-
1 penetr·i
1. vn проникнуть, пробраться; la aero \penetr{}{·}i{}as en la pulmojn de la homo ветер проникает в лёгкие человека; la sunradioj \penetr{}{·}i{}is tra la densa foliaro солнечные лучи проникали через густую листву; la kuglo \penetr{}{·}i{}is ĝis la osto пуля проникла до кости; liaj vortoj \penetr{}{·}i{}is en mian koron его слова проникли в моё сердце; la bruo \penetr{}{·}i{}is al liaj oreloj шум добрался до его ушей; en la ĉambron tra malfermita fenestro impete \penetr{}{·}i{}is vento в комнату через открытое окно ворвался ветер; la policistoj perforte \penetr{}{·}i{}is en la domon полицейские ворвались в дом; 2. vt проникнуть в, войти в (ввести половой член во влагалище); li \penetr{}{·}i{}is ŝin facile он вошёл в неё легко; 3. vt пронизывать (проникать насквозь); frosta vento \penetr{}{·}i{}is lin ĝis la ostoj морозный ветер пронизывал его до костей; li \penetr{}{·}i{}is min per la okuloj он пронизывал меня глазами \penetr{}{·}i{}anta rigardo пронизывающий взгляд; miajn ŝuojn \penetr{}{·}i{}is akvo мои ботинки промокли; 4. vt вникать в, проникать в, постигать \penetr{}{·}i{}{·}i ies sekretojn проникнуть в чьи-л. секреты \penetr{}{·}i{}{·}i la misterojn de la naturo проникнуть (или вникнуть) в тайны природы, постичь тайны природы \penetr{}{·}i{}o, \penetr{}{·}i{}ad{·}o проникновение, проникание \penetr{}{·}i{}ebl{·}a проницаемый, проходимый \penetr{}{·}i{}em{·}a (все)проникающий; проницательный \penetr{}{·}i{}ig{·}i внедрить \penetr{}{·}i{}ig{·}o внедрение (действие внедряющего) \penetr{}{·}i{}iĝ{·}i проникнуться; li \penetr{}{·}i{}iĝis de sia misio он проникся своей миссией \penetr{}{·}i{}iv{·}ec{·}o физ., спец. проникающая способность. -
2 penetr
- penetriпроникатьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > penetr
-
3 ne·penetr·ebl·a
непроницаемый \ne{·}penetr{·}ebl{}{·}a{}{·}a tolo непроницаемая ткань \ne{·}penetr{·}ebl{}{·}a{}{·}a vizaĝo непроницаемое лицо \ne{·}penetr{·}ebl{}{·}a{}{·}a arbaro непроходимый лес \ne{·}penetr{·}ebl{}{·}a{}ec{·}o непроницаемость. -
4 inter·penetr·i
vn проникать друг в друга, взаимно проникать; прим. иногда (крайне редко) данный глагол трактуется как переходный и употребляется в сочетании \inter{·}penetr{}{·}i{} sin \inter{·}penetr{}{·}i{}o, \inter{·}penetr{}{·}i{}ad{·}o взаимопроникновение. -
5 du·on·penetr·ebl·a, du·on·permeabl·a
см. duontralas(ant)a, duontralasiva.Эсперанто-русский словарь > du·on·penetr·ebl·a, du·on·permeabl·a
-
6 en·penetr·i
vt глубоко проникнуть, проникнуть в самую глубину. -
7 tra·penetr·i
vt проникать, пронизывать. -
8 pénétrante
[ penetrɑ̃t ] n. f.радиальная дорога[radial’naïa doroga]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > pénétrante
-
9 penetrerar
[penetr'e:rar]verbпроникать
См. также в других словарях:
penetr — (L). Enter, pierce … Dictionary of word roots and combining forms
pénétromètre — [ penetrɔmɛtr ] n. m. • mil. XXe; de pénétrer et mètre ♦ Techn. Instrument qui mesure, par pénétration, la dureté d un corps. Pénétromètre à bitume. ● pénétromètre nom masculin Appareil qui mesure la dureté d un bitume, d un sol, etc., par l… … Encyclopédie Universelle
Penetrómetro Borros — Saltar a navegación, búsqueda El penetrómetro Borros, es un tipo de prueba de penetración dinámica con registro continuo, que se emplea en la caracterización de un terreno, dentro de un reconocimiento geotécnico. Es un penetrómetro dinámico de… … Wikipedia Español
Penetrómetro dinámico — Saltar a navegación, búsqueda Los penetrómetros dinámicos o pruebas o ensayos de penetración dinámica son un tipo de ensayos de penetración, empleados en la determinación de las características geotécnicas de un terreno, como parte de las… … Wikipedia Español
Penetrómetros estáticos — Saltar a navegación, búsqueda Los penetrómetros estáticos o pruebas o ensayos de penetración estática son un tipo de ensayos de penetración, empleados en la determinación de las características geotécnicas de un terreno, como parte de las… … Wikipedia Español
Penetrómetros estáticos de punta mecánica — Saltar a navegación, búsqueda Los penetrómetros estáticos de punta mecánica son un tipo de ensayos de penetración estática, empleados en la determinación de las características geotécnicas de un terreno, como parte de las técnicas de… … Wikipedia Español
Penetrómetros estáticos de punta eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Los penetrómetros estáticos de punta eléctrica son un tipo de ensayos de penetración estática, empleados en la determinación de las características geotécnicas de un terreno, como parte de las técnicas de… … Wikipedia Español
penetralia — penetralian, adj. /pen i tray lee euh/, n.pl. 1. the innermost parts or recesses of a place or thing. 2. the most private or secret things. [1660 70; < L, n. use of neut. pl. of PENETRALIS inner, equiv. to penetr(are) to PENETRATE + alis AL1] * * … Universalium
penetrance — /pen i treuhns/, n. Genetics. the frequency, expressed as a percentage, with which a particular gene produces its effect in a group of organisms. Cf. expressivity (def. 2). [1635 45; PENETR(ANT) + ANCE] * * * … Universalium
penetrometer — /pen i trom i teuhr/, n. 1. a device for measuring the penetrating power of x ray or other radiations. 2. a device for measuring the penetrability of a solid. [1900 05; PENETR(ATE) + O + METER] * * * … Universalium
pénétrance — [ penetrɑ̃s ] n. f. • mil. XXe; de pénétrer ♦ Biol. Degré de régularité avec lequel un gène produit son effet spécifique parmi ses porteurs, dans une population. ● pénétrance nom féminin Pourcentage des membres d une famille dont le patrimoine… … Encyclopédie Universelle
