-
21 косогор
pendenza ж., declivio м.* * *м.pendio, pendenza f, declivio* * *ngener. piaggia, costa, versante -
22 крутизна
1) ( наклон) ripidezza ж.2) ( класс) classe ж., distinzione ж. (associate a un modo di vivere lussuoso o pretenzioso, a una certa spavalderia e)3) ( высший уровень) massimo livello м., il massimo* * *ж.ripidezza, pendio ripido* * *ngener. arduita, arduo, rattezza, acclivita, balza, balzo, ertezza, ripidezza -
23 круча
-
24 на склоне горы
prepos.gener. sul pendio del monte -
25 наклон
( наклонное положение) inclinazione ж.* * *м.1) flessione f2) ( положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)небольшой накло́н (туловища) — lieve flessione
накло́н орбиты спец. — inclinazione dell'orbita
скатываться по накло́ну — rotolare giu; seguire la pendenza
* * *n1) gener. declinazione, declivio, inchinamento, inclinazione, pendio, pendenza, bias2) obs. pronita -
26 незаметный наклон
adjgener. pendio insensibile -
27 отвес
м.1) тех. filo a piombo, piombino* * *n1) gener. appiombo, pendolo, archipendolo, filo a piombo, livella a piombo, livella da muratore2) eng. perpendicolo3) archit. piombino -
28 откос
м.declivio, pendio; scarpata ( насыпи)пустить поезд под отко́с — far deragliare il treno
свалиться / упасть под отко́с — precipitare giù per la scarpata
* * *n1) gener. scarpa, scarpata, spalto2) construct. sghembatura, sghembo (дверной, оконный), sguincio, (оконного или дверного проёма) mazzetta -
29 покатый
прил.inclinato, decliveпока́тая крыша — tetto spiovente
пока́тый склон — pendio dolce
пока́тые плечи — spalle cadenti
пока́тый лоб — fronte sfuggente
* * *adjgener. a scarpa, a sdrucciolo, accline, declive, inclinante -
30 пустить под откос
vgener. dare il pendio (+A) -
31 откос
м.1. scarpata f, declivio m, pendio m2. ( проёма) strombatura f, sguancio m -
32 отлогая крыша
-
33 покатость,
ж.declività f, declivio m, pendenza f, pendio m, inclinazione f -
34 склон
-
35 спуск
м.3. ( наклонная поверхность) pendio m, discesa f; versante m -
36 косогор
[kosogór] m. -
37 круча
[krúča] f. -
38 откос
-
39 покатый
[pokátyj] agg. (покат, поката, покато, покаты) -
40 спуск
См. также в других словарях:
pendio — /pen dio/ s.m. [der. di pendere ] (pl. ii ). 1. [condizione di ciò che è inclinato] ▶◀ [➨ pendenza (1. a)]. 2. (estens.) [terreno che presenta una certa inclinazione] ▶◀ (non com.) calata, china, (lett.) clivo, declivio, pendenza, (lett.) pendice … Enciclopedia Italiana
pendio — pen·dì·o s.m. CO 1a. pendenza, inclinazione rispetto alla linea orizzontale: terreno, strada in pendio 1b. luogo in pendenza, declivio: un pendio erboso Sinonimi: balza, costa, declivio, discesa, falda, fianco. 2. TS meteor. una delle forme… … Dizionario italiano
pendio — {{hw}}{{pendio}}{{/hw}}s. m. 1 Pendenza: essere in –p. 2 Luogo in pendenza … Enciclopedia di italiano
pendio — pl.m. pendii … Dizionario dei sinonimi e contrari
pendio — s. m. pendenza, inclinazione, declivio, china, calata □ discesa, scesa □ scoscendimento, scarpata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Casa Pendio — (Ban Kom,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 153 m.11 , T. Thai Samakkee … Каталог отелей
declivio — de·clì·vio s.m. 1. CO superficie in leggera inclinazione, pendio: declivio collinare Sinonimi: pendenza, pendio. 2. OB TS teatr. → piano scenico {{line}} {{/line}} DATA: 1609. ETIMO: dal lat. tardo declīvĭu(m) inclinato , der. di declivis declive … Dizionario italiano
costa — cò·sta s.f. 1a. CO TS anat. costola 1b. LE fianco, lato del corpo: lo dosso e l petto e ambedue le coste | dipinti avea di nodi e di rotelle (Dante) | LE più gener.: fianco, lato, parte: ed ecco due dalla sinistra costa (Dante) | DI roman.,… … Dizionario italiano
declinazione — de·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO il declinare e il suo risultato Sinonimi: abbassamento, inclinazione. 2a. OB declivio, pendenza, pendio Sinonimi: declivio, pendenza, pendio. 2b. OB fig., caduta, decadenza; deperimento, invecchiamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
declive — de·clì·ve agg., s.m. 1. agg. LE che declina, che si abbassa gradualmente: l acque de l Affrico declive (D Annunzio) Contrari: acclive. 2. s.m. OB declivio, pendio 3. s.m. TS anat. parte posteriore bassa del monticello del verme superiore del… … Dizionario italiano
frana — frà·na s.f. AU 1. distacco o caduta di rocce o masse di terra lungo terreni in pendio, favorita dall azione erosiva delle acque Sinonimi: cedimento, crollo, rovina, scoscendimento, smottamento. 2a. la massa di detriti che precipita a valle e si… … Dizionario italiano