-
41 penetration
nELECTRON, MECH penetración f -
42 penetration CRT
nELECTRON nivel de penetración del TRC m -
43 penetration depth
nCONST, ELECTRON profundidad de penetración f -
44 penetration grade
nCONST nivel de penetración m -
45 penetration method
-
46 penetration unit
nNUCL conjunto de penetración m -
47 permeance
nELEC ENG permeación f, permeancia f -
48 ram penetration test
nCOAL prueba de penetración del pistón f -
49 rate of penetration
-
50 screen penetration
nELECTRON penetración de la pantalla f -
51 vapour permeance
n (BrE)HEAT ENG penetración del vapor f -
52 vessel penetration
nNUCL penetración en la vasija del reactor f -
53 weight penetration test
nCOAL prueba de penetración ponderal fEnglish-Spanish technical dictionary > weight penetration test
-
54 acuteness
s.1 agudeza, sutileza o delicadeza en los filos, cortes o puntas de las armas o instrumentos.2 perspicacia o viveza de ingenio, talento, penetración.3 violencia de una enfermedad. -
55 canopy penetration
s.penetración de copas. -
56 clear-sightedness
s.perspicacia, discernimiento, penetración. -
57 eye
adj.ocular.s.1 ojo (de persona, aguja)in the eye(s) of the law a (los) ojos de la leyto be in the public eye estar en (el) candeleroto have an eye for detail/color tener buen ojo para los detalles/el colorto look at something with a critical eye mirar algo con ojo críticoto look at something with an experienced eye mirar algo con ojos de expertoI don't see eye to eye with my boss no veo las cosas igual que (las ve) mi jefethis is for your eyes only no se lo enseñes a nadieto keep one's eyes and ears open mantener los ojos y los oídos bien abiertosto keep one's eyes peeled o skinned no perder ojoto open somebody's eyes to something abrirle a alguien los ojos en relación con algo, hacer ver algo a alguiento shut o close one's eyes to something negarse a ver algo, no querer ver algoto do something with one's eyes open hacer algo a sabiendasto please o delight the eye deleitar la vistahe has eyes for nobody but her sólo tiene ojos para ellaI saw it with my own eyes lo vi con mis propios ojosto run o cast one's eye over something echar una ojeada a algoto keep an eye on something/somebody vigilar algo/a alguienI'll keep an eye out for it/him estaré al tanto de ello/élto have one's eye on something/somebody estar vigilando algo/a alguien (be observing)to make eyes at somebody echar miradas lánguidas o miraditas a alguienwith an eye to… con vistas a…to be up to one's eyes in work/debt estar hasta el cuello de trabajo/deudasthat's one in the eye for him! (familiar) ¡le va a sentar como una patada! (británico)I'd give my eye teeth to go with them daría un ojo de la cara o (español de España) todo por ir con ellos (Am)an eye for an eye, a tooth for a tooth ojo por ojo, diente por diente3 discriminación, penetración, discernimiento.4 brote.5 ojo de le aguja.6 corcheta, cierre hembra del corchete.7 ojo de la tempestad, ojo, vórtice.vt.1 observar, mirar.2 atisbar, divisar, distinguir, mirar.3 mirar de arriba abajo, mirar de arriba a abajo. (pt & pp eyed) -
58 granularity
s.1 granularidad.2 granulosidad.3 tamaño, escala, nivel de detalle, o profundidad de penetración relativos de un objeto o actividad. -
59 grow-and-penetrate strategy
s.estrategia de crecimiento y penetración.Nuevo Diccionario Inglés-Español > grow-and-penetrate strategy
-
60 incisiveness
s.1 incisividad, agudeza, penetración, perspicacia, sagacidad, mordacidad.2 filo, agudeza cortante.
См. также в других словарях:
Penetración — Saltar a navegación, búsqueda La penetración es el acto de introducir un elemento dentro de otro elemento. Penetración puede referirse a: Penetración sexual Penetración de mercado, en términos de marketing, la penetración hace referencia a las… … Wikipedia Español
penetración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de penetrar: la penetración sexual. El ejército realizó una penetración en el territorio enemigo. 2. Área: deporte Avance de un equipo o de un jugador hacia la portería contraria: la penetración del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
penetración — (Del lat. penetratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de penetrar. 2. Inteligencia cabal de algo difícil. 3. Perspicacia de ingenio, agudeza. penetración pacífica. f. Influjo económico y político que una nación ejerce en país extraño, sin imponerlo… … Diccionario de la lengua española
penetración — 1. perforación o entrada. 2. discernimiento intelectual. 3. etapa en el establecimiento de una infección viral en la cual el material genético del virus entra en la célula huésped a través de su … Diccionario médico
Penetración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de penetrar: ■ selló las juntas para evitar la penetración del agua. SINÓNIMO introducción 2 Facultad extraordinaria para razonar, deducir y comprender lo difícil o confuso: ■ su capacidad de penetración … Enciclopedia Universal
penetración — s f 1 Acto de penetrar: la penetración del agua por las rendijas, la penetración de la vista, la penetración en la fortaleza enemiga 2 Capacidad que tiene alguien para darse cuenta de cosas difíciles o sutiles; cualidad de lo que es atinado,… … Español en México
penetración — {{#}}{{LM P29739}}{{〓}} {{SynP30450}} {{[}}penetración{{]}} ‹pe·ne·tra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción en el interior de algo: • Los medios de comunicación favorecen la penetración de nuevas tendencias en el país.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
penetración — (f) (Intermedio) acción de introducir una cosa en otra Ejemplos: El grupo de científicos observaba la penetración de los fluidos en el suelo. Este material es resistente a la penetración del agua. Sinónimos: introducción, entrada, invasión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
penetración — Economía. Calidad de estar introducido en un mercado o de ejercer influencia. Se mide por la cuota de mercado y por el recuerdo de marca. Por ejemplo, la penetración de un periódico es el porcentaje de lectores de diarios de una región que leen… … Diccionario de Economía Alkona
penetración — Economía. Calidad de estar introducido en un mercado o de ejercer influencia. Se mide por la cuota de mercado y por el recuerdo de marca. Por ejemplo, la penetración de un periódico es el porcentaje de lectores de diarios de una región que leen… … Diccionario de Economía
penetración termoterapéutica — Profundidad que probablemente alcanza el calentamiento a temperaturas terapéuticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico