-
1 pendulum
['pendjuləm, ]( American[) -‹u-](a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pêndulo* * *pen.du.lum[p'endjuləm] n pêndulo. -
2 bob
[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) boiar* * *bob1[bɔb] n 1 feixe, mecha de cabelos. 2 pêndulo, prumo 3 sacudidela, safanão. 4 reverência, mesura. 5 estribilho, refrão. 6 golpe, pancada, batida. 7 rabo aparado (de cavalo). 8 cabelo curto (de mulher ou criança). 9 coll xelim. give me two bobs / dê-me dois xelins. 10 Amer = link=%20bobsleigh bobsleigh.11 = link=bobskate bobskate. 12 feixe de minhocas etc., usado como isca. 13 flutuador de linha de pesca. • vt+vi 1 bater ou golpear de leve. 2 sacudir, agitar ou acenar ligeiramente. 3 fazer mesuras, curvar-se. she bobbed a curtsy at me / ela me fez uma mesura. 4 cortar o cabelo curto. 5 balouçar, bambolear. he bobbed up (like a cork) ele surgiu de repente, ele voltou à tona.————————bob2[bɔb] n burla, logro, truque. • vt burlar, lograr, tapear. -
3 compensation pendulum
com.pen.sa.tion pen.du.lum[kɔmpənseiʃən p'endjuləm] n pêndulo compensador. -
4 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) voar2) (to run away (from): He flew (the country).) fugir3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) voar•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flying* * *fly1[flai] n 1 Zool mosca vulgar ou doméstica. 2 qualquer inseto díptero. 3 qualquer inseto de asas transparentes como a efeméride. 4 anzol dissimulado por penas. he wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca, ele é muito bom e gentil. there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar. to break a fly on the wheel arrombar portas abertas. to die/ drop like flies morrer como moscas. to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pêlo em casca de ovo.————————fly2[flai] n (pl flies) 1 pestana de braguilha. 2 aba que cobre a entrada de uma barraca. 3 cabriolé, carruagem leve, carruagem de aluguel. 4 Amer, Sport no beisebol, bola rebatida no ar. 5 pêndulo, volante de um relógio. 6 Mech volante. 7 a parte da grimpa que mostra a direção do vento. 8 comprimento ou borda exterior da bandeira. 9 vôo, trajetória. 10 Theat bambolina. 11 braguilha. • vt+vi (ps flew, pp flown) 1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas. 2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, pairar. 3 fazer voar, arvorar, hastear, desfraldar (bandeira), soltar. 4 voar, viajar pelo ar, mover-se no ar por meio de aeroplanos. 5 voar sobre, atravessar voando. he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião. 6 dirigir, pilotar (avião). he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano. 7 transportar pelo ar. 8 pular, saltar, galgar, voar, correr, passar velozmente, decorrer rapidamente (o tempo), precipitar-se, lançar-se. 9 fugir, escapar-se, desaparecer rapidamente, voar, fugir de, esquivar, evitar. he will have to fly the country / ele terá de evitar a pátria. I must fly the danger / tenho de escapar deste perigo. 10 Sport rebater a bola no ar, no beisebol. 11 caçar com falcão. he flew a hawk / ele caçou com falcão. fly me a line! coll mande-me umas linhas! in the fly no vôo, em movimento, sem se deter. on the fly ainda durante o vôo, antes de cair. she flew out at me ela acometeu-me com injúrias. to fly about mudar o vento com freqüência. to fly abroad voar, divulgar-se. to fly a flag hastear uma bandeira. to fly a kite soltar um papagaio, sl emitir uma letra de favor, fig lançar um balão de ensaio, ver de que lado sopra o vento. to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro. to fly at/ upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente. to fly away fugir, escapar. to fly by instruments voar por instrumentos. to fly from fugir de. to fly high ter ambições. to fly in the face of insultar alguém. to fly into a passion encolerizar-se. to fly into raptures extasiar-se. to fly off soltar-se. to fly off the handle perder as estribeiras. to fly open abrir-se de repente (a porta). to fly out encolerizar-se, enfurecer-se, perder as estribeiras, rebentar, voar em estilhaços, partir-se em pedaços. to fly to arms correr às armas. to fly to pieces estilhaçar-se. to let fly atirar, disparar, fazer fogo. -
5 flywheel
fly.wheel[fl'aiwi:l] n 1 pêndulo. 2 Mech volante. -
6 grandfather clock
(a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) relógio de pêndulo* * *grand.father clock[gr'ændfa:ðə klɔk] n relógio de pé. -
7 gridiron pendulum
grid.i.ron pen.du.lum[gr'idaiən pendjuləm] n pêndulo compensado. -
8 pendant
['pendənt]1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) pendente2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) pingente* * *pen.dant[p'endənt] n 1 pendente, berloque, brinco. 2 parelha: peça ou objeto que faz par com outro semelhante. 3 apêndice, acrescentamento. 4 pêndulo. 5 Archit ornato pendente. 6 fio pendente para acender lâmpada. 7 flâmula, galhardete. 8 Naut coroa de mastro, guardim. -
9 pendulum bob
pen.du.lum bob[p'endjuləm bɔb] n prumo de pêndulo. -
10 pendulum governor
pen.du.lum gov.er.nor[p'endjuləm g∧vənə] n regulador de pêndulo. -
11 pendulum saw
pen.du.lum saw[p'endjuləm sɔ:] n serra de pêndulo. -
12 swing wheel
swing wheel[sw'i wi:l] n volante, roda dentada do relógio que aciona o pêndulo. -
13 pendulum
['pendjuləm, ]( American[) -‹u-](a swinging weight, eg that which operates the mechanism of a clock: The little girl watched the pendulum swing back and forwards; ( also adjective) a pendulum clock.) pêndulo
См. также в других словарях:
Péndulo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Péndulo (desambiguación). El péndulo (del lat. pendŭlus, pendiente) es un sistema físico que puede oscilar bajo la acción gravitatoria u otra caraterística física (elasticidad,… … Wikipedia Español
péndulo — péndulo, la (Del lat. pendŭlus, pendiente). 1. adj. ant. Que pende, pendiente. 2. m. Péndola del reloj. 3. Mec. Cuerpo grave que puede oscilar suspendido de un punto por un hilo o varilla. 4. f. p. us. péndola2. péndulo de compensación. m. El que … Diccionario de la lengua española
pendulo — / pɛndulo/ (ant. o raro pendolo) agg. [dal lat. pendŭlus, der. di pendēre pendere ], lett. [che pende dall alto] ▶◀ [➨ pendente (1. a)]. ● Espressioni: velo pendulo ➨ ❑. ❑ velo pendulo (anat.) [formazione muscolo membranosa che prolunga… … Enciclopedia Italiana
pêndulo — s. m. 1. Corpo pesado, suspenso na extremidade inferior de uma linha ou vara metálica que tem outra extremidade ligada a um ponto fixo. 2. [Física] Instrumento para medir a intensidade da ação da gravidade. 3. [Figurado] Coisa que se faz ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
péndulo — sustantivo masculino 1. Cuerpo sólido que, colgado de un punto fijo situado por encima de su centro de gravedad, oscila libremente por la acción de su propio peso. 2. Péndola de un reloj. reloj de péndulo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Péndulo — (Del lat. pendulus, que pende.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Cuerpo rígido que oscila con libertad alrededor de un eje horizontal fijo, bajo la influencia de la gravedad o de su propio peso. 2 Varilla metálica con un contrapeso o un adorno en… … Enciclopedia Universal
péndulo — {{＃}}{{LM P29734}}{{〓}} {{SynP30445}} {{［}}péndulo{{］}} ‹pén·du·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cuerpo que, suspendido de un punto que está por encima de su centro de gravedad, puede oscilar libremente alrededor de dicho punto debido a su inercia y a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pêndulo — Le Pêndulo (pendule / balancier, en portugais) est une esquive de capoeira qui consiste à baisser le haut du corps en accompagnant l attaque dans un mouvement rotatif. Voir aussi Capoeira Liste des mouvements de capoeira Portail arts martiaux et… … Wikipédia en Français
péndulo — (m) (Intermedio) objeto suspendido desde un punto que se mueve bajo la acción gravitatoria Ejemplos: Javier me explicaba cómo usar el péndulo para llegar al estado hipnótico. Este libro de física trata de los péndulos simples y compuestos.… … Español Extremo Basic and Intermediate
péndulo — s m Objeto compuesto por un cuerpo pesado y un hilo o varilla del cual pende para poder oscilar: reloj de péndulo … Español en México
péndulo — s. pene. ❙ «Ella le agarró el pene por sorpresa. ¿Y ese péndulo tan mono no sirve para nada?» Terenci Moix, Garras de astracán. 2. péndulos s. pl. testículos. ❙ «Testículos, bolas, canicas, cataplines, chismes, colgajos, criadillas, huevamen,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
