-
41 kosing
substantiv1. penge (hverdagssprog/slang) -
42 kovan
substantiv singularis1. penge (hverdagssprog/slang)A. tjener rigtig mange penge på A.S.
-
43 kula
I substantiv1. kugle2. hul (i jorden), hule, hybel"Fridolf i Lejonkulan" är en gammal film från 30-talet (trettiotalet)
"F. i Løvens Hule" er en gammel film fra 30erne
3. (fod)bold (sport, spil og leg)4. penge (pluralis) (hverdagssprog/slang)V. tjener mange penge
5. testikler (pluralis) (hverdagssprog/slang)blykula; läderkula; silverkula
II verbumblykugle; læderbold; sølvkugle
-
44 lura
verbumNelly mejlade att hon var sjuk och inte kunde komma, men oss lurade hon inte
N. sendte en mail om at hun var syg og ikke kunne komme, men det troede vi ikke på
2. få nogen til at gøre noget som er godt for en selv men dårligt for andre, snyde nogen/lokke nogen til noget3. stå på lur og lign. (hverdagssprog/slang)4. spekulere på noget (hverdagssprog/slang)Vi lurar på att lära oss att knyppla, vi har ärvt en knyppeldyna
Vi spekulerer på at lære os at kniple, vi har arvet et kniplebræt
5. sove, blunde (hverdagssprog/slang)M. blundede lidt
frånlurad; grundlurad; lättlurad
franarret; grundigt narret; let at snøre
Lura någon på pengar, lura av någon pengar
Franarre penge fra nogen, snyde nogen for penge
Få en lang næse, blive skuffet (snydt)
-
45 luspank
adjektiv1. helt uden penge (hverdagssprog/slang)Har man inga pengar alls, är man luspank, lusfattig eller lusad
Har man slet ingen penge, er man blank, ludfattig eller helt ribbet
-
46 minus
I substantiv1. minustegn2. minus, mangel, ulempe, noget ufordelagtigt hos nogenL. er ludoman og han har altid underskud
II adverbiumIkke have nogen penge tilbage og i st. for skylde penge
-
47 multum
ubøjeligt substantiv1. meget, mange penge m.m.Hvis man tjener mange penge og forærer dem væk, så er man ikke rig
-
48 närvaropeng
substantiv1. penge til elev, der (altid) møder op i skolenNärvaropeng är en ekonomisk belöning till elev som kommer till skolan - en slags flitbonus
Fremmødebelønning er penge til en elev, der møder op i skolen - en slags flidspræmie
-
49 nätt
I adjektiv1. net, sirlig, nydeligDukken har små søde (nette, pæne, fikse) sko
2. forsigtig, skånsomAkta, ta' (tag) det så nätt!
Pas på, vær lidt forsigtig!
3. stor (om penge, en smule humoristisk)Som tack för hjälpen fick Roger en nätt summa på två miljoner!
II adverbiumSom tak for hjælpen fik R. en net sum penge - to millioner!
1. knap, næsten for lidtMed nød og næppe, lige akkurat, knap nok
-
50 papper
substantiv2. (ark) papir, koncept, noterE. lukkede sin skoletaske op og tog papir og blyant frem
3. dokument, (eksamens)bevis4. værdipapir5. paper, forelæsningInes kommer inte med, hon ska skriva ett papper om tandfällning
I. kommer ikke med, hon er nødt til at skrive noget (artikel, forelæsning) om tandskifte
6. penge, sedler (hverdagssprog/slang)Papper, papper med guldram, papperslappar och paper är slang
flugpapper; hyllpapper; ritpapper; smörgåspapper
fluepapir; hyldepapir; tegnepapir; smørrebrødspapir
fondpapper; skeppspapper; värdepapper
fondspapirer; skibspapirer; værdipapirer
Have papir på noget, have et skriftligt bevis
Som det ser ud på papiret, men som det ikke er i virkeligheden
-
51 para
I substantiv1. penge (hverdagssprog/slang)II verbum -
52 pengatvättare
substantiv1. person/organisation der vasker sorte penge hvideSverige drömland för pengatvättare. Bankföreningen misstänker att Sverige har blivt ett paradis för kriminella som vill tvätta sina pengar
S. et drømmeland for pengevask. Bankforeningen mener, at S. er blevet et paradis for krimineller, der vil hvidvaske penge
-
53 pluringar
substantiv pluralis1. penge (hverdagssprog/slang)Min nya hoj har kostat massor av pluringar (kosing, kulor, pekunier, stålar m.fl.)
-
54 plåt
substantiv1. blik, metal2. plade3. penge (hverdagssprog/slang)Kostar det många plåtar?
Koster det mange penge?
4. billet (hverdagssprog/slang)K. har fribilletter til kampen
bakplåt; namnplåt; röntgenplåt
bageplade; navneskilt; røntgenplade
plåtburk; plåtskjul; plåttak
blikdåse (blikæske); blikskur; bliktag (metaltag)
-
55 pott
substantiv1. pot, pulje, indsats (mest almindeligt om penge)Maksimal uddeling, jackpot
-
56 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
57 pungslå
uregelmæssigt verbum1. plukke nogen for penge, flå nogenSom et resultat af bankers forkerte beslutninger bliver mange mennesker plukket for penge
-
58 ren
I substantivGillar du rensadel?
Kan du godt li' rensdyrryg?
2. vejkant, grøftekantfjällren; Svalbardsren; tamren
fjeldren; Svalbardrensdyr; tamt rensdyr
renhjord; renhud; rentjur
rensdyrflok; rensdyrskind; rensdyrtyr
dikesren; vägren; åkerren
II adjektivgrøftekant; vejrabat; grøftekant
Håll Sverige rent!
Hold Sverige Ren! (stiftelse og kampagneslogan)
Långt borta hördes den höga, rena klangen från klockan i domkyrketornet
Langt borte kunne man høre den høje, rene klang fra klokken i domkirketårnet
3. ægte, gedigen m.m.Ha ett rent hjärta, ha rent samvete
Have et godt hjerte, have en ren samvittighed
5. ingen penge (hverdagssprog/slang)6. stoffri, straffri m.m. (hverdagssprog/slang)7. ren og skær, ramme, uforfalsket, fuldstændig (forstærkn.ord)Det är rena allvaret, det är rena galenskapen, det är rena svindeln
Det er ramme alvor, det er det rene vanvid, det er ren og skær bedrageri
Göra rent bord, göra slut på allt
Bruge det hele, der er ikke mere tilbage
Göra rent hus (med något), helt avskaffa något
Sige noget uden omsvøb, tale lige ud af posen
På ren svenska, rent ut
Ærligt spil, fair play
Rent otroligt!
III adverbiumHelt utroligt (forfærdeligt)!
-
59 resurs
substantiv1. værdifuld resurse (ressource), energi, arbejdskraft, aktiver2. person der er dygtig/arbejdsom (hverdagssprog/slang)3. penge (pluralis) (hverdagssprog/slang) -
60 råd
I ubøjeligt substantiv1. råd, mulig løsning2. økonomiske muligheder, udvejII substantivHave råd til, få (have) tilstrækkelig mange penge til noget
1. råd, vejledningLyd mitt råd, stanna hemma!
Følg mit råd, bliv hjemme!
2. råd(givere)Nordisk Råd gav penge til bogmessen i G.
3. rådslagningHolde rådslagning i familien om, hvorvidt man skal sælge eller beholde huset
Kommer dag, så kommer og råd, det vil løse sig senere
См. также в других словарях:
Penge — (spr. pendsch), Vorort im S. Londons, in der engl. Grafschaft Kent, hat mehrere moderne Kirchen, ein Asyl für Bootsleute, viele Landhäuser und (1901) 22,465 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Penge — infobox UK place country = England region= London official name= Penge london borough= Bromley post town= LONDON postcode area= SE postcode district= SE20 dial code= 020 os grid reference= TQ345705 latitude= 51.4174 longitude= 0.0648 constituency … Wikipedia
Penge — London Borough of Bromley Lage in Greater London Status London Borough Region … Deutsch Wikipedia
penge — pen|ge sb. pl., ne; dog for (el. til) en billig penge … Dansk ordbog
Penge Common — was an area of north east Surrey and north west Kent which now forms part of London, England; covering most of Penge, all of Anerley, and parts of surrounding suburbs including South Norwood. It abutted the Great North Wood and John Rocque s 1745 … Wikipedia
Penge West railway station — Infobox London station name = Penge West caption = The white building on the left is the original 1839 station building and level crossing gatekeeper s cottage, now a private house. The main structure was built for the 1863 re opening. This… … Wikipedia
Penge East railway station — Infobox London station name = Penge East manager =Southeastern zone = 4 locale = Penge borough = London Borough of Bromley start = 1 July 1863 platforms = 2 railexits0405 = 0.689 railexits0506 = 0.596 railexits0607 = 1.188 railcode = PNEPenge… … Wikipedia
Penge Urban District — infobox historic subdivision Name= Penge Government= Penge Urban District Council HQ= Anerley Town Hall Origin= Penge parish Status= Urban district Start= 1900 End= 1965 Replace= London Borough of Bromley PopulationFirst= 22,330… … Wikipedia
Penge on'okoko — Augustin Penge On okoko Augustin Penge On okoko (Ompula, Lomela, République démocratique du Congo, 19 novembre 1942 Afrique du Sud, 20 juin 2008) fut professeur de pharmacognosie et de chimie pharmaceutique organique à la Faculté des Sciences… … Wikipédia en Français
Penge — noun a suburb in Bromley, London … Wiktionary
pénge — in péngö a [ ge] m (ẹ̑) do 1946 madžarska denarna enota: sto pengov … Slovar slovenskega knjižnega jezika