-
1 pending
1. adjective1) (undecided) unentschieden [Angelegenheit, Sache]; anhängig (Rechtsspr.), schwebend [Verfahren]be pending — [Verfahren:] noch anhängig sein (Rechtsspr.), noch schweben; [Sache, Angelegenheit:] noch unentschieden sein od. in der Schwebe sein; [Entscheidung, Probleme:] noch anstehen
2) (about to come into existence) bevorstehend [Krieg]2. preposition(until)pending his return — bis zu seiner Rückkehr
pending full discussion of the matter — bis die Angelegenheit ausdiskutiert ist
* * *pend·ing[ˈpendɪŋ]\pending deal bevorstehender Abschluss\pending lawsuit schwebendes Verfahren\pending advice from our lawyers... bis zur Benachrichtigung durch unsere Anwälte...\pending the notification of relatives bis zur Verständigung der Angehörigen\pending an investigation bis zu einer Untersuchung* * *['pendɪŋ]1. adjanstehend; lawsuit anhängig"pending" — "unerledigt"
to be pending (decision etc) — noch anstehen; (trial) noch anhängig sein
he knew my examination was pending — er wusste, dass meine Prüfung bevorstand
to leave sth pending — etw nicht weiterverfolgen
the offer is left pending until the examination results are known — über das Angebot wird erst entschieden, wenn die Prüfungsergebnisse bekannt sind
2. preppending his arrival/return — bis zu seiner Ankunft/Rückkehr
* * *pending [ˈpendıŋ]A adj1. bevorstehend, engS. drohend2. fig besonders JUR schwebend, anhängig, (noch) unentschieden:cases pending before the Court (vor dem Gericht) anhängige Sachen3. anstehend:be pending anstehenB präpa) währendb) bis zu:pending further information bis weitere Auskünfte vorliegen* * *1. adjective1) (undecided) unentschieden [Angelegenheit, Sache]; anhängig (Rechtsspr.), schwebend [Verfahren]be pending — [Verfahren:] noch anhängig sein (Rechtsspr.), noch schweben; [Sache, Angelegenheit:] noch unentschieden sein od. in der Schwebe sein; [Entscheidung, Probleme:] noch anstehen
2) (about to come into existence) bevorstehend [Krieg]2. preposition* * *adj.anhängig adj.schwebend adj. -
2 notification
nounMitteilung, die ( of somebody an jemanden; of something über etwas (Akk.))* * *[-fi-]noun die Benachrichtigung* * *no·ti·fi·ca·tion[ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən, AM ˌnoʊt̬ə-]written/official \notification schriftliche/offizielle Mitteilungpending [further] \notification noch anstehende [weitere] Mitteilungen* * *["nəUtIfI'keISən]nBenachrichtigung f, Mitteilung f; (of disease, crime, loss, damage etc) Meldung f; (= written notification of birth etc) Anzeige f* * *notification [ˌnəʊtıfıˈkeıʃn] s2. schriftliche Ankündigung* * *nounMitteilung, die ( of somebody an jemanden; of something über etwas (Akk.))* * *n.Anzeige -n f.Bekanntgabe f.Eröffnung f.Notiz -en f. -
3 pending
anhängig;\pending deal bevorstehender Abschluss;\pending the notification of relatives bis zur Verständigung der Angehörigen;\pending an investigation bis zu einer Untersuchung -
4 notification
no·ti·fi·ca·tion [ˌnəʊtɪfɪʼkeɪʃən, Am ˌnoʊt̬ə-] nMitteilung f;written/official \notification schriftliche/offizielle Mitteilung;pending [further] \notification noch anstehende [weitere] Mitteilungen
См. также в других словарях:
notification — UK [ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] / US [ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms notification : singular notification plural notifications an official announcement about something that has happened or will happen Notifications will be sent … English dictionary
notification — [[t]no͟ʊtɪfɪke͟ɪʃ(ə)n[/t]] notifications N VAR: oft N of n If you are given notification of something, you are officially informed of it. Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives... Payments should be… … English dictionary
notification — no|ti|fi|ca|tion [ ,noutıfı keıʃn ] noun count or uncount an official announcement about something that has happened or will happen: Notifications will be sent out next week. notification of: No names have been released, pending notification of… … Usage of the words and phrases in modern English
Notification system — A modern notification system is a combination of software and hardware that provides a means of delivering a message to a set of recipients. For example, notification systems can send an e mail when a new topic has been added to Wikipedia. The… … Wikipedia
notification — n. 1) to send notification 2) to get, receive notification 3) notification that + clause (we read the notification that our building had been sold) 4) pending (further) notification * * * [ˌnəʊtɪfɪ keɪʃ(ə)n] receive notification pending (further) … Combinatory dictionary
CommutAir — IATA C5 ICAO UCA Callsign COMMUTAIR Founded 1989 … Wikipedia
Raising the Flag on Iwo Jima — is a historic photograph taken on February 23, 1945, by Joe Rosenthal. It depicts five United States Marines and a U.S. Navy corpsman raising the flag of the United States atop Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in World War II.The… … Wikipedia
BOAC Flight 781 — A BOAC de Havilland Comet 1 similar to accident aircraft Accident summary Date 10 Janua … Wikipedia
Citadel LLC — (formerly known as Citadel Investment Group, LLC) Type Private, Limited Liability Company Industry Hedge fund Management Founded 1990 He … Wikipedia
Lahore High Court — The Lahore High Court is based in Lahore, Punjab, Pakistan. Lahore High Court was established on 21 March 1919, although it s predecessors have been providing justice since 1866. The Lahore High Court has such jurisdiction as is conferred on them … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium