb pauta de libro bookmarkC ( Chi) (pentagrama) stave, staff* * *
Del verbo pautar: ( conjugate pautar)
pauta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pauta
pautar
pauta sustantivo femenino
1 ( guía) guideline;◊ pautas de comportamiento rules o norms of behavior
2 ( de un papel) lines (pl)
pauta sustantivo femenino
1 (directrices) guidelines pl; dar/marcar la pauta, to set the standard o to set out the guidelines
2 (líneas sobre papel) lines
' pauta' also found in these entries:
Spanish:
guía
English:
guideline
- norm
- pace
- pattern
- serve
- set
- standard
- trend
- vein
- guide
* * *pauta nf1. [modelo] standard, model;seguir una pauta to follow an example2. [en un papel] guideline* * *f guideline;marcar la pauta set the guidelines* * *pauta nf1) : rule, guideline2) : lines pl (on paper) -
17 musical
adj.musical.m.musical.* * *► adjetivo1 musical1 musical* * *noun m. adj.* * *ADJ SM musical* * *adjetivo/masculino musical* * *= musical.Ex. By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.----* actuación musical = musical performance, music performance.* adaptación musical = adaptation, musical adaptation.* arreglo musical = arrangement, musical arrangement.* audición musical = music audition.* cadena musical = sound system, hi-fi system.* comedia musical = musical.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* desfase musical = musical lag.* dirigir interpretación musical = conduct.* grupo musical en directo = live band.* instrumento musical = instrument.* instrumento musical con teclado = keyboard instrument.* interpretación musical = musical performance.* no musical = non-musical.* nota musical = note.* obra de arte musical = musical masterpiece.* obra musical = musical work.* partitura musical = music score, musical score, sheet music.* pentagrama musical = stave.* pieza musical = piece of music.* teoría musical = music theory.* tocar un instrumento musical = play + instrument.* vídeo musical = music video.* * *adjetivo/masculino musical* * *= musical.Ex: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
* actuación musical = musical performance, music performance.* adaptación musical = adaptation, musical adaptation.* arreglo musical = arrangement, musical arrangement.* audición musical = music audition.* cadena musical = sound system, hi-fi system.* comedia musical = musical.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* desfase musical = musical lag.* dirigir interpretación musical = conduct.* grupo musical en directo = live band.* instrumento musical = instrument.* instrumento musical con teclado = keyboard instrument.* interpretación musical = musical performance.* no musical = non-musical.* nota musical = note.* obra de arte musical = musical masterpiece.* obra musical = musical work.* partitura musical = music score, musical score, sheet music.* pentagrama musical = stave.* pieza musical = piece of music.* teoría musical = music theory.* tocar un instrumento musical = play + instrument.* vídeo musical = music video.* * *musicalmusical* * *
musical adjetivo / noun masculine
musical
musical
I adjetivo musical
II sustantivo masculino musical
' musical' also found in these entries:
Spanish:
clase
- comparsa
- cuerno
- director
- directora
- hilo
- música
- músico
- oído
- pedal
- salterio
- solfa
- tañido
- tarantela
- velada
- vena
- apreciación
- arreglo
- boquilla
- comedia
- conjunto
- corista
- coro
- cultura
- escala
- grupo
- inclinación
- ópera
- paya
- practicar
- tuna
English:
box
- musical
- pantomime
- peak
- tone-deaf
- chorus
- instrument
- lilting
- long
- piped music
- signature
- theme
- tone
- valve
* * *♦ adjmusical♦ nmmusical* * *m/adj musical* * *musical adj: musical♦ musicalmente adv* * *musical adj n musical -
18 pautada
fсм. pentagrama 1) -
19 линейка
I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayadoтетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado( de palotes)но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduadaсчетная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)пионе́рская лине́йка советск. — formación de pionerosII ж. уст. -
20 compás
kɔm'pasm1) MUS Takt m, Rhythmus m2) MATH Zirkel m3) ( brújula en las naves) NAUT Kompass m4)compás binario — MUS Takt m, Tonmaß n
compás de cinco por ocho — 5/8-Takt m
compás de doce por ocho — 12/8-Takt m
compás de tres por cuatro — 3/4-Takt m
5) ( en el pentagrama) MUS Takt m6) (fig)sustantivo masculino————————compás de espera sustantivo masculinocompáscompás [kom'pas]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pentagrama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pentagrama (geometría) … Wikipedia Español
pentagramă — PENTAGRÁMĂ, pentagrame, s.f. Figură geometrică plană în formă de stea cu cinci colţuri, considerată de antici ca simbol al perfecţiunii şi folosită adesea ca talisman. – Din fr. pentagramme. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
pentagrama — ‘Conjunto de cinco líneas paralelas sobre las que se escribe la música’. Es voz llana en el español actual. Debe evitarse la forma esdrújula pentágrama, hoy inusitada … Diccionario panhispánico de dudas
pentagrama — o pentágrama sustantivo masculino 1. Conjunto de cinco líneas horizontales, paralelas y a la misma distancia, sobre las que se escriben las notas y otros signos que representan la música. Sinónimo: pauta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pentágrama — pentagrama o pentágrama sustantivo masculino 1. Conjunto de cinco líneas horizontales, paralelas y a la misma distancia, sobre las que se escriben las notas y otros signos que representan la música. Sinónimo: pauta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pentagrama — o pentágrama (De penta y el gr. γραμμή, línea). m. Mús. Renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música … Diccionario de la lengua española
pentágrama — pentagrama o pentágrama (De penta y el gr. γραμμή, línea). m. Mús. Renglonadura formada con cinco rectas paralelas y equidistantes, sobre la cual se escribe la música … Diccionario de la lengua española
pentagrama — s. m. 1. Pauta musical. 2. Figura simbólica formada por cinco letras ou sinais … Dicionário da Língua Portuguesa
Pentagrama — (Del gr. pente, cinco + gramma, escritura.) ► sustantivo masculino MÚSICA Conjunto de cinco rectas, horizontales, paralelas y equidistantes sobre las que se escriben las notas musicales. TAMBIÉN pentágrama * * * pentagrama o, no frec., pentágrama … Enciclopedia Universal
pentagrama — s m Conjunto de las cinco líneas paralelas y equidistantes sobre el que se escribe la música: compases del pentagrama, escribir sobre el pentagrama … Español en México
pentagrama — {{＃}}{{LM P29775}}{{〓}} {{［}}pentagrama{{］}} ‹pen·ta·gra·ma› (también {{◎}}pentágrama{{￣}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de cinco líneas paralelas y situadas a la misma distancia unas de otras, sobre las que se escribe la música.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
