-
1 pendiente
• nerozhodnutý• nevyřešený• nevyřízený• visícím• Mé starosti• Mé trable• nadloží• náušnicef• spád• stoupání• stráň• svah• úbočí* * *• dlužný (nájem aj.)• nerozhodný (zápas)• neukončený (o sporu, záležitosti apod.)• nezaplacený (účet)• nezodpověděný (o otázce)f• kopcovitý terén• sklon (silnice aj.)m• Co přívěsek (k hodinkám aj.) -
2 pendiente de la venganza
• prahnoucí po pomstě• toužící po pomstě -
3 pendiente de remanso
• křivka vzdutí -
4 pendiente de ser trasladado
• mající být převezený• připravený k převezení -
5 pendiente de un cabello
• visící na vlásku -
6 pendiente de una recta
• směrnice přímky -
7 pendiente del tejado
• sklon střechy -
8 con la vida pendiente de un hilo
• s životem na vlásku (ve velkém nebezpečí)Diccionario español-checo > con la vida pendiente de un hilo
-
9 coronar la pendiente
• Am vyjet do svahu• Am vyjet svah -
10 cubierta a doble pendiente
• stav. valbová střecha -
11 cuenta pendiente
• obch. nezaplacený účet -
12 depósito de pendiente natural
• mezisklad• spádová nádrž -
13 deslizarse por la pendiente
• sklouznout na svahu• uklouznout na svahu -
14 despeñarse por la pendiente
• zřítit se po svahu -
15 doble pendiente
• svážný pahrbek -
16 en pendiente
• srázný• strmý -
17 estar en una mala pendiente
• být na šikmé ploše -
18 estar pendiente de (inf.)
• chystat se (k čemu) -
19 estar pendiente de la boca de u.p.
• nespouštět oči z něčích úst• viset pohledem na čích ústechDiccionario español-checo > estar pendiente de la boca de u.p.
-
20 estar pendiente de las palabras de u.p.
• velmi pozorně naslouchat komu• viset na rtech komu• viset na ústech komuDiccionario español-checo > estar pendiente de las palabras de u.p.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pendiente — 1. Cuando significa ‘que pende’, ‘que está en espera de algo’ y ‘atento a alguien o algo’, el complemento va introducido por de: «Este medallón pendiente de su cuello» (Portal Pago [Esp. 1983]); «Proseguirán las negociaciones sobre los puntos… … Diccionario panhispánico de dudas
pendiente — adjetivo 1. (estar) Que está muy atento a algo que ocurre, o preocupado por algo que se espera que ocurra: He estado todo el día pendiente de tu llamada. Estoy pendiente de su decisión. 2. (estar) Que tiene que resolverse o terminarse: Hay varios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pendiente — Saltar a navegación, búsqueda Pendiente puede referirse a: Algo que se está por hacer. Pendiente, atento o preocupado. Pendiente, en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. Pendiente, en… … Wikipedia Español
pendiente — (Del ant. part. act. de pender; lat. pendens, entis). 1. adj. Que pende. 2. Inclinado, en declive. Terreno pendiente. 3. Que está por resolverse o terminarse. 4. Sumamente atento, preocupado por algo que se espera o sucede. Todos estaban… … Diccionario de la lengua española
Pendiente — ► adjetivo 1 Que pende o cuelga. SINÓNIMO colgante 2 Que está inclinado respecto de un plano. SINÓNIMO oblicuo 3 Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver: ■ la causa está pendiente de sentencia. 4 Se refiere a la persona que… … Enciclopedia Universal
pendiente — 1. 1. adj m y f Que cuelga, que está suspendido de algo: lámparas pendientes, una medalla pendiente de una cadena 2 s m Arete: unos pendientes de plata 3 adj m y f Que está por realizarse o por llevarse a cabo, que aún no se termina o todavía no… … Español en México
pendiente — {{#}}{{LM P29728}}{{〓}} {{SynP30438}} {{[}}pendiente{{]}} ‹pen·dien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que todavía no está resuelto o terminado: • asuntos pendientes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está muy atento o preocupado por algo: • Estoy pendiente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pendiente — (m) (Básico) joya que uno lleva colgada habitualmente en el lóbulo de la oreja Ejemplos: Mi marido me regaló unos pendientes preciosos para nuestro aniversario. Ana quiere tener un pendiente en el ombligo, pero su madre está en contra. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
Pendiente de la recta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pendiente. Pendiente de una carretera. En matemáticas y ciencias aplicadas se denomina pendiente a la inclinación de u … Wikipedia Español
Pendiente resbaladiza — Saltar a navegación, búsqueda En debate o retórica, la pendiente resbaladiza es una de las falacias informales clásicas. Sugiere que una acción iniciará una cadena de eventos que culminarán en un indeseable evento posterior sin establecer o… … Wikipedia Español
Pendiente (geografía) — Saltar a navegación, búsqueda Señal carretera polaca que indica un camino con pendiente. Una pendiente es un declive del terreno y la inclinación, respecto a la horizontal, de una vertiente. Los procesos de modelado de las vertientes dependen de… … Wikipedia Español