Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

penna+biro

  • 1 penna biro [oder a sfera]

    penna biro [oder a sfera]
  • 2 penna

    penna
    penna ['penna]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Feder Feminin; mettere le penna-e Federn bekommen; mutare le penna-e das Federkleid wechseln; lasciarci [oder rimetterci] le penna-e figurato Federn lassen (müssen)
     2 (per scrivere) (Schreib)feder Feminin, Federhalter Maskulin; penna biro [oder a sfera] Kugelschreiber Maskulin; penna luminosa informatica Light-Pen Maskulin, Lichtgriffel Maskulin; penna ottica informatica Lesestift Maskulin; penna stilografica Füllfederhalter Maskulin, Füllfeder Femininaustriaco; avere la penna facile eine gewandte Feder führen
     3 plurale gastronomia kurze, an Federkiele erinnernde Makkaroni

    Dizionario italiano-tedesco > penna

  • 3 cappuccio

    cappuccio
    cappuccio [kap'putt∫o] <- cci>
     sostantivo Maskulin
     1 (copricapo) Kapuze Feminin
     2 (di penna, biro) Kappe Feminin; (copertura) Haube Feminin
     3 familiare gastronomia Cappuccino Maskulin
     II aggettivo
    cavolo cappuccio Weißkohl Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cappuccio

См. также в других словарях:

  • penna — / pen:a/ s.f. [lat. pinna piuma, ala incrociato con penna ala ]. 1. (zool.) [ciascuna delle strutture cornee del tegumento degli uccelli] ▶◀ ‖ piuma. ● Espressioni (con uso fig.): fam., lasciarci (o rimetterci) le penne ▶◀ [➨ lasciare ( …   Enciclopedia Italiana

  • biro — bì·ro s.f.inv. CO penna a sfera: ho comprato una biro verde, scrivere a biro Sinonimi: penna biro. {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO: da Biró, nome dell inventore ungherese László Biró (1899 1985) …   Dizionario italiano

  • penna — pén·na s.f. 1a. AU ciascun elemento del piumaggio degli uccelli che svolge una funzione fondamentale nel volo, usato come ornamento di cappelli femminili, nei copricapi di alcuni corpi militari, in costumi e acconciature tribali, per incoccare le …   Dizionario italiano

  • biro — s.f. [dal nome dell inventore, l ungherese L. G. Biró (1899 1985)], invar. [penna munita di una sferetta scorrevole al posto del pennino] ▶◀ penna (a sfera) …   Enciclopedia Italiana

  • biro® — {{hw}}{{biro®}}{{/hw}}s. f. inv. Nome commerciale di penna a sfera. ETIMOLOGIA: dal nome dell inventore, l ungh. L. Biró (1899 1985) …   Enciclopedia di italiano

  • penna — s. f. 1. (zool.) piuma 2. (per scrivere) biro®, stilografica □ (ant.) pennino 3. (est.) scrittore 4. (pl.) ali …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • biro — bi/ro® [dal nome dell ungherese Lázló Birò, l inventore] s. f. penna a sfera …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sfera — / sfɛra/ s.f. [dal lat. sphaera, gr. sphâira palla da gioco, sfera ]. 1. (geom.) [luogo dei punti dello spazio ordinario aventi distanza non maggiore di un dato valore da un punto fissato]. 2. (estens.) [qualsiasi oggetto di forma sferica]… …   Enciclopedia Italiana

  • Pen — For other uses, see Pen (disambiguation). A ballpoint pen A pen (Latin penna, feather) is a device used to apply ink to a surface, usually paper, for writing or drawing. Historically, reed pens, quill pens, and dip pens were used, with a …   Wikipedia

  • pen — pen1 penlike, adj. penner, n. /pen/, n., v., penned, penning. n. 1. any of various instruments for writing or drawing with ink or a similar substance. 2. a detachable metal penpoint, filled by dipping or with a quill; nib. 3. such a penpoint with …   Universalium

  • Ручка (канцелярия) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Ручка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»