-
1 pensive
/'pensiv/ * tính từ - trầm ngâm, suy nghĩ - buồn -
2 gedankenvoll
- {pensive} trầm ngâm, suy nghĩ, buồn - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm - {wistful} có vẻ thèm muốn, có vẻ khao khát, có vẻ ngẫm nghĩ, có vẻ đăm chiêu -
3 nachdenklich
- {cogitative} suy nghĩ, ngẫm nghĩ - {contemplative} trầm ngâm, lặng ngắm, tu hành - {meditative} hay ngẫm nghĩ, trầm tư - {pensive} buồn - {ruminant} loài nhai lại, tư lự, hay suy nghĩ - {ruminative} hay tư lự, hay trầm ngâm - {speculative} nghiên cứu, lý thuyết, có tính chất suy đoán, có tính chất ức đoán, đầu cơ tích trữ - {thoughtful} có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng, thâm trầm, sâu sắc, ân cần, lo lắng, quan tâm - {wistful} có vẻ thèm muốn, có vẻ khao khát, có vẻ ngẫm nghĩ, có vẻ đăm chiêu = nachdenklich werden {to begin to wonder}+ = nachdenklich gestimmt {lost in thought}+ -
4 schwermütig
- {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ - {heavy} nặng, nặng nề &), chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, khó tiêu, nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở, chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn, âm u - u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi, tối dạ, chậm hiểu, đần độn, trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, buồn ngủ, nghiêm nghị, khắc khổ, đặc, khó bay hơi, nặng nề, chậm chạp - {melancholic} u sầu, sầu muộn - {melancholy} - {pensive} trầm ngâm, suy nghĩ, buồn - {sombre} tối, mờ, tối tăm, mờ mịt, ủ rũ, buồn rười rượi = schwermütig sein {to be in the blues; to gloom; to have the blues}+
См. также в других словарях:
Pensive — Pen sive, a. [F. pensif, fr. penser to think, fr. L. pensare to weigh, ponder, consider, v. intens. fr. pendere to weigh. See {Pension}, {Poise}.] 1. Thoughtful, sober, or sad; employed in serious reflection; given to, or favorable to, earnest or … The Collaborative International Dictionary of English
pensive — [pen′siv] adj. [ME pensif < OFr < penser, to think, reflect < L pensare, to weigh, consider, freq. of pendere, to ponder, weigh, hang: see PENDANT] 1. thinking deeply or seriously, often of sad or melancholy things 2. expressing deep… … English World dictionary
pensive — mid 14c., from O.Fr. pensif (11c., fem. pensive), from penser to think, from L. pensare weigh, consider, frequentative of pendere weigh (see PENDANT (Cf. pendant)) … Etymology dictionary
pensive — I adjective absorbed, abstracted, attentive, calculating, concentrating, contemplative, deliberative, dreaming, dreamy, engrossed, full of thought, given to thought, in cogitatione defixus, introspective, meditative, museful, musing, obsessed,… … Law dictionary
pensive — *thoughtful, reflective, speculative, contemplative, meditative Analogous words: solemn, somber, *serious, earnest, sober, grave: musing, pondering, ruminating (see PONDER) … New Dictionary of Synonyms
pensive — [adj] meditative, solemn absorbed, abstracted, attentive, cogitative, contemplative, dreamy, grave, musing, pondering, preoccupied, reflecting, reflective, ruminating, ruminative, serious, sober, speculative, thinking, thoughtful, wistful,… … New thesaurus
pensive — ► ADJECTIVE ▪ engaged in deep thought. DERIVATIVES pensively adverb pensiveness noun. ORIGIN Old French pensif, from Latin pensare ponder … English terms dictionary
Pensive — This article is about the racehorse Pensive. For the magical item in the Harry Potter stories see Pensieve . For the word, see .Thoroughbred racehorse infobox horsename = Pensive caption = sire = Hyperion grandsire = Gainsborough dam = Penicuik… … Wikipedia
pensive — pensively, adv. pensiveness, n. /pen siv/, adj. 1. dreamily or wistfully thoughtful: a pensive mood. 2. expressing or revealing thoughtfulness, usually marked by some sadness: a pensive adagio. [1325 75; < F (fem.); r. ME pensif < MF (masc.),… … Universalium
pensive — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. thoughtful, reflective, meditative, musing; melancholy, sad, dejected. See thought, dejection. II (Roget s IV) modif. Syn. ruminating, meditative, contemplative, reflective, thoughtful, ruminative,… … English dictionary for students
pensive — pen•sive [[t]ˈpɛn sɪv[/t]] adj. 1) dreamily or wistfully thoughtful 2) expressing thoughtfulness or sadness • Etymology: 1325–75; ME pensif < MF, der. of penser to think < L pēnsāre to weigh, consider, der. of pendere. See pension, ive… … From formal English to slang
