-
1 penne
( ITALY)hollow, ribbed pasta, pasta quills♦ Quill-shaped pasta tubes with smooth sides. Those with ridges are called penne rigati. These are also called mostaciolli. Large quill-shaped tubes are called manicotti. -
2 penne
сущ.кул. пенне (макаронные изделия), гребешки (макаронные изделия) -
3 penne ai quattro formaggi
( ITALY)penne with sauce made from four cheesesItaliano-Inglese Cucina internazionale > penne ai quattro formaggi
-
4 penne all'arrabbiata
( ITALY)penne with tomato and chili pepper sauceItaliano-Inglese Cucina internazionale > penne all'arrabbiata
-
5 penne rigate
( ITALY)penne with ridges -
6 penne caudali
сущ.биол. хвостовое оперение (у птиц) -
7 penne di struzzo
сущ.общ. страусовые перья -
8 penne maestre
сущ.общ. маховые перья, маховые перья (птицы) -
9 penne remiganti
сущ.общ. маховые перья -
10 penne rigate
сущ.кул. рифлёные пенне (макаронные изделия), пенне ригате (макаронные изделия) -
11 penne timoniere
сущ.общ. хвостовые перья -
12 mutare le penne
-
13 lasciarci [oder rimetterci] le penne
lasciarci [oder rimetterci] le pennefigurato Federn lassen (müssen)Dizionario italiano-tedesco > lasciarci [oder rimetterci] le penne
14 mettere le penne
mettere le penneFedern bekommenDizionario italiano-tedesco > mettere le penne
15 mutare le penne
mutare le pennedas Federkleid wechselnDizionario italiano-tedesco > mutare le penne
16 battere le penne
гл.общ. хлопать крыльями17 levar a le penne maestre
сущ.общ. (qd) подрезать (кому-л.) крыльяИтальяно-русский универсальный словарь > levar a le penne maestre
18 mettere le penne
гл.общ. опериться, оперяться19 mutar le penne
сущ.общ. линять, менять оперение20 rimettere le penne
См. также в других словарях:
Penne — Pour les articles homonymes, voir Penne (homonymie). Penne d un étudiant du cercle de médecine de l ULB (baptisé en 1999) La penne est la coiffe tradit … Wikipédia en Français
penne — [ pɛn ] n. f. • 1120; « aile, plume » 1050; lat. penna → 1. panne I ♦ Zool. Chacune des grandes plumes des ailes (⇒ rémige) et de la queue (plumes rectrices) des oiseaux. II ♦ Fig. 1 ♦ (1685) Mar. Extrémité supérieure d une antenne. 2 ♦ (1573)… … Encyclopédie Universelle
penné — penne [ pɛn ] n. f. • 1120; « aile, plume » 1050; lat. penna → 1. panne I ♦ Zool. Chacune des grandes plumes des ailes (⇒ rémige) et de la queue (plumes rectrices) des oiseaux. II ♦ Fig. 1 ♦ (1685) Mar. Extrémité supérieure d une antenne. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Penne — steht für: eine Form von italienischen Teigwaren, nach dem italienischen Wort für Schreibfedern eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine (höhere) Schule, siehe Pennal umgangssprachlich eine Bezeichnung für eine Unterkunft oder Bett (volksetym … Deutsch Wikipedia
penne — 1. (pè n ) s. f. 1° Nom donné aux longues plumes de l aile et de la queue des oiseaux. Les pennes des ailes sont appelées rémiges et celles de la queue rectrices, en raison de leurs fonctions particulières, les premières exécutant le vol, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
penne — Penne, C est plume, Penna. Les François de jadis par ce mot Plume n entendoyent sinon celle qu on porte aux chappeaux, bonnets, chanfrains des chevaux, et sur les pommes des licts de parement: mais ceux de present qui ont naturalizé tous les mots … Thresor de la langue françoyse
Penne — Sf std. vulg. (17. Jh.) Stammwort. 1) Herberge rotw. Wohl aus wjidd. binjan Gebäude ; zuerst bezeugt als bonne, dann benne. 2) Dann wird das Wort auf ebenfalls rotw. pennen schlafen bezogen und als Penne behelfsmäßiges Nachtquartier aufgefaßt. 3) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
penné — penné, ée (pè nné, nnée) adj. 1° Terme de botanique. Se dit des feuilles composées dont les folioles sont disposées de l un et de l autre côté d un pétiole commun, à l instar des barbes d une plume. 2° Terme de zoologie. Ailes pennées, celles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PENNE — oppid. Galliae Narbonensis, ad lacum Lemannum, in itinere inter Augustam Praetoriam, et Augustam Rauracorum occurrens. Neufville, sen Villeneuf. Simlero. Ad lacus caput, mediô inter Tarnadam sive S. Mauritium, et Viviscum itinere, sed huic… … Hofmann J. Lexicon universale
Penne — Porté notamment dans les Landes et le Tarn, désigne celui qui habite un lieu dit (la) Penne ou en est originaire. Sens du toponyme : rocher escarpé, forteresse construite sur un tel rocher. C est le nom de nombreux hameaux et communes, depuis les … Noms de famille
Penne [1] — Penne, 1) Marktflecken im Arrondissement Villeneuve des franz. Departem. Lot Garonne, Hauptort einer großen Gemeinde von 5000 Ew.; 2) Stadt im Arrondissement Gaillac des Departements Tarn, Eisenminen; 3000 Ew.; 3) so v.w. Civita di Penna … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский