-
1 подвесной
pendular, suspendido -
2 маятниковый
прил. спец.pendular, de pénduloма́ятниковый прибо́р физ. — péndulo compensador
ма́ятниковые колеба́ния — penduleo m
* * *adjspecial. de péndulo, pendular -
3 колебания маятника
neng. movimiento pendular -
4 маятниковая вилка
adjeng. horquilla oscilante, horquilla pendular -
5 маятниковая мельница
adjeng. machacadora pendular -
6 маятниковая система
adjeng. sistema pendular -
7 маятниковое движение
adjeng. movimiento pendular, movimiento de vaivén -
8 маятниковое подвешивание
adjeng. suspensión pendularDiccionario universal ruso-español > маятниковое подвешивание
-
9 маятниковое фрезерование
adjeng. fresado pendularDiccionario universal ruso-español > маятниковое фрезерование
-
10 маятниковые ножницы
adjeng. cizalla pendular -
11 маятниковый копер
adjeng. martinete de péndulo, percutor de Charpy (прибор для испытания на ударную вязкость), percutor pendular (прибор для испытания на ударную вязкость), péndulo de Charpy (прибор для испытания на ударную вязкость), péndulo de impacto (прибор для испытания на ударную вязкость) -
12 маятниковый рычаг
adjeng. brazo pendular, (качающийся) palanca de avance (кулисного механизма) -
13 маятниковый стартёр
adjeng. arrancador pendular -
14 маятниковый шарнир
-
15 фрезерование с возвратно-поступательным перемещением шпинделя
neng. fresado pendularDiccionario universal ruso-español > фрезерование с возвратно-поступательным перемещением шпинделя
-
16 маятникообразное защитное приспособление для дыхания
rus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыханияspa aparato (m) de protección respiratoria tipo pendularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > маятникообразное защитное приспособление для дыхания
-
17 маятниковая миграция
ligazón de trabajo; migración alternante; migración cotidiana; migración pendularРусско-испанский географический словарь > маятниковая миграция
-
18 трудовые связи
ligazón de trabajo; migración alternante; migración cotidiana; migración pendular -
19 челночная миграция
ligazón de trabajo; migración alternante; migración cotidiana; migración pendularРусско-испанский географический словарь > челночная миграция
-
20 подвеска, маятниковая
Русско-испанский автотранспортный словарь > подвеска, маятниковая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pendular — PENDULÁR, Ă, pendulari, e, adj. Care are o mişcare (ca) de pendul; specific pendulului; oscilant, oscilatoriu. ♦ fig. Care trece (periodic) de la o stare la alta. – Pendul + suf. ar. cf. fr. p e n d u l a i r e. Trimis de valeriu, 03.02.2004.… … Dicționar Român
Pendular — Pen du*lar, a. Pendulous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pendular — Que cuelga libremente o que carece de la sujeción adecuada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pendular — adj. 2 g. Relativo a pêndulo … Dicionário da Língua Portuguesa
pendular — pendùlār m <G pendulára> DEFINICIJA razg. onaj koji svaki dan daleko putuje između posla i doma ETIMOLOGIJA njem. Pendler ≃ tal. pendolare … Hrvatski jezični portal
pendular — 1. adj. Perteneciente o relativo al péndulo. 2. Propio del péndulo … Diccionario de la lengua española
pendular — ► adjetivo Del péndulo: ■ el hipnotizador movía la cadena con movimiento pendular. * * * pendular adj. De [o del] péndulo: ‘Movimiento pendular’. * * * pendular. adj. Perteneciente o relativo al péndulo. || 2. Propio del péndulo. * * * ► adjetivo … Enciclopedia Universal
pendular — {{#}}{{LM P29733}}{{〓}} {{SynP30444}} {{[}}pendular{{]}} ‹pen·du·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del péndulo o relacionado con él: • El mago me hipnotizó haciéndome seguir con la vista el movimiento pendular de una cadena.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pendular — lə(r) adjective Etymology: French pendulaire, from pendule pendulum (from Latin pendulus) + aire ar : being or resembling the movement of a pendulum : swinging or undulating back and forth public opinion has moved in violent pendular swings… … Useful english dictionary
pendular — /pen jeuh leuhr, pen deuh /, adj. 1. of or pertaining to a pendulum. 2. of or resembling the motion of a pendulum: a pendular vibration. [1875 80; PENDUL(UM) + AR1] * * * … Universalium
pendular — adj m y f Que pertenece al péndulo o se relaciona con él, particularmente con su movimiento: oscilación pendular … Español en México