-
1 пенитенциарная система
Russian-english psychology dictionary > пенитенциарная система
-
2 исправительная система
Русско-английский юридический словарь > исправительная система
-
3 пенитенциарная система
Law: penal setting (системе пенитенциарных, карательно-исправительных учреждений), penal system (система пенитенциарных, карательно-исправительных учреждений), penitentiary systemУниверсальный русско-английский словарь > пенитенциарная система
-
4 пенитенциарная система
Русско-английский юридический словарь > пенитенциарная система
-
5 пенитенциарная система
Русско-английский юридический словарь > пенитенциарная система
-
6 пеницитарная система
Law: penitentiary system (пеницитарная - искаж. от "пенитенциарная")Универсальный русско-английский словарь > пеницитарная система
-
7 исправительный
прил.correctional;corrective;disciplinary;remedial- исправительный дом
- исправительный центр\исправительныйая мера — remedial measure
\исправительныйая система — penitentiary system
\исправительныйое обучение — correctional (corrective) training
\исправительныйое учреждение — correctional institution (facility)
-
8 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
9 система мест заключения
penitentiary systemРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > система мест заключения
См. также в других словарях:
Penitentiary of New Mexico — The gas chamber The Penitentiary of New Mexico (PNM) is a men s prison located in unincorporated Santa Fe County, 15 miles (24 km) south of central Santa Fe, on New Mexico State Road 14.[1] … Wikipedia
Brushy Mountain State Penitentiary — now renamed Brushy Mountain Correctional Complex (also called Brushy ) is a large maximum security prison near the town of Petros, Tennessee, operated by the Tennessee Department of Correction. Nearly encircled by a remote section of the… … Wikipedia
Mississippi State Penitentiary — For the song, see Parchman Farm (song). Parchman Unincorporated community Mississippi State Penitentiary … Wikipedia
Eastern State Penitentiary — Infobox nrhp | name =Eastern State Penitentiary nrhp type = nhl caption = The exterior of Eastern State Penitentiary location= 21st St. Fairmount Ave. Philadelphia, Pennsylvania locmapin = Pennsylvania area = built =1829 (closed in 1971)… … Wikipedia
Louisiana State Penitentiary — For similarly named locales, see Angola (disambiguation). Angola Unincorporated community Louisiana State Penitentiary … Wikipedia
New Mexico State Penitentiary riot — The New Mexico Penitentiary Riot, which took place on February 2 and 3, 1980, in the state s maximum security prison south of Santa Fe, was one of the most violent prison riots in the history of the American correctional system: 33 inmates died… … Wikipedia
National Penitentiary Institute (Peru) — National Penitentiary Institute Instituto Nacional Penitenciario Abbreviation INPE Badge of the National Penitentiary Institute of Peru Motto Mantenimiento del Ord … Wikipedia
Trusty system — The Trusty system was a strict system of discipline and security made compulsory under Mississippi state law as the method of controlling and working inmates at Mississippi State Penitentiary at Parchman, Mississippi s only prison. It was… … Wikipedia
Missouri State Penitentiary — The Missouri State Penitentiary, also known as The Walls , was a prison in Jefferson City, Missouri that operated from 1836 2004. It was a prison of the Missouri Department of Corrections. Before its closure it was named the Jefferson City… … Wikipedia
Old Idaho State Penitentiary — Old Idaho Penitentiary State Historic Site U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Louisiana State Penitentiary — 30° 57′ 02″ N 91° 34′ 09″ W / 30.9506, 91.5692 … Wikipédia en Français