-
61 age pension
Общая лексика: пенсия по старости (Australian) -
62 pension qualification age
Трудовое право: возраст наступления пенсионных оснований, пенсионный возрастУниверсальный англо-русский словарь > pension qualification age
-
63 pension (pensionable) age
-
64 retirement age
страх., эк. тр. пенсионный возраст, возраст выхода на пенсию [в отставку\] (установленный законом или правилами компании возраст, в котором работник должен или может уйти на пенсию или в отставку)Syn:See:normal retirement age, early retirement age, late retirement age, mandatory retirement age, contractual retirement age, statutory retirement age, pre-retirement age, post-retirement age, near-retirement age
* * *
возраст ухода на пенсию: установленный правилами компании или законом возраст, когда работник может или должен уйти на пенсию; в США граждане могут начинать получать государственное пенсионное пособие с 62 лет, но полного размера оно достигает лишь в 65 лет (планируется поднять этот возраст до 67); обязательный уход на пенсию федеральных служащих - 70 лет, а во многих компаниях - 65 лет. -
65 normal retirement age
сокр. NRA страх., эк. тр. стандартный [нормальный, полный\] пенсионный возраст (возраст, когда человек может прекратить работать и получать пенсионные выплаты в полном размере)Syn:See:normal retirement, normal retirement date, early retirement age, late retirement age, contractual retirement age, statutory retirement age, retirement age, earnings test, Social Security benefit, annual retirement earnings test exempt amount
* * *
"нормальный" (стандартный) возраст ухода на пенсию: самый ранний возраст, когда человек может прекратить работать без потерь пенсионных прав; обычно для этого необходимо достичь определенного минимального пенсионного возраста и проработать определенное минимальное число лет; наиболее частый стандартный пенсионный возраст - 65 лет; см. multiple retirement age. -
66 bridging pension
страх., эк. тр., брит. промежуточная пенсия* (дополнительная пенсия, которая по условиям некоторых пенсионных планов может выплачиваться в течение периода между выходом на пенсию и достижением возраста, необходимого для получения государственной пенсии)See: -
67 disability support pension
сокр. DSP гос. фин., эк. тр., австр. пенсия по нетрудоспособности [по инвалидности\]* (государственное пособие, выплачиваемое лицам, которые не достигли пенсионного возраста, но в связи с последствиями болезни или травмы в течение длительного времени не могут работать)See:Англо-русский экономический словарь > disability support pension
-
68 pensionable age
-
69 state pensionable age
страх., эк. тр. = state pension age -
70 old age security pension
pension de la sécurité de la vieillesse (LGA)English-French insurance dictionari > old age security pension
-
71 old, age, pension
pension f de vieillesse -
72 normal pensionable age
âge normal ouvrant droit à la pension (TP)English-French insurance dictionari > normal pensionable age
-
73 old age security benefit
Pension de la sécurité de la vieillesse (2e)English-French insurance dictionari > old age security benefit
-
74 old age pension
сокр. OAP страх., эк. тр. пенсия по старости [по возрасту\] (пенсия, назначаемая застрахованному лицу по достижении им определенного возраста и некоторого минимального стажа)Syn:See: -
75 fixed pension
-
76 old-age pension
-
77 old age
{ould'eudʒ}
n старост
OLD AGE pension пенсия* * *{ould'euj} n старост; old age pension пенсия.* * *старост;* * *1. n старост 2. old age pension пенсия -
78 old-age
attributive adjectiveAlters[rente, -ruhegeld, -versicherung]* * *old-age adj Alt…, Alters…:old-age disease Alterskrankheit f;old-age insurance Altersversicherung f;* * *attributive adjectiveAlters[rente, -ruhegeld, -versicherung]old-age pensioner — Rentner, der/Rentnerin, die
-
79 old age pension
old age ˈpen·sion\old age pension scheme Altersversorgung f -
80 grant a pension to
назначить пенсию; назначить пособие
См. также в других словарях:
normal pension age — (NPA) The age at which a member of a pension scheme normally becomes entitled to receive his or her pension under the scheme rules, most often 60 or 65. In the context of the Pension Protection Fund, normal pension age has a special meaning.… … Law dictionary
normal minimum pension age — Introduced by the Finance Act 2004, normal minimum pension age is the youngest age at which a member of a registered pension scheme can ordinarily expect to take his benefits. It is defined in section 279(1) of the Finance Act 2004 as age 50… … Law dictionary
state pension age — The age at which the state pension is payable. This is 65 for men, and: • For women born on or before 5 April 1950, 60. • For women born between 6 April 1950 and 5 April 1955, between 60 and 65, depending on their date of birth. • For women born… … Law dictionary
pension commencement lump sum — Introduced by the Finance Act 2004, a member of a registered pension scheme may commute part of his pension benefits for a pension commencement lump sum. This may comprise up to 25% of the capital value of the member s pension entitlement, and is … Law dictionary
Pension provision in the United Kingdom — UK Pension Provision falls into seven major divisions; Basic State Pension, State Second Pension (S2P), Occupational Pensions, Stakeholder Pensions, Group Personal Pensions and Personal or Individual Pensions. Personal Accounts automatic… … Wikipedia
pension — noun ADJECTIVE ▪ adequate, big, decent, generous, good (all esp. BrE) ▪ inadequate, meagre/meager, small (all esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
age — age1 W1S1 [eıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(how old)¦ 2¦(legal age)¦ 3¦(period of life)¦ 4¦(being old)¦ 5¦(period of history)¦ 6 ages 7 come of age ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: aage, from Vulgar Latin aetaticum … Dictionary of contemporary English
pension — [ pɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • pensiun « paiement, récompense » 1225; lat. pensio « pesée, paiement », de pendere « peser, payer » 1 ♦ Allocation périodique versée régulièrement à une personne. ⇒ allocation, dotation. Pension de retraite. ⇒ 1. retraite.… … Encyclopédie Universelle
Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 … Wikipedia
Pension de reversion — Pension de réversion La pension de réversion est une indemnité versée aux veuves après la mort de leur mari (ou réciproquement), qui est calculée en fonction des droits à la retraite. Une réforme suite aux lois Fillon de 2003, des améliorations… … Wikipédia en Français
Pension veuve guerre — Pension de veuve de guerre Comme son nom l indique, la pension de veuve de guerre ne concerne que les couples ayant été mariés et dont le mari était pensionné. La pension de veuve de guerre ne constitue pas une pension de réversion de la pension… … Wikipédia en Français