Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

penso+di+sì

  • 1 penso che

    penso che
    congiuntivo ich glaube, dass...

    Dizionario italiano-tedesco > penso che

  • 2 non ci penso neanche lontanamente

    non ci penso neanche lontanamente

  • 3 lontanamente

    lontanamente
    lontanamente [lontana'mente]
      avverbio
     1 (in lontananza) weit, entfernt
     2 (con negazione) im Geringsten, im Entferntesten; non ci penso neanche lontanamente ich denke nicht im Traum daran

    Dizionario italiano-tedesco > lontanamente

  • 4 pensare

    pensare
    pensare [pen'sa:re]
     I verbo transitivo
     1 (gener) denken an +accusativo
     ►Wendungen: cosa stai pensando? woran denkst du?
     2 (figurarsi) sich dativo vorstellen, ausmalen
     3 (considerare) bedenken, erwägen
     4 (inventare) ausdenken, erfinden
     5 (progettare) planen; una ne fa e cento ne pensa familiare er [oder sie] hat immer Überraschungen auf Lager
     II verbo intransitivo
     1 (riflettere) denken; pensare su qualcosa über etwas accusativo nachdenken; dar da pensare zu denken geben; e pensare che... und wenn man bedenkt, dass...; pensaci su! denk darüber nach!; pensa e ripensa nach langer Überlegung
     2 (ricordare) pensare a qualcunoqualcosa an jemandenetwas denken; pensare a qualcosa (badare) auf etwas achten; (provvedere) an etwas accusativo denken; pensa ai fatti tuoi kümmere dich um deine Angelegenheiten
     4 (giudicare) pensare benemale di qualcuno gutschlecht über jemanden denken
     5 (credere) meinen, glauben; penso che... congiuntivo ich glaube, dass...
     6 (avere in animo) pensare di fare qualcosa daran denken, etwas zu tun

    Dizionario italiano-tedesco > pensare

См. также в других словарях:

  • Penso — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Penso (Melgaço) Penso (Sernancelhe) Penso (Santo Estêvão) Penso (São Vicente) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • penso — s. m. 1. Tratamento de comida, limpeza, etc., que se faz a crianças. 2. Tratamento de gado. 3. Tratamento de feridas. = CURATIVO 4.  [Antigo] Pensamento. • adj. 5.  [Brasil] Pendido; inclinado. 6. penso higiênico: faixa de material absorvente… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • penso — pèn·so s.m. 1. TS stor. in Roma antica, quantità di lana che veniva data ogni giorno a una schiava perché la filasse 2. CO compito scolastico supplementare che veniva assegnato in passato agli alunni per punizione: fare, dare un penso {{line}}… …   Dizionario italiano

  • Penso (Sernancelhe) — Saltar a navegación, búsqueda Penso Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Penso (Melgaço) — Penso Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • PENSO DE LA VEGA, JOSEPH — (1650–1692), marrano writer and merchant. Joseph was born in Amsterdam. His father Isaac Penso Felix, a native of Espejo, Spain, had been imprisoned by the inquisition in Spain, and supposedly vowed to embrace Judaism openly within a year of his… …   Encyclopedia of Judaism

  • Penso em ti, eu sei — Infobox ESC entry song = flagicon|Portugal Penso em ti, eu sei caption = year = 1985 country = Portugal artist = Adelaide Ferreira as = Adelaide with = language = Portuguese languages = composer = Tozé Brito lyricist = Adelaide, Luís Fernando… …   Wikipedia

  • penso — Liberian English pencil …   English dialects glossary

  • penso — pl.m. pensi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Penso — Yon enstriman ki gen yon pwent, yon fas ki fèt avèk plim pou li kapab kenbe penti pou pase sou fas yon bagay tankou yon mi. Travay yon gason ki ap pase zozo li sou koko yon fi san rantre li andedan …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • São Vicente do Penso — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»