-
1 penitentiary
1 noun(b) (penitential) pénitentiel∎ Religion the Penitentiary (cardinal) le grand pénitencier; (tribunal) la Sacrée Pénitencerie, la Pénitencerie apostolique►► American penitentiary guard gardien(enne) m,f de prisonUn panorama unique de l'anglais et du français > penitentiary
-
2 penitentiary
tr[penɪ'tenʃərɪ]noun (pl penitentiaries)1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL penitenciaría, cárcel nombre femenino, prisión nombre femenino, penal nombre masculinoadj.• penitenciario, -a adj.n.• cárcel s.f.• penal s.m.• penitenciario s.m.• penitenciaría s.f.• presidio s.m.'penə'tentʃəri, ˌpenɪ'tenʃəri[ˌpenɪ'tenʃǝrɪ]N (esp US) (=prison) penitenciaria f* * *['penə'tentʃəri, ˌpenɪ'tenʃəri] -
3 penitentiary
-
4 penitentiary
penitentiary [ˏpenɪˊtenʃǝrɪ]1. n1) амер. исправи́тельный дом2) церк. пенитенциа́рий2. a1) исправи́тельный2) юр. пенитенциа́рный -
5 penitentiary
- penitentiary
- nисправительный дом, исправительное заведение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 penitentiary
-
7 penitentiary
-
8 penitentiary
-
9 penitentiary
1) виправна установа, пенітенціарій ( виправна установа тюремного типу), в'язниця, (каторжна) в'язниця2) виправний, пенітенціарний, тюремний•- penitentiary fund
- penitentiary imprisonment
- penitentiary lawyer
- penitentiary legislation
- penitentiary offence
- penitentiary offense
- penitentiary punishment
- penitentiary reform
- penitentiary sentencing
- penitentiary servant
- penitentiary service
- penitentiary treatment
- penitentiary-type crime
- penitentiary ward -
10 penitentiary
[ˌpenɪˈtenʃərɪ]penitentiary исправительное учреждение penitentiary исправительный penitentiary исправительный дом penitentiary каторжная тюрьма penitentiary церк. пенитенциарий penitentiary пенитенциарий (исправительное учреждение тюремного типа) penitentiary юр. пенитенциарный penitentiary пенитенциарный penitentiary тюрьма state penitentiary государственное исправительное учреждение -
11 penitentiary
noun(Amer.) Straf[vollzugs]anstalt, die* * *peni·ten·tia·ry[ˌpenɪˈten(t)ʃəri, AM -əri]I. n AM Gefängnis ntto lock sb up in/send sb to the \penitentiary jdn ins Gefängnis sperren/stecken2. AM LAW* * *["penI'tenʃərɪ]n(esp US: prison) Strafanstalt f, Gefängnis nt* * *penitentiary [ˌpenıˈtenʃərı]A s1. KATH Pönitentiar m, Bußpriester m, Beichtvater mGrand Penitentiary Kardinal, der dem päpstlichen Bußgericht vorsteht3. US (Staats) Gefängnis nB adj1. REL Buß…:penitentiary pilgrim Bußpilger m* * *noun(Amer.) Straf[vollzugs]anstalt, die* * *(US) n.Gefängnis n.Strafanstalt f.Strafvollzugsanstalt f.Zuchthaus n. -
12 penitentiary
-
13 penitentiary
1. сущ.общ. пенитенциарий, исправительная колонияSyn:See:2. прил.юр. исправительный, пенитенциарныйSee: -
14 penitentiary
-
15 penitentiary
1. [͵penıʹtenʃ(ə)rı] n1. исправительный дом2. амер. тюрьма3. церк. пенитенциарий2. [͵penıʹtenʃ(ə)rı] a1. исправительныйPenitentiary House = penitentiary I 1
2. юр. пенитенциарный -
16 penitentiary
I [peniténšəri]adjectivekazenski, poboljševalen; spokorniškiAmerican penitentiary crime — zločin, za katerega je predvidena zaporna kazenII [peniténšəri]nounspovednik; Visoko cerkveno sodišče v Rimu; poboljševalnica; American kaznilnicaGrand Penitentiary — kardinal, ki predseduje cerkvenemu sodišču -
17 penitentiary
peni·ten·tia·ry [ˌpenɪʼten(t)ʃəri, Am -əri] n(Am) Gefängnis nt;\penitentiary crime strafbare Handlung, Straftat f (auf die Gefängnisstrafe steht) -
18 penitentiary
1. n исправительный дом2. n амер. тюрьмаpenitentiary inmate — лицо, содержащееся в тюрьме
3. n церк. пенитенциарий4. a исправительный5. a юр. пенитенциарныйСинонимический ряд:1. enclosure (noun) cage; confine; coop; corral; enclosure; pen; stall2. jail (noun) bastille; bridewell; brig; can; cooler; freezer; guardroom; jail; jailhouse; jug; keep; lockup; penal institution; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade -
19 penitentiary
ˌpenɪˈtenʃərɪ
1. сущ.
1) а) исправительный дом б) церк. пенитенциарий
2) каторжная тюрьма
3) человек, поставленный общаться грешниками, раскаивающимися, отбывающими наказание
2. прил.
1) исправительный Syn: correctional
2) кающийся, раскаивающийся, покаянный Syn: repentant, penitential
3) юр. пенитенциарный исправительный дом (американизм) тюрьма( церковное) пенитенциарий исправительный - P. House исправительный дом (юридическое) пенитенциарный penitentiary исправительное учреждение ~ исправительный ~ исправительный дом ~ каторжная тюрьма ~ церк. пенитенциарий ~ пенитенциарий (исправительное учреждение тюремного типа) ~ юр. пенитенциарный ~ пенитенциарный ~ тюрьма state ~ государственное исправительное учреждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > penitentiary
-
20 penitentiary
pen.i.ten.tia.ry[penit'enʃəri] n 1 penitenciário: oficial da penitenciária pontifícia. 2 penitenciaria: tribunal eclesiástico. 3 penitenciária: presídio, prisão. 4 penitencial: ritual das penitências. • adj 1 penitencial. 2 penitenciário. grand penitentiary penitencieiro: cardeal que preside a penitenciaria pontifícia.
См. также в других словарях:
penitentiary — pen·i·ten·tia·ry /ˌpe nə ten chə rē/ n pl ries: a state or federal prison for the punishment and reformation of convicted felons compare house of correction, house of detention, jail … Law dictionary
Penitentiary — Pen i*ten tia*ry, a. [Cf. F. p[ e]nitentiaire.] 1. Relating to penance, or to the rules and measures of penance. A penitentiary tax. Abp. Bramhall. [1913 Webster] 2. Expressive of penitence; as, a penitentiary letter. [1913 Webster] 3. Used for… … The Collaborative International Dictionary of English
penitentiary — [pen΄i ten′shə rē] adj. [ML penitentiarius, poenitentiarius (form and meaning infl. by assoc. with L poena: see PENAL) < L paenitentia < paenitens,PENITENT] 1. of or for penance 2. used in punishing, disciplining, and reforming 3. making… … English World dictionary
Penitentiary — may refer to: * Apostolic Penitentiary, a tribunal of mercy, responsible for issues relating to the forgiveness of sins in the Roman Catholic Church * Prison or penitentiary, a correctional facility … Wikipedia
Penitentiary — Pen i*ten tia*ry, n.; pl. {Penitentiaries}. [Cf. F. p[ e]nitencier. See {Penitent}.] 1. One who prescribes the rules and measures of penance. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. One who does penance. [Obs.] Hammond. [1913 Webster] 3. A small building … The Collaborative International Dictionary of English
Penitentiary — (engl., spr. ténnschĕri), Bußanstalt, Gefängnis … Kleines Konversations-Lexikon
Penitentiary 2 — Penitentiary 2 : le défit du tigre est un film américain sorti en 1982. Distribution Leon Isaac Kennedy : Too Sweet Gerald Berns : Serenghetti Peggy Blow : Roscoe Mister T. : Lui même Portail du cinéma américain … Wikipédia en Français
penitentiary — early 15c., place of punishment for offenses against the church, from M.L. penitentiaria, from fem. of penitentiarius (adj.) of penance, from L. paenitentia penitence (see PENITENCE (Cf. penitence)). Meaning house of correction first found 1806… … Etymology dictionary
penitentiary — [n] jail big house*, campus, can*, college, cooler*, correctional institution, inside*, joint*, lockup*, pen*, penal institution, prison, reformatory, slammer*, stockade; concepts 439,449,516 … New thesaurus
penitentiary — ► NOUN (pl. penitentiaries) 1) (in North America) a prison for people convicted of serious crimes. 2) (in the Roman Catholic Church) a priest appointed to administer penance … English terms dictionary
penitentiary — UK [ˌpenɪˈtenʃərɪ] / US noun [countable] Word forms penitentiary : singular penitentiary plural penitentiaries a prison for people who have committed serious crimes a state/federal penitentiary … English dictionary