-
1 Penitentes
сущ.геол. "кающиеся монахи", "снега кающихся" (формы таяния на поверхности фирна) -
2 Penitentes
"кающиеся монахи""снега кающихся" (формы таяния на поверхности фирна)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Penitentes
-
3 penitentes de nieve
кающиеся; снега кающихся -
4 nieves penitentes
сущ.тех. зубчатый фирн -
5 nieves penitentes
-
6 mener à la lisière
разг.(mener à [или par] la lisière [тж. mettre aux lisières; tenir en lisière/par les lisières])командовать кем-либо, водить на помочах, не давать шагу ступить самостоятельноClavaroche. -... Sans évincer tout à fait le jeune homme, on peut le tenir en haleine, mais d'un peu loin, et le mettre aux lisières. (A. de Musset, Le Chandelier.) — Клаварош. -... Не нужно отстранять совсем этого молодого человека; можно, подав ему надежду, но не подпуская слишком близко, вертеть им как угодно.
Certes, le bon monsieur Lebrun n'était pas de ces prêtres qui s'acharnent à ses pénitentes... Il n'entendait pas les tenir en lisières... (H. de Régnier, La Pécheresse.) — Конечно, добрейший господин Лебрен был не из тех священников, которые притесняют своих прихожанок... Он вовсе не стремился водить их на помочах...
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener à la lisière
-
7 nieve
*
См. также в других словарях:
Penitentes — (span., »Büßer«), soviel wie Büßerschnee (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Peniténtes — (span.), Büßerschnee (Nieve penitente), Schnee und Eisfelder unterhalb der Firngrenze in den Kordilleren des subtrop. Südamerika mit bizarren Eisgebilden (bes. in Argentinien) … Kleines Konversations-Lexikon
Penitentes — For the Argentine ski resort, see Los Penitentes. For the New Mexico confraternity, please see Penitentes (New Mexico). Or see penitent. Field of Penitentes (1.5 2m high); upper Rio Blanco, Central Andes of Argentina … Wikipedia
penitentes — This word (from the Latin pænitentia, meaning repentance ) refers to the members of a brotherhood who atone for their sins by imposing upon themselves the sufferings of Jesus in his Passion. Apparently related to the flagellantes,penitentes… … Glossary of theological terms
Penitentes (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Penitentes puede referirse a: La estación de esquí argentina Penitentes El nombre común de la planta Fumaria officinalis Nombre también dado a los Nazarenos. Obtenido de Penitentes (desambiguaci%C3%B3n) Categoría:… … Wikipedia Español
Penitentes, Los Hermanos — • A society of flagellants existing among the Spanish of New Mexico and Colorado. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Penitentes (New Mexico) — Los Hermanos de la Fraternidad Piadosa de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Spanish: The Brothers of the Pious Fraternity of Our Father Jesus the Nazarene , also known as Los Penitentes , Los Hermanos , and the Penitente Brotherhood) is a lay… … Wikipedia
Penitentės plynaukštė — Sp Peniteñtės plýnaukštė Ap Serra do Penitente L Brazilijoje (Maranjaunas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Penitentes — Pe|ni|tẹn|tes <Pl.> [spätlat. paenitentes, Pl. des 1. Part. von: paeniteri = bereuen] (Geogr.): Büßerschnee … Universal-Lexikon
Penitentes — Pe|ni|ten|tes [...te:s] die (Plur.) <aus spätlat. paenitentes, Plur. von paenitens, Part. Präs. von paeniteri »bereuen«> durch Verdunsten u. Abschmelzen entstandene Eisfiguren auf Schnee od. Firnflächen; Büßerschnee … Das große Fremdwörterbuch
Los Hermanos Penitentes — Los Hermanos Penitentes † Catholic Encyclopedia ► Los Hermanos Penitentes (The Penitent Brothers), a society of flagellants existing among the Spanish of New Mexico and Colorado. (1) Practices The Hermanos Penitentes are a… … Catholic encyclopedia