-
61 система пенсионного обеспечения за счёт взносов компании
Economy: company-financed pension planУниверсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения за счёт взносов компании
-
62 система пенсионного обеспечения по трудовому вкладу работников
Accounting: defined benefit pension planУниверсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения по трудовому вкладу работников
-
63 система пенсионного обеспечения с избыточным финансированием
Investment: overfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения с избыточным финансированием
-
64 система пенсионного обеспечения с перечислением средств в специальный фонд, находящийся в доверительном управлении
Accounting: funded pension planУниверсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения с перечислением средств в специальный фонд, находящийся в доверительном управлении
-
65 частная система пенсионного обеспечения
Economy: private pension planУниверсальный русско-английский словарь > частная система пенсионного обеспечения
-
66 Пенсионные выплаты работодателя по программе пенсионного страхования работников
Accounting: (Канада) CPP expense (Canada Pension Plan expense) (можно считать, что данный налог соответствует североамериканскому FICA)Универсальный русско-английский словарь > Пенсионные выплаты работодателя по программе пенсионного страхования работников
-
67 пенсионный план с фиксированными взносами
General subject: (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный ф defined contribution scheme (defined contribution pension plan)Универсальный русско-английский словарь > пенсионный план с фиксированными взносами
-
68 ограничение системы пенсионного обеспечения
curtailment in pension plan4000 полезных слов и выражений > ограничение системы пенсионного обеспечения
-
69 система пенсионного обеспечения по трудовому вкладу работников
defined benefit pension plan4000 полезных слов и выражений > система пенсионного обеспечения по трудовому вкладу работников
-
70 пенсионное соглашение
(между компанией и работником) pension planBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пенсионное соглашение
-
71 выплаты пенсий за счет предпринимателей
Русско-английский большой базовый словарь > выплаты пенсий за счет предпринимателей
-
72 пенсионное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > пенсионное обеспечение
-
73 распределение пенсий
Русско-английский большой базовый словарь > распределение пенсий
-
74 программа пенсионного обеспечения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа пенсионного обеспечения
-
75 личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
-
76 полный пансион
1) General subject: American plan (в гостинице), full board2) Advertising: room and board3) Business: full board and lodging4) Travel: en-pension5) Tourism: full board basis6) Hotel industry: FB (питание в отеле) -
77 полупансион
м.half board, demi-pension [de'mɪpɑŋ'sjɔŋ], modified American plan
См. также в других словарях:
pension plan — UK / US or pension scheme UK / US noun [countable] Word forms pension plan : singular pension plan plural pension plans a system designed to provide people with a pension after they have made regular payments over a long period of time … English dictionary
pension plan — pension plans N COUNT A pension plan is an arrangement to receive a pension from an organization such as an insurance company or a former employer in return for making regular payments to them over a number of years. [BUSINESS] I would have been… … English dictionary
pension plan — n. A plan established by an employer to provide retirement benefits to employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. pension plan … Law dictionary
pension plan — also pension scheme BrE n an arrangement in which you pay money regularly into a pension fund while you are working, so that you will receive a ↑pension … Dictionary of contemporary English
pension plan — pension ,plan noun count the financial plan of a company or other organization for paying pensions to people … Usage of the words and phrases in modern English
pension plan — A plan established and maintained by an employer primarily to provide systematically for the payment of definitely determinable benefits to his employees, or their beneficiaries, over a period of years (usually for life) after retirement.… … Black's law dictionary
Pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. The New York Times Financial Glossary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — A fund that is established for the payment of retirement benefits. Bloomberg Financial Dictionary * * * pension plan ˈpension ˌplan also reˈtirement ˌplan noun [countable] FINANCE HUMAN RESOURCES … Financial and business terms
pension plan — noun a plan for setting aside money to be spent after retirement • Syn: ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement savings plan, ↑retirement savings account, ↑retirement account, ↑retirement program • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Pension Plan — A type of retirement plan, usually tax exempt, wherein an employer makes contributions toward a pool of funds set aside for an employee s future benefit. The pool of funds is then invested on the employee s behalf, allowing the employee to… … Investment dictionary
Pension Plan Administrator — An individual responsible for managing the day to day affairs and the strategic decisions involved with a group s pension fund/plan. More specifically, the plan administrator ensures that money is being contributed into the fund, the proper asset … Investment dictionary