-
1 cul
oler el culo (a alguien)lamer el culo a alguien / lamer culos ( sans complément)(penser très mal, sans logique etc.)pensar con el culoRemarque: Dans le même ordre d'idées, le français possède l'expression "con comme une bite" (espagnol: tonto de la picha / tonto de la polla).pegarse al culomover el culopartirse el culolimpiarse el culo (con algo)gafas de culo de vaso (de botella)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > cul
-
2 penser
1 Pensar2 Sans penser à mal, sin mala intención -
3 comme
1 Como locutionadverbe: comme il faut, correcto; como se debe2 (admiratif) Cuán, qué3 (cause) Como: comme il me l'avait demandé, je l'ai attendu, como me lo había pedido; lo he esperado4 Cuando: j'allais sortir comme il arriva, iba a salir cuando llegó -
4 bête comme chou
esto es coser y cantarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bête comme chou
-
5 comme ça
(ça ne s'est pas fait comme ça, aussi facilement)así como asíDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comme ça
-
6 copains comme cochons
estar a partir un piñón (piñones)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > copains comme cochons
-
7 (être) lent comme un escargot
ser lento como el caballo del malo / ser (ir) más lento que el caballo del maloDans les westerns, pour que la morale soit sauve, il faut bien que le cheval du méchant soit plus lent pour qu'il soit rattrapé par le héros sans reproche.Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (être) lent comme un escargot
-
8 mille lieues de penser
estar muy lejos de pensar (que)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mille lieues de penser
-
9 plein comme une barrique
estar borracho como una cuba / estar como una cubaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plein comme une barrique
-
10 comme pas un
como ninguno / como él soloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comme pas un
-
11 dormir comme un bienheureux
dormir como un benditoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dormir comme un bienheureux
-
12 dormir comme une souche
dormir como un ceporro (ceporro: " vieux cep de vigne")Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dormir comme une souche
-
13 gai comme un pinson
alegre como unas castañuelasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gai comme un pinson
-
14 libre comme l'air
libre como un pájaroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > libre comme l'air
-
15 manger comme un chancre
comer más que un sabañónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manger comme un chancre
-
16 manger comme quatre
comer a dos carrillosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manger comme quatre
-
17 muet comme une carpe
más callado que un muertoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > muet comme une carpe
-
18 noir comme le jais
negro como (el) azabache / más negro que el azabache / negro como el carbón / más negro que el carbónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > noir comme le jais
-
19 noir comme de l'encre
negro como (el) azabache / más negro que el azabache / negro como el carbón / más negro que el carbónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > noir comme de l'encre
-
20 nu comme un ver
en cueros, en cueros vivosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nu comme un ver
См. также в других словарях:
cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… … Encyclopédie Universelle
cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1° Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. • Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Site de cul — Pornographie Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
La mère de Cartman est toujours une folle du cul — Épisode de South Park Titre original Cartman s Mom is Still a Dirty Slut Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 15 Code de production 202 Invité(s) Eric Roberts Diffusion … Wikipédia en Français
cu — cul ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1° Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. • Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Idiotisme corporel — La langue française contient un grand nombre d idiotismes utilisant une partie du corps humain dont un certain nombre sont listés ci dessous. Voir « … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes corporels français — La langue française contient un grand nombre d idiotismes corporels (idiotismes utilisant une partie du corps, notamment le corps humain), dont un certain nombre sont listés ci dessous. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions… … Wikipédia en Français
LANGUES — SECTION PREMIÈRE. On dit que les Indiens commencent presque tous leurs livres par ces mots, béni soit l inventeur de l écriture. On pourrait aussi commencer ses discours par bénir l inventeur d un langage. Nous avons reconnu, au mot… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin … Encyclopédie Universelle
gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise … Encyclopédie Universelle
