-
1 Penna
-
2 Penna
f, n = Pennen и Pennä муз. -
3 Pennä
сущ.муз. плектр -
4 Pennal
Pennál n -s, -e школ. уст.шко́ла, гимна́зия -
5 Pennäler
Pennä́ler m -s, = школ.гимнази́ст, шко́льник -
6 Feder
Feder, I) im allg.: penna – pluma (die Flaumfeder). – mit Federn versehen, damit angefüllt, plumeus: ohne Federn, deplumis; implumis: F. bekommen (flügge werden), plumescere: F. haben (flügge sein), pennas habere. – Sprichw., sich mit fremden Federn schmücken, laudibus alienis se ornare (Cic. Phil. 2, 25). alienis se coloribus adornare (Eccl.); alienis gloriari bonis (Phaedr. 1, 3, 1); aliorum scripta furantem pro suis praedicare (anderer Schriften stehlen u. für die seinigen ausgeben, nach Vitr. 7. praef. § 3); jmdm. die Federn beschneiden, pinnas alci incīdere (Cic. ad Att. 4, 2, 5): den Vogel erkennt man an den Federn, hominis mores naturaque ex corpore, oculis, vultu, fronte pernoscuntur (Cic. de fato 10). – II) insbes., Schreibfeder, a) eig.: penna scriptoria, im Zshg. bl. penna (erst im achten Jahrhundert gebräuchlich, Isidor. 6, 14, 5). – calamus scriptorius, im Zshg. bl. calamus (aus Rohr u. Schilf). – stilus (Griffel, aus Metall). – Gewandtheit mit der F. (im Aufschreiben, Nachschreiben), celeritas scribendi: die F. ergreifen, ansetzen, calamum (pennam) sumere; stilum prehendere; ad scribendum se conferre (übh. schreiben wollen): jmdm. die F. (die Hand) führen, scribentis manum manu superimpositā regere: keine F. anrühren, ansetzen litteram nullam facere od. scribere: jmdm. etwas in die F. sagen, dictare alci alqd: was einem jmd. in die F. sagt, aufschreiben, dictata calamo excipere: das Buch ist unter der F., liber mihi est in manibus; opus in manibus habeo: schreiben, was vor die F. kommt (d. i. was mir gerade einfällt), scribere quidquid in buccam [875] venerit: die F. mit dem Schwert vertauschen, stilum (od. pennam) gladio mutare: ich mußte meine F. als Sachwalter niederlegen, illae litterae forenses conticuerunt: die Feder sträubt sich gegen etw., oratio alqd fugit et reformidat. – b) meton., Schreibart, Manier: stilus (z.B. orationes Attico stilo scriptae).
-
7 Fahne
Fahne, I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im Zshg. bl. signum (jedes Feldzeichen, auch der Adler [speziell aquila], obgleich er als Hauptfeldzeichen der Legionen oft neben den signa mil. auch bes. genannt wird, z.B. Caes. b. c. 3, 99, 4). – vexillum (Feldzeichen von kleinern Heeresabteilungen). – die F. aufpflanzen, aufstecken, signum od. vexillum proponere. vexillum tollere (als ein Zeichen); signum constituere (beim Haltmachen): die F. der Empörung aufpflanzen, seditionem concitare, conflare: eine F. ist auf dem Schiffe aufgesteckt, navis vexillo insignis est: die F. entfalten, vexillum pandere: die F. senken, vexillum submittere, vor jmd., alci: mit fliegenden Fahnen in die Stadt einziehen, sub signis intrare urbem: zur F. schwören, sacramentum od. sacramento dicere: zu jmds. F. schwören, sacramentum od. sacramento dicere alci. sacramentum dicere apud alqm (eig.); in alcis verba iurare. se alci emancipare. in alcis partes transire (uneig.): zur F. schwören lassen, sacramento adigere od. rogare: nicht zur F. schwören wollen, sacramentum detrectare: den Fahnen folgen, signa. sequi, subsequi: jmds. F. folgen, unter jmds. F. dienen, castra alcis sequi: die Fahnen verlassen, signa deserere, relinquere; a signis discedere: die Fahnen sind gerettet, salva sunt signa. – II) übtr., der weiche, flaumige Teil an beiden Seiten des Federkiels: penna. – mit der F. der Feder etwas rein machen, pennā mundare alqd.
-
8 Gans
Gans, anser. – anserculus (kleine G.). – eine junge G., pullus anseris od. anserinus. – Gänschen, anserculus. – Gänse-, in der Zusammensetzung, anserinus; od. durch den Genet. anseris u. anserum, z.B. Gänsefeder, pluma anseris (die Flaumfeder); penna anserina (die größere). – Gänseherde, grex anserum. – Gänsehirt, pastor anserum. – Gänsekiel, penna anserina. – Gänseleber, iecur anseris.
-
9 Federbett
Federbett, pluma (Flaum, kollektiv). – culcita plumea (Flaumkissen). – im F. schlafen, in pluma dormire. – Federbüchse, theca cal amaria. – Federbusch, crista. – mit einem F. geziert, cristatus. – Federchen, pennula. – plumula (Flaumfederchen). – Federfahne, penna.
-
10 Federheld
Federheld, ein F. sein, calamo et atramento militare; bellum epistulisgerere. – federig, plumeus. – Federkasten, theca calamaria. – Federkiel, caulis pennae. – penna (Feder übh.). – Federkissen, culcita plumea. – Federkleid, avium plumae in vestis usum consertae. – Federkrieg, einen, führen, *bellum calamo et atramento gerere. – bellum epistulis gerere (in Briefen). – federleicht, plumā levior (leichter als eine Feder).
-
11 Kiel
Kiel, I) des Schiffes: carīna. – II) Federkiel: caulis pennae. – penna (die ganze Feder).
-
12 Schwungfeder
Schwungfeder, am Vogel, penna od. pinna.
-
13 Spule
Spule, der Feder, caulis pennae (der Kiel der Feder). – penna (die ganze Feder).
-
14 Straußfeder
[2233] Straußfeder, struthocameli penna.
-
15 Schriftzug
carattere della scrittura, tratto di pennaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Schriftzug
-
16 Feder
-
17 Schreiber
-
18 Schreiberin
-
19 Stift
Stift2 n stiftelse; välgörenhetsinrättning -
20 7417
1. LAT Calamus penna (Valenciennes)2. RUS центральноамериканский карась m, калам-пенна m3. ENG sheepshead [little-mouthed] porgy4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
penna — / pen:a/ s.f. [lat. pinna piuma, ala incrociato con penna ala ]. 1. (zool.) [ciascuna delle strutture cornee del tegumento degli uccelli] ▶◀ ‖ piuma. ● Espressioni (con uso fig.): fam., lasciarci (o rimetterci) le penne ▶◀ [➨ lasciare ( … Enciclopedia Italiana
Penna — bezeichnet Monte Penna, Berg im ligurischen Apennin Penna in Teverina, Gemeinde in der italienischen Provinz Terni Penna (Rochlitz), Ortsteil der Stadt Rochlitz Penna ist der Familienname folgender Personen: Joe Penna (* 1987), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Penna — can refer to:* Penner River, a river of southern India * Penna (surname) *Penna, an abbreviation for Pennsylvania *Pen (Latin penna, feather) … Wikipedia
Penna — Pen na, n.; pl. {Penn[ae]}. [L.] (Zo[ o]l.) A perfect, or normal, feather. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Penna [1] — Penna (lat.), Feder. P. duplex, so v.w. doppelte Schreibfeder, s.u. Copirmaschinen a) … Pierer's Universal-Lexikon
Penna [2] — Penna, 1) Civita di P., Stadt, s. Civita di P.; 2) Monte P., 5354 Fuß hoher Berg der Apenninen an der südwestlichen Grenze von Parma; 3) Punta della P., Landspitze am Adriatischen Meere, nördlich von Vasto in der neapolitanischen Provinz Abruzzo… … Pierer's Universal-Lexikon
Penna — (lat.), die Feder, s. Federn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penna. — Penna. abbr. Pennsylvania. * * * … Universalium
PENNA — vide infra Pinna, item Pluma: uti de investitura per Pennam cum calamario, suô locô … Hofmann J. Lexicon universale
Penna. — Penna. abbreviation Pennsylvania … Usage of the words and phrases in modern English
penna- — *penna , *pennaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Spitze, Rinne; ne. peak (Neutrum), gutter; Rekontruktionsbasis: ae., mnd., mhd.; Etymologie: s. lat. pinna … Germanisches Wörterbuch